傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

游崇真觀南樓睹新及第題名處

唐代 / 魚玄機(jī)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

云峰滿目放春晴惶洲,歷歷銀鉤指下生。

自恨羅衣掩詩(shī)句膳犹,舉頭空羨榜中名恬吕。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

樓前峰巒起伏充滿視野春日里天氣放晴,清晰遒勁的文字在新科進(jìn)士的手下產(chǎn)生须床。

恨只恨自己的女子身份掩蓋了詩(shī)文才華铐料,只能抬頭空自羨慕那金榜上的進(jìn)士題名。

注釋解釋

崇真觀:道觀名豺旬,在長(zhǎng)安(今陜西西安)朱雀街東新昌坊钠惩。唐時(shí)新科及第的進(jìn)士榜上有名,便在崇真觀南樓高高張貼族阅。及第:科舉應(yīng)試中選篓跛。隋唐時(shí)考中進(jìn)士稱及第。因榜上題名有甲乙次第坦刀,故名愧沟。

云峰:高聳入云的山峰。滿目:充滿視野鲤遥。

歷歷:分明可數(shù)央渣,清晰貌。

銀鉤:比喻遒媚剛勁的書法渴频。唐杜甫《陳拾遺故宅》詩(shī):“到今素壁滑,灑翰銀鉤連北启〔防剩”此處指榜上題寫的文字拔第。

羅衣:輕軟絲織品制成的衣服。此處泛指女性服裝场钉。作者謂自己是女性蚊俺,雖然能詩(shī)會(huì)文,也被阻擋逛万,不能進(jìn)考場(chǎng)泳猬。掩詩(shī)句:指掩蓋了自己的詩(shī)文才華。

榜中名:古代科舉考試錄取金榜上的人名宇植。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)當(dāng)作于唐宣宗大中十二年(858年)春得封。《唐才子傳》里記載了這件事:一日指郁,魚玄機(jī)到長(zhǎng)安城南風(fēng)光秀麗的崇真觀中游覽忙上,正碰到一群新科進(jìn)士爭(zhēng)相在觀壁上題詩(shī)留名,她見了羨慕不已闲坎。待進(jìn)士們題完后疫粥,魚玄機(jī)也滿懷感慨地題下了這首七絕以抒心志。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)抒發(fā)了她滿懷雄才大志腰懂,卻無(wú)法與須眉爭(zhēng)雄的悵然心情梗逮。唐代進(jìn)士在崇真觀南樓高高張貼題名,這是朝野矚目的盛事绣溜,長(zhǎng)安人爭(zhēng)相前往觀看慷彤。魚玄機(jī)看得又羨又氣,心緒難平:科舉以詩(shī)取士涮毫,她枉自寫得錦繡詩(shī)篇瞬欧,也備受文人推崇,根本就不會(huì)輸給男人罢防,卻與功名無(wú)緣艘虎。

魚玄機(jī)的詩(shī)在當(dāng)時(shí)和后世都為人盛贊,明代文學(xué)家鐘惺甚至夸她為“才媛中之詩(shī)圣”咒吐。此詩(shī)就寫得非常大氣野建,大有巾幗不讓須眉的豪情。首句以春日放晴來(lái)象征放榜恬叹,蟾宮折桂候生;次寫看到上榜士子在崇真觀壁上題名的盛況。這兩句寫得氣勢(shì)雄渾绽昼,勢(shì)吞山河唯鸭,正抒發(fā)了她滿懷的雄才大志。后兩句筆鋒一轉(zhuǎn)硅确,寫自己有詩(shī)才目溉,卻因?yàn)槭桥用靼梗荒軈⑴c科舉考試,空有滿腹才情缭付,無(wú)法與須眉男子一爭(zhēng)長(zhǎng)短柿估,羨慕也是徒然。魚玄機(jī)恨自己生為女兒身陷猫,不然就可以像那些及第舉子一樣贏得功名秫舌,披紅戴錦,一日看遍長(zhǎng)安花绣檬。此詩(shī)流露出爭(zhēng)強(qiáng)好勝而又無(wú)奈的心情足陨。

詩(shī)中一個(gè)“自恨”和“空羨”包含了女詩(shī)人無(wú)限的悲涼和無(wú)奈,包含了女詩(shī)人無(wú)限嘆息和不滿河咽,也包含了女詩(shī)人無(wú)限的自信和訴求钠右。自古以來(lái),科舉制度只給男人提供了展示自己才華忘蟹、實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值的機(jī)會(huì)飒房。而女子,無(wú)論多么有才華媚值,也只能“空羨”狠毯,只能空懷悵恨。這首詩(shī)是她對(duì)自己空有滿腹才華和滿腔熱血的酸楚和激憤褥芒,對(duì)自己無(wú)法像一個(gè)男子一樣實(shí)現(xiàn)自己的理想的嘆息和吶喊嚼松,表面上是怨恨自己不能像男人一樣參加科舉,卻蘊(yùn)含了對(duì)埋沒(méi)女子聰明才智的重男輕女的男權(quán)社會(huì)的怨恨和不滿锰扶,不甘埋沒(méi)献酗、不甘雌伏的勇邁情懷和傲兀精神在這首詩(shī)中得到了充分的體現(xiàn)。從這里可以看出魚玄機(jī)是一位有才華坷牛,有志向罕偎,有追求,有理想的自信的女子京闰。

自古道:女子無(wú)才便是德颜及。在世人眼里都覺(jué)得女子只用在家相夫教子就行,考取功名蹂楣,建功立業(yè)只是男子的事俏站。在那樣一個(gè)時(shí)代,一位有如此才情和思想的女子實(shí)屬難得痊土。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

魚玄機(jī) : 魚玄機(jī)肄扎,女,晚唐詩(shī)人,長(zhǎng)安(今陜西西安)人反浓。初名魚幼微萌丈,字蕙蘭。咸通(唐懿宗年號(hào)雷则,860—874)中為補(bǔ)闕李億妾,以李妻不能容肪笋,進(jìn)長(zhǎng)安咸宜觀出家為女道士月劈。后被京兆尹溫璋以打死婢女...[詳細(xì)]

魚玄機(jī)的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉旬陡。 行垢不湔拓颓,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心描孟。 野童扶醉舞驶睦,山鳥助酣歌。 用貧求富画拾,農(nóng)不如工啥繁,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺青抛,不及汪倫送我情旗闽。

游崇真觀南樓睹新及第題名處古詩(shī)原文翻譯賞析-魚玄機(jī)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人