傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

滿庭芳·山抹微云

宋代 / 秦觀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

山抹微云喻奥,天連衰草席纽,畫角聲斷譙門。暫停征棹撞蚕,聊共引離尊润梯。多少蓬萊舊事,空回首甥厦、煙靄紛紛仆救。斜陽(yáng)外,寒鴉萬(wàn)點(diǎn)矫渔,流水繞孤村彤蔽。(萬(wàn)點(diǎn) 一作:數(shù)點(diǎn))

銷魂。當(dāng)此際庙洼,香囊暗解顿痪,羅帶輕分镊辕。謾贏得、青樓薄幸名存蚁袭。此去何時(shí)見也征懈,襟袖上、空惹啼痕揩悄。傷情處卖哎,高城望斷,燈火已黃昏删性。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

會(huì)稽山上亏娜,云朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一半;越州城外蹬挺,衰草連天维贺,無(wú)窮無(wú)際。城門樓上的號(hào)角聲巴帮,時(shí)斷時(shí)續(xù)溯泣。在北歸的客船上,與歌妓舉杯共飲榕茧,聊以話別垃沦。回首多少男女間情事用押,此刻已化作縷縷煙云散失而去栏尚。眼前夕陽(yáng)西下,萬(wàn)點(diǎn)寒鴉點(diǎn)綴著天空只恨,一彎流水圍繞著孤村译仗。

悲傷之際又有柔情蜜意,心神恍惚下官觅,解開腰間的系帶纵菌,取下香囊。徒然贏得青樓中薄情的名聲罷了休涤。此一去咱圆,不知何時(shí)重逢?離別的淚水沾濕了衣襟與袖口功氨。正是傷心悲情的時(shí)候序苏,城已不見,萬(wàn)家燈火已起捷凄,天色已入黃昏忱详。

注釋解釋

滿庭芳:詞牌名。雙調(diào)九十五字跺涤,前片四平韻匈睁,后片五平韻监透。

連:一作“黏”。

譙門:城門航唆。

引:舉胀蛮。尊:酒杯。

蓬萊舊事:男女愛情的往事糯钙。

煙靄(ǎi):指云霧粪狼。

消魂:形容因悲傷或快樂到極點(diǎn)而心神恍惚不知所以的樣子。

謾(màn):徒然任岸。薄幸:薄情再榄。

創(chuàng)作背景

關(guān)于此詞的創(chuàng)作時(shí)間,徐培均《秦觀詞新釋輯評(píng)》認(rèn)為此詞作于宋神宗元豐二年(1079年)歲暮演闭,創(chuàng)作地點(diǎn)在會(huì)稽(今浙江紹興),所寫的是作者與越地一位歌伎的戀情颓帝;而沈祖棻《宋詞賞析》以為此詞作于宋哲宗紹圣元年(1094年)貶離秘書省之際米碰。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首《滿庭芳》是秦觀最杰出的詞作之一。起拍開端“山抹微云购城,天連衰草”吕座,雅俗共賞,只此一個(gè)對(duì)句瘪板,便足以流芳詞史了吴趴。一個(gè)“抹”字出語(yǔ)新奇,別有意趣侮攀÷嘀Γ“抹”字本意,就是用別一個(gè)顏色兰英,掩去了原來(lái)的底色之謂撇叁。傳說(shuō),唐德宗貞元時(shí)閱考卷畦贸,遇有詞理不通的陨闹,他便“濃筆抹之至尾”。至于古代女流薄坏,則時(shí)時(shí)要“涂脂抹粉”亦即用脂紅別色以掩素面本容之義趋厉。

按此說(shuō)法,“山抹微云”胶坠,原即山掩微云君账。若直書“山掩微云”四個(gè)大字,那就風(fēng)流頓減沈善,而意致全無(wú)了杈绸。詞人另有“林梢一抹青如帖蔓,知是淮流轉(zhuǎn)處山⊥В”的名句塑娇。這兩個(gè)“抹”字,一寫林外之山痕劫侧,一寫山間之云跡埋酬,手法俱是詩(shī)中之畫,畫中之詩(shī)烧栋,可見作者是有意將繪畫筆法寫入詩(shī)詞的写妥。少游這個(gè)“抹”字上極享盛名,婿宴席前遭了冷眼時(shí)审姓,便“遽起珍特,叉手而對(duì)曰:”某乃山抹微云女婿也!“以至于其雖是笑談魔吐,卻也說(shuō)明了當(dāng)時(shí)人們對(duì)作者煉字之功的贊許扎筒。山抹微云,非寫其高酬姆,概寫其遠(yuǎn)嗜桌。它與”天連衰草“,同是極目天涯的意思:一個(gè)山被云遮辞色,便勾勒出一片暮靄蒼茫的境界骨宠;一個(gè)衰草連天,便點(diǎn)明了暮冬景色慘淡的氣象相满。全篇情懷层亿,皆由此八個(gè)字里而透發(fā)。

