出自唐代羅隱的《自遣》
得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠涧黄。
今朝有酒今朝醉篮昧,明日愁來明日愁。
得到的時候就放聲高歌沒有就由他去吧弓熏,愁恨全然不理照樣樂悠悠恋谭。
今天有酒就痛快暢飲喝他個酩酊大醉糠睡,明日的憂慮就等明天再煩愁挽鞠。
得:指得到高歌機會。失:指失去這個機會。
悠悠:悠閑自在的樣子信认。
今朝:今日材义。
本詩具體創(chuàng)作時間不詳。羅隱由于生活在政治極端腐敗的晚唐社會嫁赏,又加上他仕途坎坷其掂,十舉進士而不第,便化進取為憤怒潦蝇,視功名如煙云款熬,常常以激憤的心情、銳利的筆鋒揭露現(xiàn)實的丑惡攘乒,批判政治的腐敗贤牛,抒發(fā)胸中的憤懣≡蛟停《自遣》就是其中較有名的詩作殉簸。
該詩成功地塑造一個活脫脫的呼之欲出的縱酒高歌的曠士形象。這個形象雖有政治上失意后頹唐的一面沽讹,而其中憤世嫉俗的品格頗得人們贊嘆般卑。他除了反映舊時代知識分子一種變態(tài)的心理外,而通過人物的形象也狀寫出了晚唐社會的黑暗現(xiàn)實爽雄。
“得即高歌失即休蝠检,多愁多恨亦悠悠∶ち矗”這首小詩的前兩句是說蝇率,一有機會便唱否則即罷休,愁恨全然不理照樣樂悠悠刽沾。
首句說不必患得患失本慕,倘若直說便抽象化、概念化侧漓。而寫成“得即高歌失即休”那種半是自白锅尘、半是勸世的口吻,尤其是仰面“高歌”的情態(tài)布蔗,則給人具體生動的感受藤违。情而有“態(tài)”,便形象化纵揍。次句不說“多愁多恨”太無聊顿乒,而說“亦悠悠”,也就收到具體生動之效泽谨,不特是為了押韻而已璧榄。
“今朝有酒今朝醉特漩,明日愁來明日愁」窃樱”小詩的后兩句是說涂身,今天有酒就喝個酩酊大醉,明日有憂慮就等明天再愁搓蚪。
這兩句更將“得即高歌失即休”一語具體化蛤售,一個放歌縱酒的狂士形象呼之欲出。這妒潭,也就是此詩造成的總的形象了悴能。僅指出這一點還不夠,還要看到這一形象的獨特性雳灾。這里取象于放歌縱酒搜骡,更帶遲暮的頹喪∮优“今朝有酒今朝醉”记靡,總使人感到一種內在的凄涼、憤嫉之情团驱。這樣的情感既有普遍性摸吠,其形象又有個性化,所以具有典型意義嚎花。
此詩藝術表現(xiàn)上更其成功之處寸痢,則在于重疊中求變化,從而形成絕妙的詠嘆調紊选。
一是情感上的重疊變化啼止。首句先括盡題意,說得時誠可高興失時亦不必悲傷兵罢;次句則是首句的補充献烦,從反面說同一意思:倘不這樣,“多愁多恨”卖词,是有害無益的巩那;三、四句則又回到正面立意上來此蜈,分別推進了首句的意思:“今朝有酒今朝醉”就是“得即高歌”的反復與推進即横,“明日愁來明日愁”則是“失即休”的進一步闡發(fā)●烧裕總之东囚,從頭至尾,詩情有一個回旋和升騰战授。
二是音響即字詞上的重疊變化页藻。首句前四字與后三字意義相對抛蚁,而二、六字(“即”)重疊惕橙;次句是緊縮式,意思是多愁悠悠钉跷,多恨亦悠悠弥鹦,形成同意反復。
三爷辙、四句句式相同彬坏,但三句中“今朝”兩字重疊,四句中“明日愁”竟然三字重疊膝晾,但前“愁”字屬名詞栓始,后“愁”字乃動詞,詞性亦有變化血当』米可以說,每一句都是重疊與變化手牽手走臊旭,而每一句具體表現(xiàn)又各各不同落恼。把重疊與變化統(tǒng)一的手法運用得盡情盡致,在小詩中似乎是最突出的离熏。
由于上述兩個方面的獨到佳谦,宜乎千年以來一些窮愁潦倒的人沉飲“自遣”,陶冶情操時滋戳,于古人偌多解愁詩句中钻蔑,惟獨最容易記起“今朝有酒今朝醉”來。
詩名《自遣》奸鸯,是自行排遣寬慰的意思咪笑。解讀此詩,關鍵全在于詩人將“愁’和“恨”排遣掉了沒有娄涩。而詩人之“愁”和“恨”是社會之愁蒲肋,家國之愁,這種愁是詩人自己難以解決的钝满。上書兜粘,皇帝不聽;勸說弯蚜,皇帝不理孔轴;諷諫,皇帝會惱怒碎捺。那詩人怎樣排遣路鹰,是采取了不理贷洲、不采、不合作晋柱、不發(fā)言的態(tài)度优构。這種玩世不恭的態(tài)度雖帶有一定的消積成分,然而大多的知識分子都不發(fā)言雁竞,都不合作钦椭,那“此時無聲勝有聲”擁有很大的力量。
羅隱 : 羅隱(833-909)德挣,字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮(zhèn))人快毛,唐代詩人格嗅。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師唠帝,應進士試吗浩,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編