出自 宋代 歐陽修 《生查子·元夕》
去年元夜時炸卑,花市燈如晝。
月上柳梢頭煤傍,人約黃昏后盖文。
今年元夜時,月與燈依舊蚯姆。
不見去年人五续,淚濕春衫袖。(淚濕 :一作:滿)
去年正月十五元宵節(jié)龄恋,花市燈光像白天一樣明亮疙驾。
月兒升起在柳樹梢頭,他約我黃昏以后同敘衷腸郭毕。
今年正月十五元宵節(jié)它碎,月光與燈光仍同去年一樣。
再也看不到去年的故人,淚珠兒不覺濕透了衣裳扳肛。
元夜:元宵之夜傻挂。農(nóng)歷正月十五為元宵節(jié)。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風(fēng)俗挖息。北宋時從十四到十六三天金拒,開宵禁,游燈街花市套腹,通宵歌舞绪抛,盛況空前,也是年輕人蜜約幽會电禀,談情說愛的好機(jī)會幢码。
花市:民俗每年春時舉行的賣花、賞花的集市鞭呕。
燈如晝:燈火像白天一樣蛤育。
月上:一作“月到”宛官。
見:看見葫松。
淚濕:一作“淚滿”。
春衫:年少時穿的衣服底洗,也指代年輕時的自己腋么。
此詞寫約會『ヒ荆或被認(rèn)為是景祐三年(1036)詞人懷念他的第二任妻子楊氏夫人所作珊擂。
明代徐士俊認(rèn)為,元曲中“稱絕”的作品费变,都是仿效此作而來摧扇,可見其對這首《生查子》的贊譽(yù)之高。此詞言語淺近挚歧,情調(diào)哀婉扛稽,用“去年元夜”與“今年元夜”兩幅元夜圖景,展現(xiàn)相同節(jié)日里的不同情思滑负,仿佛影視中的蒙太奇效果在张,將不同時空的場景貫穿起來,寫出一位女子悲戚的愛情故事矮慕。
上閿描繪“去年元夜時”女主人公與情郎同逛燈市的歡樂情景帮匾。“去年元夜時痴鳄,花市燈如晝瘟斜。”起首兩句寫去年元宵夜的盛況美景,大街上熱鬧非凡螺句,夜晚的花燈通明明未,仿佛白晝般明亮∫悸“月上柳梢頭趟妥,人約黃昏后”,女主人公追憶與情郎月下約定的甜蜜情景佣蓉,情人間互訴衷情的溫馨幸福溢于紙上披摄。從如晝燈市到月上柳梢,光線從明變暗勇凭,兩人約定的時間又是“黃昏”這一落日西斜疚膊、素來惹人愁思的時刻,皆暗示女主人公的情感故事會朝著悲劇發(fā)展虾标。
下闋寫“今年元夜時”女主人公孤獨(dú)一人面對圓月花燈的情景寓盗。“今年元夜時璧函,月與燈依舊傀蚌。”一年過去蘸吓,眼前的景象與去年沒有兩樣善炫,圓月仍然高掛夜空,花燈仍然明亮如晝库继,但是去年甜蜜幸福的時光已然不再箩艺,女主人公心里只有無限相思之苦。之所以傷感宪萄,是因?yàn)椤安灰娙ツ耆恕币兆唬盏纳矫撕J脑缫驯粦偃藪佒T腦后,如今物是人非拜英,不禁悲上心頭静汤。令人肝腸寸斷的相思化作行行清淚、浸濕衣衫聊记∪雎瑁“淚滿春衫袖”一句是點(diǎn)題句,將女主人公的情緒完全宣泄出來排监,飽含辛酸蘊(yùn)藏?zé)o奈狰右,更有無邊無際的苦痛。
此詞的藝術(shù)構(gòu)思近似于唐人崔護(hù)的《題都城南莊》詩舆床,卻較崔詩更見語言的回環(huán)錯綜之美棋蚌,也更具民歌風(fēng)味嫁佳。全詞在字句上講求勻稱一致,有意錯綜穿插谷暮,它用上闋寫過去蒿往,下闋寫現(xiàn)在,上四句與下四句分別提供不同的意象以造成強(qiáng)烈的對比湿弦。上下闋的第一句“去年元夜時”與“今年元夜時”瓤漏,第二句“花市燈如晝”與“月與燈依舊”,兩兩相對颊埃,把“元夜”“燈”作了強(qiáng)調(diào)蔬充;而“人約黃昏后”與“不見去年人”,則是上闋第四句與下闋第三句交叉相對班利,雖是重疊了“人”字饥漫,卻從參差錯落中顯示了“人”的有無、去留的天差地別及感情上由歡愉轉(zhuǎn)入憂傷的大起大落罗标,從而表現(xiàn)了抒情主人公內(nèi)心的起伏變化庸队。
