小子何時見，高秋此日生闽坡。
自從都邑語栽惶，已伴老夫名。
詩是吾家事疾嗅，人傳世上情外厂。
熟精文選理，休覓彩衣輕代承。
凋瘵筵初秩汁蝶，欹斜坐不成。
流霞分片片论悴，涓滴就徐傾掖棉。
何時可見小子誕生，高秋的今天正是呱呱墜地時膀估。
自從我寫過懷念你的詩啊片，伴著我的名子你也被人知道。
詩是我家祖輩相傳的事業(yè)玖像，而人們以為這只是世間尋常的父子情紫谷。
你要熟精《文選》，以紹家學捐寥，不要效仿老菜子年老還以彩衣娛親笤昨。
病中為你的生日開筵，側(cè)著身子斜靠在椅子上握恳，慢慢倒酒以細飲瞒窒。
小子：指杜甫的兒子杜宗武，小名驥子乡洼。
見（xiàn）：出生崇裁。
高秋：八九月份匕坯。宋子侯詩：“高秋八九月“挝龋”
都邑語：《大戴禮》：百里而有都邑葛峻。此處指在成都寫的詩。宗武是作者幼子巴比，乳名驥子术奖，作者多次寫詩稱贊他。如《遣興》：“驥子好男兒轻绞，前年學語時采记，問知人客姓，誦得老夫詩政勃∵罅洌”
老夫：杜甫自謂。
詩是吾家事：杜甫祖父杜審言奸远，以詩知名于世选侨，為“文章四友”之一。杜甫認為詩為自己的家學然走，故云。
人傳世上情：承上句戏挡，意為詩是杜家祖輩以為的事業(yè)芍瑞，人們會以為我在成都給你寫詩這只是世間尋常的父子情。
文選：指《文選》褐墅，南朝梁蕭統(tǒng)所編先秦至梁的詩文總集拆檬。集古人文詞詩賦凡三十卷，是我國最早的一部文學總集妥凳。
休覓彩衣輕：這句是說不必像老菜子身穿彩衣在雙親身邊嬉戲竟贯。《列女傳》載屑那，老菜子行年七十，著五色彩衣持际，以娛雙親哗咆。
凋瘵（zhài）：老病。
筵（yán）初秩（zhì）：生日之筵剛排好姥份。又解：十歲為一秩，初秩即第一個十年澈歉，此時宗武十三歲，此處為約指闷祥。
欹（qī）斜：傾斜，歪斜箱硕。杜甫衰弱多病悟衩，筵席間不能端坐，故云“欹斜”座泳。
流霞：傳說中的仙酒。形容美酒镇防。流霞亦指浮動的彩云潮饱，聯(lián)想到仙人餐霞来氧，故云“分片片”。奇思妙想香拉，用法奇特。
涓滴：一滴滴凫碌。
徐傾：慢慢地飲酒。杜甫因病瞄摊，不能多飲酒苦掘，故云。
寶應元年（762年）秋作膜赃。時杜甫送嚴武至綿州，時宗武留在成都揉忘，這首詩是勖勉宗武的跳座，寫作時間端铛，一說杜甫當時送嚴武還朝到綿州，碰上西川兵馬使徐知道亂入梓州疲眷，而宗武在成都，因思念而作狂丝。一說此詩作于離開成都以后，是面命而不是遙寄倍试，兩說都可供參考蛋哭。
宗武是詩人的幼子谆趾，詩人曾多次提到并稱贊他，在《憶幼子》詩中說：“驥子春猶隔彤钟，鶯歌暖正繁跷叉。別離驚節(jié)換，聰慧與誰論【绶溃”在《遣興》中說：“驥子好男兒，前年學語時：問知人客姓俊庇，誦得老夫詩鸡挠。”說明宗武聰慧有才彭沼，可惜沒有詩傳下來。杜甫死后备埃，是由宗武的兒子嗣業(yè)安葬的褐奴，并請元稹作墓志銘敦冬，人稱不墜家聲唯沮。
首句的意思是：何時看到小子的誕生，高秋的今天正是呱呱墜地之時萌庆，點名宗武生日的時間甘耿。次句“自從都邑語，已伴老夫名捏境』俅校”回想昔日寫詩贊宗武懂事乖巧垫言，宗武也隨著詩文的傳播而被人熟知，字里行間透著些許自豪倾剿】昶担“詩是吾家事，人傳世上情前痘×菽螅”杜甫的遠祖杜恕、杜預是漢坯癣、晉時的名臣名儒最欠，祖父杜審言更是初唐著名詩人芝硬，詩人自己更是以詩著稱于世拌阴，故勖勉宗武：詩是我家祖輩相傳的事業(yè)，要繼承和發(fā)揚脯倒，不僅是一般的世間親情而已藻丢。“熟精文選理残黑，休覓彩衣輕”斋否。杜甫自己得力于《文選》，所以勉勵兒子熟讀精研疫诽，繼承父志旦委，不要像古代的老萊子，七十歲時穿著彩衣在父母面前嬉戲摩钙，以娛樂父母查辩。最后兩句說自己以衰病之軀宜岛，還在為小兒子的生日開筵祝賀一番，父子深情身弊，躍然紙上佑刷，字里行間也透出些許悲涼酿炸，適逢亂世涨冀，國破家離，不知何時才能相見扁眯，即使分隔兩地姻檀，拖著病體也要為兒子擺生日宴席，寫詩勉勵宗武胶台，此情可嘆诈唬。
杜甫 : 杜甫（拼音：fǔ）（712－770），字子美阅仔，自號少陵野老痕檬，世稱“杜工部”、“杜少陵”等丘跌，漢族唁桩，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人报辱，杜甫被世人尊為“詩圣”单山，其詩...[詳細]
