傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蝶戀花·百種相思千種恨

宋代 / 歐陽修
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

百種相思千種恨,早是傷春鲤脏,那更春醪困们颜。薄幸辜人終不憤,何時(shí)枕畔分明問猎醇。

懊惱風(fēng)流心一寸窥突,強(qiáng)醉偷眠,也即依前悶硫嘶。此意為君君不信阻问,淚珠滴盡愁難盡。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我有百種相思千種怨恨的情緒音半,早有那傷春情緒则拷,無奈那春醪更使我苦悶。負(fù)心的人讓我不滿曹鸠,什么時(shí)候才能在枕畔問個(gè)明白煌茬?

悔恨情愛使我身心俱疲,灌醉自己強(qiáng)行入睡彻桃,也還是像之前那樣苦悶坛善。這番心意是為你,你卻不信邻眷。淚流盡了眠屎,心里的愁情卻難盡。

注釋解釋

蝶戀花:詞牌名肆饶。又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等改衩,雙調(diào)六十字,上下片各五句四仄韻驯镊。

傷春:因春天到來而引起憂傷葫督、苦悶。

那:無奈板惑,奈何橄镜。春醪(láo):春酒。冬釀春熟之酒冯乘,亦稱春釀秋冬始熟之酒洽胶。

薄幸:薄情,負(fù)心裆馒。不憤:不服氣姊氓,妒忌丐怯。

懊惱:悔恨。心一寸:指心他膳。舊時(shí)認(rèn)為心的大小在方寸之間响逢,故名。

依前:照舊棕孙,仍舊舔亭。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片寫傷春怨恨。首句抒情蟀俊,百種相思與千種怨恨交織在一起钦铺。“早是傷春肢预,那更春醪困矛洞。”早就有傷春之心烫映,再加上被春酒所困而病酒懨懨沼本。“薄幸辜人終不忿锭沟。何時(shí)枕畔分明問抽兆。”薄幸郎辜負(fù)了別人的行為族淮,實(shí)在令人不滿辫红,要在枕邊問明白∽@保“枕畔”贴妻,“不忿”中盼著重逢相。

下片訴愁蝙斜。過片“懊惱風(fēng)流心一寸”名惩,后悔為了情愛而勞役自己的身心≡熊“強(qiáng)醉偷眠绢片,也即依前悶〉呵恚”強(qiáng)行將自己灌醉酒,以求得好入睡巢株,也仍然像以前那樣煩悶槐瑞。“此意為君君不信阁苞。淚珠滴盡愁難盡困檩§舸欤”這兩句是說:這種愛恨交織的相思,全是因?yàn)槟阍斐傻牡垦兀墒悄銋s不相信等舔。淚珠滴盡了,而愁怨卻難以消盡糟趾。

這首詞寫一個(gè)多情女子對(duì)薄幸情郎的怨而不怒的復(fù)雜的情感慌植。她不憤怒,但她懊惱义郑、煩悶蝶柿、愁苦、哭泣非驮。盡管如此交汤,她仍然抱有天真的希望:“何時(shí)枕畔分明問”。然而劫笙,“此意為君君不信”芙扎,她等待的恐怕還是失望。一首小詞填大,感情容量卻如此復(fù)雜戒洼。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

歐陽修 : 歐陽修(1007-1072),字永叔栋盹,號(hào)醉翁施逾,晚號(hào)“六一居士”。漢族例获,吉州永豐(今江西省永豐縣)人汉额,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居榨汤。謚號(hào)文忠蠕搜,世稱歐陽文忠公。北宋政治家收壕、文...[詳細(xì)]

歐陽修的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

蝶戀花·百種相思千種恨古詩原文翻譯賞析-歐陽修

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人