詞作通過主人公對去年今日的往事回憶,抒寫了物是人非之感闯割。既寫出了伊人的美麗和當(dāng)日相戀的溫馨甜蜜彻消,又寫出了今日伊人不見的悵惘和憂傷。詞的語言通俗纽谒,構(gòu)思巧妙证膨,上片寫去年如输,下片寫今日鼓黔,重疊對應(yīng),回旋詠嘆不见,具有明快澳化、自然的民歌風(fēng)味。結(jié)尾“淚滿春衫袖”一句稳吮,則通過描寫將物是人非缎谷、舊情難續(xù)的感傷表現(xiàn)得十分充分。全詞以獨(dú)特的藝術(shù)構(gòu)思灶似,運(yùn)用今昔對比列林、撫今追昔的手法,從而巧妙地抒寫了物是人非酪惭、不堪凹首之感希痴。語言平淡,意味雋永春感,有效地表達(dá)了詞人所欲吐露的愛情遭遇上的傷感和苦痛體驗(yàn)砌创,體現(xiàn)了真實(shí)虏缸、樸素與美的統(tǒng)一。語短情長嫩实,形象生動刽辙,又適于記誦,因此流傳限廣甲献。
這是首相思詞宰缤,寫去年與情人相會的甜蜜與今日不見情人的痛苦,明白如話晃洒,饒有韻味撵溃。詞的上闋寫“去年元夜”的事情,花市的燈像白天一樣亮锥累,不但是觀燈賞月的好時節(jié)缘挑,也給戀愛的青年男女以良好的時機(jī),在燈火闌珊處秘密相會桶略∮锾裕“月到柳梢頭,人約黃昏后”二句言有盡而意無窮际歼。柔情密意溢于言表惶翻。下闋寫“今年元夜”的情景《煨模“月與燈依舊”吕粗,雖然只舉月與燈,實(shí)際應(yīng)包括二三句的花和柳旭愧,是說鬧市佳節(jié)良宵與去年一樣颅筋,景物依舊。下一句“不見去年人”“淚濕春衫袖”输枯,表情極明顯议泵,一個“濕”字,將物是人非桃熄,舊情難續(xù)的感傷表現(xiàn)得淋漓盡致先口。
這首詞與唐朝詩人崔護(hù)的名作《題都城南莊》(“去年今日此門中,人面桃花相映紅瞳收。人面只今何處去碉京?桃花依舊笑春風(fēng)”)有異曲同工之妙。詞中描寫了作者昔日一段纏綿悱惻螟深、難以忘懷的愛情谐宙,抒發(fā)了舊日戀情破滅后的失落感與孤獨(dú)感。
上片追憶去年元夜歡會的往事血崭∥韵В“花市燈如晝”極寫元宵之夜的燈火輝煌厘灼,那次約會,兩情相悅咽瓷。周圍的環(huán)境,花市设凹,彩燈,明麗如同白天茅姜;明月闪朱,柳梢,都是相愛的見證钻洒。后兩句情景交融奋姿,寫出了戀人月光柳影下兩情依依、情話綿綿的景象素标,制造出朦朧清幽称诗、婉約柔美的意境。
下片寫今年元夜重臨故地头遭,想念伊人的傷感寓免。“今年元夜時”寫出主人公情思幽幽计维,喟然而嘆袜香。“月與燈依舊”作了明確的對比鲫惶,今天所見蜈首,依然如故,引出“淚滿春衫袖”這一舊情難續(xù)的沉重哀傷欠母,表達(dá)出詞人對昔日戀人的一往情深欢策,卻已物是人非的思緒。
此詞既寫出了情人的美麗和當(dāng)日相戀時的溫馨甜蜜艺蝴,又寫出了今日伊人不見的悵惘和憂傷猬腰。寫法上,它采用了去年與今年的對比性手法猜敢,使得今昔情景之間形成哀樂迥異的鮮明對比,從而有效地表達(dá)了詞人所欲吐露的愛情遭遇上的傷感盒延、苦痛體驗(yàn)缩擂。這種文義并列的分片結(jié)構(gòu),形成回旋詠嘆的重疊添寺,讀來一詠三嘆胯盯,令人感慨。
