傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

登夏州城樓

唐代 / 羅隱
古詩原文
[挑錯/完善]

寒城獵獵戍旗風(fēng)慢宗,獨(dú)倚危樓悵望中。

萬里山河唐土地奔穿,千年魂魄晉英雄镜沽。

離心不忍聽邊馬,往事應(yīng)須問塞鴻贱田。

好脫儒冠從校尉缅茉,一枝長戟六鈞弓。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

我獨(dú)自一人倚偎高樓悵然遠(yuǎn)望男摧,無限寒意的邊城戍旗飄揚(yáng)獵獵生風(fēng)蔬墩。

萬里山河都是大唐的土地,在這土地上千百年來有多少戍邊英雄為國獻(xiàn)身捐軀耗拓。

邊疆的愁苦不忍心去傾聽拇颅,以往的事情不堪去詢問。

最好脫掉文人的帽子去當(dāng)一個武官乔询,拿起武器去保衛(wèi)國土立功邊疆樟插。

注釋解釋

夏州:即赫連勃勃修建的統(tǒng)萬城,北魏置夏州哥谷,唐為朔方節(jié)度使所轄岸夯。又名榆林,城在無定河支流清水東岸们妥;緊倚長城猜扮,向來以險隘著稱。故址在今陜西省靖邊縣境內(nèi)监婶。

獵獵:風(fēng)聲旅赢。

戍(shù)旗:要塞戍之旗。

危樓:高樓惑惶。

唐土地:指包括夏州在內(nèi)的唐朝廣闊國土煮盼。

千古魂魄(pò)晉英雄:晉朝時期,北方大亂带污,五胡亂華僵控,先后建有十六國,其中匈奴人鱼冀、大夏世祖赫連勃勃报破,就是夏州城建城之人(當(dāng)時叫做統(tǒng)萬城)悠就。大夏建國后,晉朝和大夏國的赫連勃勃作戰(zhàn)于統(tǒng)萬城充易,邊塞戰(zhàn)士死傷陣亡極多梗脾。

離心:別離之情。

邊馬:邊塞地區(qū)的馬盹靴。

塞鴻(hóng):邊塞的大雁炸茧。塞鴻秋季南來,春季北去稿静,故古人常以之作比梭冠,表示對遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的親人的懷念。邊塞鴻雁可以寄書自赔,古人有“雁足傳書”的故事妈嘹。

儒冠:儒生戴的帽子,表明他們的身份绍妨,但不一定有特定社會地位。

校尉:武職名柬脸。隋唐為武教官他去,位次將軍。

六鈞(jūn)弓:鈞是古代重量計量單位之一倒堕,一鈞相當(dāng)于三十斤灾测,六鈞即拉力一百八十斤,用來比喻強(qiáng)弓垦巴。

創(chuàng)作背景

詩人曾登邊城夏州城樓媳搪,看到戰(zhàn)亂給國家?guī)淼奈:Γ闹袩o限調(diào)悵骤宣,并由所見的唐代萬里河山追念到晉代將士為國捐軀的赦身精神秦爆,不由得心潮激蕩,作下這首詩憔披。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩首聯(lián)等限,落筆即寫登樓所見,一幅邊地典型面呈現(xiàn)讀者面前芬膝。這邊城聳立在蒼莽的崇山峻嶺之中望门,寒風(fēng)勁吹,城樓旗幡被風(fēng)吹得噼啪作響锰霜〕镂螅“悵望”二字表明詩人正受著周圍環(huán)境的感染,心中正蘊(yùn)涵著一股抑郁之氣癣缅。

頷聯(lián)厨剪,詩人“悵望”著這塊蒼莽的土地哄酝,便自然想起與之相關(guān)的歷史。不禁感嘆大唐帝國幅員遼闊丽惶,三晉之地英雄輩出炫七。兩句詩寫得極有氣魄,它縱橫千萬里钾唬,上下千余年万哪,盡收入詩人的詩思畫意之中。

頸聯(lián)抡秆,“離心不忍聽邊馬奕巍,往事應(yīng)須問塞鴻”,寫詩人的思緒從遙遠(yuǎn)的往事儒士,回到了眼前的現(xiàn)實(shí)的止,充斥于詩人眼前耳邊的是蕭蕭的馬鳴和翱翔天際的塞鴻∽帕茫“離心”诅福,即離愁別緒,說自己宦游在外拖叙,心中已充滿著離愁氓润,實(shí)在不忍聽那邊馬悲鳴之聲。下句是說自己的坎坷往事薯鳍,應(yīng)隨著塞鴻而遠(yuǎn)去咖气。

尾聯(lián),“好脫儒冠從校尉挖滤,一枝長戟六鈞弓”崩溪,將調(diào)子再度昂起。詩人表示斩松,要把自己的儒冠脫去伶唯,穿上盔甲,手持彎弓長戟砸民,做一名邊關(guān)戍卒抵怎,要在邊關(guān)上建功立業(yè)。這兩句雖只羅列了兵器名稱岭参,卻好像有千鈞之力反惕,擲地有聲。語流輕快而豪氣勃勃演侯,活脫脫一個投筆從戎的班超再世姿染。

詩人這首七律詩寫的是登臨邊城,觸景生情,抒發(fā)了追慕往昔英雄豪杰悬赏,欲投筆從戎狡汉,建功立業(yè)的心情。這首詩寫得極為沉著有力闽颇,詩歌的脈胳起伏有致盾戴。筆力豪勁,感情深沉兵多,是詩人詩歌中頗為難得的一首好詩尖啡。

作者介紹
[挑錯/完善]

羅隱 : 羅隱(833-909),字昭諫剩膘,新城(今浙江富陽市新登鎮(zhèn))人衅斩,唐代詩人。生于公元833年(太和七年)怠褐,大中十三年(公元859年)底至京師畏梆,應(yīng)進(jìn)士試,歷七年不第奈懒。咸通八年(公元867年)乃自編...[詳細(xì)]

羅隱的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

登夏州城樓古詩原文翻譯賞析-羅隱

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人