無限荷香染暑衣，阮郎何處弄船歸双肤。
自慚不及鴛鴦侶施掏，猶得雙雙近釣磯。
陣陣荷花的香味撲鼻而來茅糜，熏香了我的衣服七芭。你現(xiàn)在在哪里釣魚呢，何時才劃舟歸來呢蔑赘？
我坐在這里釣魚狸驳，看著四周的風(fēng)景，我不禁感嘆：我還比不上那比翼雙飛的鴛鴦呢缩赛，至少它們可以一起釣魚耙箍，互相親近呢。
李端公：即李郢（yǐng）酥馍，字楚望辩昆，長安人。唐宣宗大中十年（856年）進士及第旨袒，官終侍御史汁针∈醴《全唐詩》中存詩一卷。
暑衣：夏衣施无。 唐代李咸用《游寺》詩：“秋覺暑衣薄辉词，老知塵世空』猓”
阮郎：相傳東漢永平（漢明帝年號瑞躺，58～75）年間，剡縣人劉晨卓练、阮肇同入天臺山采藥隘蝎，遇二女子，邀至家襟企，其地氣候草木常如春時嘱么，迨（dài等到）反鄉(xiāng)，子孫已歷七世顽悼。事見《太平御覽》卷四一引南朝宋劉義慶《幽明錄》曼振。此處阮郎代指李端公。
鴛鴦侶：比喻夫妻蔚龙。鴛鴦：雌雄偶居不離冰评，古稱匹鳥。
猶得：還能木羹。近釣磯（jī）：一作“繞釣磯”或作“傍釣磯”甲雅。磯：水邊突出巖石或江河中石灘。釣磯：岸邊石坑填，垂釣處抛人。
李郢，字楚望脐瑰，余杭（浙江余杭）人妖枚，進士。是個才子苍在，據(jù)說在家喜歡看書绝页，在外喜歡旅游，能寫詩寂恬，閑不住续誉。李郢與魚玄機是如何結(jié)識的，已不可考初肉，但可以肯定的是屈芜，詩人魚玄機喜歡上了他。李郢可能符合詩人的擇婿標準，不圖功名井佑，瀟灑有才属铁。魚玄機為他寫了這首詩。
這是一首類似求愛詩躬翁，是晚唐著名花冠魚玄機的作品之一焦蘑。此詩文筆優(yōu)美，韻調(diào)和諧盒发，就其風(fēng)格而說例嘱，可以說是十分大膽，這表現(xiàn)在對愛情坦然歌詠宁舰，毫不掩飾上拼卵。在這首詩中，作者表現(xiàn)出大膽的追求和深沉的愛慕蛮艰，而且寫出了夏日里的清閑腋腮。
“無限荷香染暑衣，阮郎何處弄船歸壤蚜？”“無限”即寡，愛屋及烏，喜歡一個人時袜刷，會喜歡關(guān)于他的很多聪富，甚至一切。魚玄機應(yīng)該不知道李端公的垂釣處有荷花著蟹，即使有墩蔓，也不一定會“染衣”。一個“染”字萧豆，可謂道盡無數(shù)風(fēng)光奸披。在夏天的午后，他靜坐在荷塘旁邊的碧綠色的大樹下面釣著魚炕横，看起來似乎是陷入了沉思中源内。清風(fēng)輕輕地吹拂著他的衣裳葡粒，輕巧的夏衣輕輕飄動之份殿，給人以飄逸的感覺。這是詩人的想像嗽交，而且不是一般的想像卿嘲。陣陣荷花的香味，不斷地從四面八方涌過來夫壁，熏香了他的衣服拾枣，平復(fù)了夏日的煩躁。“荷香”梅肤，絕非一點香司蔬，是無限。其實詩人要表達的就是對李端公的喜歡是無限的姨蝴。畫面靜中帶動俊啼，情趣怏然，似乎回歸到大自然的環(huán)境中左医，垂釣者一邊欣賞風(fēng)景授帕，一邊沉思，真可謂是道不盡的風(fēng)流浮梢。這首詩作為夏釣的代表之一跛十，決不為過。阮郎秕硝，是情郎的代稱芥映。這兩個字，透出了詩人的綿綿情意缝裤。主動稱對方為郎屏轰，恐怕不經(jīng)過對方默許，一般不敢叫出口憋飞，兩人關(guān)系非同一般霎苗。喜歡一個人，自然也會關(guān)心他的一舉一動榛做，一位朝廷官員唁盏，想去釣魚，不可能犯愁回不來检眯，找條船也不會很困難厘擂。詩人其實已經(jīng)進入到一種狀態(tài)，這就是愛锰瘸，就是關(guān)心刽严。
“自慚不及鴛鴦侶，猶得雙雙近釣磯避凝∥杼眩”只有關(guān)心是不夠的，還不足以展現(xiàn)一個戀愛中人的全部管削，還要充滿激情的想像倒脓，再浪漫也不為過。在垂釣人的旁邊含思，會有鴛鴦游伴崎弃，現(xiàn)實中可能沒有甘晤，但詩人愿意讓他有，這是詩人徜徉在愛之河中的緣故饲做。這一句詩人還嫌味道不足线婚，又把自己放進來，看著旁邊幸福的鴛鴦盆均，詩人竟讓自己也像鴛鴦一樣酌伊，陪在李端公身旁垂釣，要作個競賽缀踪，欲與鴛鴦試比雙：看到底是鴛鴦幸福居砖，還是自己幸福。詩人的大膽表白的確可愛驴娃。
魚玄機 : 魚玄機奏候，女，晚唐詩人唇敞，長安（今陜西西安）人蔗草。初名魚幼微，字蕙蘭疆柔。咸通（唐懿宗年號咒精，860—874）中為補闕李億妾，以李妻不能容旷档，進長安咸宜觀出家為女道士模叙。后被京兆尹溫璋以打死婢女...[詳細]
