出自 宋代 歐陽修 《醉翁亭記》
環(huán)滁皆山也允瞧。其西南諸峰，林壑尤美蛮拔，望之蔚然而深秀者述暂，瑯琊也。山行六七里建炫，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者贸典，釀泉也。峰回路轉(zhuǎn)踱卵，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也据过。作亭者誰惋砂？山之僧智仙也。名之者誰绳锅？太守自謂也西饵。太守與客來飲于此，飲少輒醉鳞芙，而年又最高眷柔，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒原朝，在乎山水之間也驯嘱。山水之樂，得之心而寓之酒也喳坠。
若夫日出而林霏開鞠评，云歸而巖穴暝，晦明變化者壕鹉，山間之朝暮也剃幌。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰晾浴，風(fēng)霜高潔负乡，水落而石出者，山間之四時也脊凰。朝而往抖棘，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也钉答。
至于負(fù)者歌于途础芍，行者休于樹，前者呼数尿，后者應(yīng)仑性，傴僂提攜，往來而不絕者右蹦，滁人游也诊杆。臨溪而漁，溪深而魚肥何陆。釀泉為酒晨汹，泉香而酒洌；山肴野蔌贷盲，雜然而前陳者淘这，太守宴也。宴酣之樂巩剖，非絲非竹铝穷，射者中，弈者勝佳魔，觥籌交錯曙聂，起坐而喧嘩者，眾賓歡也鞠鲜。蒼顏白發(fā)宁脊，頹然乎其間者，太守醉也贤姆。
已而夕陽在山榆苞，人影散亂，太守歸而賓客從也霞捡。樹林陰翳语稠，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也弄砍。然而禽鳥知山林之樂仙畦，而不知人之樂；人知從太守游而樂音婶，而不知太守之樂其樂也靠欢。醉能同其樂得滤，醒能述以文者倔撞，太守也。太守謂誰檐什？廬陵歐陽修也。
環(huán)繞滁州的都是山弱卡。那西南的幾座山峰乃正，樹林和山谷尤其優(yōu)美。一眼望去樹木茂盛婶博，又幽深又秀麗的瓮具，那是瑯琊山。沿著山路走六七里凡人，漸漸聽到潺潺的水聲名党，看到流水從兩座山峰之間傾瀉而出的，那是釀泉挠轴。泉水沿著山峰折繞传睹，沿著山路拐彎，有一座亭子像飛鳥展翅似地岸晦，飛架在泉上欧啤，那就是醉翁亭。建造這亭子的是誰呢启上？是山上的和尚智仙堂油。給它取名的又是誰呢？太守用自己的別號（醉翁）來命名碧绞。太守和他的賓客們來這兒飲酒，只喝一點兒就醉了吱窝；而且年紀(jì)又最大讥邻，所以自號“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒院峡，而在欣賞山水的美景兴使。欣賞山水美景的樂趣，領(lǐng)會在心里照激，寄托在酒上发魄。
至于太陽的升起，山林里的霧氣散了俩垃；煙云聚攏來励幼，山谷就顯得昏暗了；朝則自暗而明口柳，暮則自明而暗苹粟，或暗或明，變化不一跃闹，這就是山中的朝暮嵌削。野花開了毛好，有一股清幽的香味；好的樹木枝繁葉茂苛秕，形成一片濃密的綠蔭肌访；風(fēng)高霜潔，天高氣爽艇劫，水落石出吼驶，這就是山中的四季。清晨前往港准，黃昏歸來旨剥，四季的風(fēng)光不同，樂趣也是無窮無盡的浅缸。
至于背著東西的人在路上歡唱轨帜，來去行路的人在樹下休息，前面的招呼衩椒，后面的答應(yīng)蚌父；老人彎著腰走，小孩子由大人領(lǐng)著走毛萌。來來往往不斷的行人苟弛，是滁州的游客。到溪邊釣魚阁将，溪水深并且魚肉肥美膏秫；用釀泉造酒，泉水清并且酒也清做盅；野味野菜缤削，橫七豎八地擺在面前的，那是太守主辦的宴席吹榴。宴會喝酒的樂趣亭敢，不在于音樂；投射的中了图筹，下棋的贏了帅刀，酒杯和酒籌交互錯雜；時起時坐大聲喧鬧的人远剩，是歡樂的賓客們扣溺。一個臉色蒼老的老人，醉醺醺地坐在眾人中間瓜晤，是太守喝醉了娇妓。
不久，太陽下山了活鹰，人影散亂哈恰，賓客們跟隨太守回去了只估。樹林里的枝葉茂密成林，鳥兒到處叫着绷，是游人離開后鳥兒在歡樂地跳躍蛔钙。但是鳥兒只知道山林中的快樂，卻不知道人們的快樂荠医。而人們只知道跟隨太守游玩的快樂吁脱，卻不知道太守以游人的快樂為快樂啊。醉了能夠和大家一起歡樂彬向，醒來能夠用文章記述這樂事的人兼贡，那就是太守啊。太守是誰呢娃胆？是廬陵歐陽修吧遍希。
環(huán)：環(huán)繞。
皆：副詞里烦，都凿蒜。
環(huán)滁：環(huán)繞著滁州城。
滁：滁州胁黑，今安徽省滁州市瑯琊區(qū)废封。