這首元夜戀舊的《生查子·元夕》其實(shí)是朱淑真所作计露,長期以來被認(rèn)為歐陽修所作博脑,其實(shí)是當(dāng)時怕壞了女子的風(fēng)氣,才將作者改為了歐陽修的憎乙。
詞的上片回憶從前幽會,充滿希望與幸福叉趣,可見兩情是何等歡洽泞边。而周圍的環(huán)境,無論是花疗杉、燈阵谚,還是月、柳烟具,都成了愛的見證梢什,美的表白,未來幸福的圖景朝聋。情與景聯(lián)系在一起嗡午,展現(xiàn)了美的意境。
但快樂的時光總是很快成為記憶冀痕。詞的下片翼馆,筆鋒一轉(zhuǎn),時光飛逝如電金度,轉(zhuǎn)眼到了“今年元夜時”应媚,把主人公的情思從回憶中拉了回來〔录“月與燈依舊”極其概括地交代了今天的環(huán)境中姜。“依舊”兩字又把人們的思緒引向上片的描寫之中跟伏,月色依舊美好丢胚,燈市依舊燦爛如晝。環(huán)境依舊似去年受扳,而人又如何呢携龟?這是主人公主旨所在,也是他抒情的主體勘高。詞人于人潮涌動中無處尋覓佳人芳蹤峡蟋,心情沮喪,辛酸無奈之淚打濕了自己的衣襟华望。舊時天氣舊時衣蕊蝗,佳人不見淚黯滴,怎能不傷感遺憾赖舟?上句“不見去年人”已有無限傷感隱含其中蓬戚,末句再把這種傷感之情形象化、明朗化宾抓。
物是人非的悵惘子漩,今昔對比的凄涼豫喧,由此美景也變?yōu)閭兄埃屡c燈交織而就的花市夜景即由明亮化為暗淡幢泼。淡漠冷清的傷感彌漫于詞的下片紧显。燈、花旭绒、月鸟妙、柳,在主人公眼里只不過是凄涼的化身挥吵、傷感的催化劑重父、相思的見證。而今佳人難覓忽匈,淚眼看花花亦悲房午,淚滿衣袖。
世事難料丹允,情難如愿郭厌。牽動人心的最是那凄怨、纏綿而又刻骨銘心的相思雕蔽。誰不曾渴慕折柠,誰不曾誠意追索,可無奈造化捉弄批狐,陰差陽錯扇售,幸福的身影總是擦肩而過。舊時歡愉仍駐留心中嚣艇,而癡心等候的那個人承冰,今生卻不再來。無可奈何花落去食零,但那只似曾相識的燕子呢困乒?那曾有的愛情真是無比難測嗎?如果真的這樣贰谣,那些兩情相悅娜搂、纏綿悱惻的美麗韶華難道是在歲月中流走的嗎?誰也不曾料到呵冈爹,錯過了一季竟錯過了一生涌攻。山盟雖在,佳人無音频伤,這是怎樣的傷感遺憾,怎樣的裂心之痛芝此!
古人如此憋肖,今人亦然因痛。世間總有太多的傷感和遺憾。世事在變岸更,滄海桑田鸵膏。回眸尋望怎炊,昔人都已不見谭企,此地空余斷腸人。滾滾紅塵评肆,茫茫人海债查,佳人無處尋覓,便縱有柔情萬種瓜挽,更與何人說盹廷?
物是人非事事休,欲語淚先流久橙。任君“淚濕春衫袖”俄占,卻已“不見去年人”,此情此傷淆衷,又怎奈何天缸榄?歐陽修的詩詞甚多,而我獨(dú)愛《生查子·元夕》祝拯。反復(fù)低吟淺唱“去年元夜時……”無限傷感甚带,隱隱一懷愁緒化作一聲長嘆:問世間情是何物,直教此恨綿綿無絕期鹿驼?
歐陽修 : 歐陽修(1007-1072),字永叔凄鼻,號醉翁腊瑟,晚號“六一居士”。漢族块蚌,吉州永豐(今江西省永豐縣)人闰非,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居峭范。謚號文忠财松,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文