“畫角”一句立美,點(diǎn)明具體時(shí)間棕所。古代傍晚,城樓吹角悯辙,所以報(bào)時(shí)琳省,正如姜白石所謂“正黃昏,清角吹寒躲撰,都空城”针贬,正寫具體時(shí)間÷5埃“暫丸胨”兩句,點(diǎn)出賦別谆棱、餞送之本事快压。詞筆至此圆仔,便有回首前塵、低回往事的三句蔫劣,稍稍控提坪郭,微微唱嘆。妙“煙靄紛紛”四字脉幢,虛實(shí)雙關(guān)歪沃,前后相顧∠铀桑“紛紛”之煙靄沪曙,直承“微云”,脈絡(luò)清晰萎羔,是實(shí)寫液走;而昨日前歡,此時(shí)卻憶贾陷,則也正如煙云暮靄缘眶,分明如,而又迷茫悵惘昵宇,此乃虛寫磅崭。

接下來(lái)只將極目天涯的情懷儿子,放眼前景色之間瓦哎,又引出了那三句使千古讀者嘆為絕唱的“斜陽(yáng)外,寒鴉萬(wàn)點(diǎn)柔逼,流水繞孤村”蒋譬。于是這三句可參看元人馬致遠(yuǎn)的名曲《天凈沙·秋思》:“枯藤老樹昏鴉;小橋流水人家愉适;古道西風(fēng)瘦馬犯助,夕陽(yáng)西下,斷腸人天涯”维咸,抓住典型意象剂买,巧用畫筆點(diǎn)染,非大手不能為也癌蓖。少游寫此瞬哼,全神理,謂天色既暮租副,歸禽思宿坐慰,卻流水孤村,如此便將一身微官濩落用僧,去國(guó)離群的游子之恨以“無(wú)言”之筆言說(shuō)得淋漓盡致结胀。詞人此際心情十分痛苦赞咙,他不去刻畫這一痛苦的心情,卻將它寫成了一種極美的境界糟港,難怪令人稱奇叫絕攀操。

下片中“青樓薄幸”亦值得玩味。此是用“杜郎俊賞”的典故:杜牧之着逐,官滿十年崔赌,棄而自便,一身輕凈耸别,亦萬(wàn)分感慨健芭,不屑正筆稍涉宦郴字,只借“閑情”寫下了那篇有名的“十年一覺揚(yáng)州夢(mèng)秀姐,贏得青樓薄幸名”慈迈,其詞意怨憤謔靜。而后人不解省有,竟以小杜為“冶游子”痒留。少游之感慨,又過乎牧之之感慨蠢沿。

結(jié)尾“高城望斷”伸头。“望斷”這兩個(gè)字舷蟀,總收一筆恤磷,輕輕點(diǎn)破題旨,此前筆墨倍添神采野宜。而燈火黃昏扫步,正由山林微云的傍晚到“紛紛煙靄”的漸重漸晚再到滿城燈火,一步一步匈子,層次遞進(jìn)河胎,井然不紊,而惜別停杯虎敦,流連難舍之意也就盡其中了游岳。

這首詞筆法高超還韻味深長(zhǎng),至情至性而境界超凡其徙,非用心體味胚迫,不能得其妙也。后擂橘,秦觀因此得名“山抹微云君”晌区。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號(hào)邗溝居士朗若,世稱淮海先生恼五。漢族,北宋高郵(今江蘇)人哭懈,官至太學(xué)博士灾馒,國(guó)史館編修。秦觀一 生坎坷遣总,所寫詩(shī)詞睬罗,高古沉重,寄托身世旭斥,感人至深容达。...[詳細(xì)]

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)蚤吹,長(zhǎng)逝入君懷例诀。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹裁着。 言不中法者余佃,不聽也;行不中法者跨算,不高也爆土;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間诸蚕。 問他有甚堪悲處步势?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起背犯,深閉朱門伴舞腰坏瘩。

滿庭芳·山抹微云古詩(shī)原文翻譯賞析-秦觀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人