其：代詞，它丧蘸，指滁州城漂洋。
壑：山谷。
尤：格外力喷，特別刽漂。
蔚然而深秀者，瑯琊也：樹木茂盛冗懦，又幽深又秀麗的，是瑯琊山仇祭。蔚然：草木茂盛的樣子披蕉。而：表并列。
峰回路轉(zhuǎn)：山勢回環(huán)乌奇，路也跟著拐彎没讲。比喻事情經(jīng)歷挫折失敗后，出現(xiàn)新的轉(zhuǎn)機礁苗。
山：名詞作狀語爬凑，沿著山路。
潺潺：流水聲试伙。
而：表承接嘁信。
釀泉：泉的名字于样。因水清可以釀酒，故名潘靖。
回：回環(huán)穿剖，曲折環(huán)繞。
翼然：像鳥張開翅膀一樣卦溢。
然：......的樣子糊余。
臨：居高面下，由上看下单寂。贬芥。
于：在。
作：建造宣决。
名：名詞作動詞蘸劈，命名。
自謂：自稱疲扎，用自己的別號來命名昵时。
號：名詞作動詞，取別號椒丧。
曰：叫做壹甥。
輒：就。
年又最高：年紀(jì)又是最大的壶熏。
意：這里指情趣句柠。“醉翁之意不在酒”棒假，后來用以比喻本意不在此而另有目的溯职。
乎：相當(dāng)于“于”。
得：領(lǐng)會帽哑。
寓：寄托谜酒。
林霏：樹林中的霧氣。霏妻枕，原指雨僻族、霧紛飛，此處指霧氣屡谐。
開：消散述么，散開。
歸：聚攏愕掏。
暝：昏暗度秘。
晦：陰暗。
晦明：指天氣陰晴明暗饵撑。
芳：香花剑梳。
發(fā)：開放唆貌。
佳木秀而繁陰，好的樹木枝繁葉茂阻荒，形成一片濃密的綠蔭挠锥。
秀：茂盛，繁茂侨赡。
繁陰：一片濃密的樹蔭蓖租。
風(fēng)霜高潔：就是風(fēng)高霜潔。天高氣爽羊壹，霜色潔白蓖宦。
至于：連詞，于句首油猫，表示兩段的過渡稠茂，提起另事。
負(fù)者：背著東西的人情妖。
休于樹：在樹下休息睬关。
傴僂：腰彎背曲的樣子，這里指老年人
提攜：指攙扶著走的小孩子毡证。
臨：靠近电爹，這里是“……旁”的意思。
漁：捕魚料睛。
釀泉：一座泉水的名字丐箩，原名玻璃泉，在瑯邪山醉翁亭下恤煞。
洌：水（酒）清屎勘。
山肴：野味。
野蔌：野菜居扒。蔌概漱，菜蔬。
雜然：眾多而雜亂的樣子喜喂。
陳：擺放瓤摧，擺設(shè)。
酣：盡情地喝酒夜惭。
絲：琴姻灶、瑟之類的弦樂器铛绰。
竹：簫诈茧、笛之類的管樂器。非絲非竹：不在于琴弦管簫捂掰。
射：這里指投壺敢会，宴飲時的一種游戲曾沈，把箭向壺里投，投中多的為勝鸥昏，負(fù)者照規(guī)定的杯數(shù)喝酒塞俱。
弈：下棋。這里用做動詞吏垮，下圍棋障涯。
觥籌交錯：酒杯和酒籌相錯雜。形容喝酒盡歡的樣子膳汪。
鑫ǖ：酒杯。
籌：酒籌遗嗽，用來計算飲酒數(shù)量的籌子粘我。
蒼顏：臉色蒼老。
頹然乎其間：醉醺醺地坐在眾人中間痹换。頹然征字，原意是精神不振的樣子，這里形容醉態(tài)娇豫。
歸：回家匙姜。
已而：不久。
陰翳：形容枝葉茂密成陰锤躁。
翳：遮蔽搁料。
鳴聲上下：意思是鳥到處叫。上下系羞，指高處和低處的樹林郭计。
樂①其樂②：以游人的快樂為快樂 樂①：意動用法，以…為樂椒振。樂②：快樂昭伸。
醉能同其樂，醒能述以文者：醉了能夠同大家一起歡樂澎迎，醒了能夠用文章記述這樂事的人庐杨。
謂：為，是夹供。
廬陵：廬陵郡灵份，就是吉洲。今江西省吉安市哮洽，歐陽修先世為廬陵大族填渠。
《醉翁亭記》作于宋仁宗慶歷五年（1045年），當(dāng)時歐陽修正任滁州太守。歐陽修在滁州實行寬簡政治氛什，發(fā)展生產(chǎn)莺葫，使當(dāng)?shù)厝诉^上了一種和平安定的生活。但是當(dāng)時整個的北宋王朝枪眉，雖然政治開明捺檬、風(fēng)調(diào)雨順，但國家的積弊不能消除贸铜，這又不能不使他感到沉重的憂慮和痛苦堡纬。
把自己的心靈沉浸到閑適、恬淡的情境里蒿秦，獲得了一種平衡隐轩、和諧的感受。這種感受滲透在《醉翁亭記》里渤早，使文章如田園詩一般职车，淡雅而自然，婉轉(zhuǎn)而流暢鹊杖。
《醉翁亭記》寫得格調(diào)清麗悴灵，富有詩情畫意。這篇散文寫了兩部分內(nèi)容：第一部分骂蓖，重點是寫亭积瞒；第二部分，重點是寫游登下。而貫穿全篇的卻是一個“樂”字茫孔。
文中描寫滁州山間的朝暮變化和四時景色，以及作者和滁人的游樂被芳，表現(xiàn)出他“樂民之樂”的胸懷缰贝，充滿了士大夫悠閑自適的情調(diào)，并從側(cè)面顯示了作者自己治理滁州的政績畔濒。
歐陽修 : 歐陽修（1007－1072）趣兄，字永叔绽左，號醉翁，晚號“六一居士”艇潭。漢族拼窥，吉州永豐（今江西省永豐縣）人承粤，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居闯团。謚號文忠，世稱歐陽文忠公仙粱。北宋政治家房交、文
