平原草枯矣瘦材，重陽后、黃葉樹騷騷仿畸。記玉勒青絲食棕，落花時(shí)節(jié)，曾逢拾翠错沽，忽聽吹簫簿晓。今來是、燒痕殘碧盡千埃，霜影亂紅凋憔儿。秋水映空，寒煙如織放可，皂雕飛處谒臼，天慘云高。
人生須行樂耀里，君知否蜈缤？容易兩鬢蕭蕭。自與東君作別冯挎，刬地?zé)o聊底哥。算功名何許，此身博得，短衣射虎叠艳，沽酒西郊奶陈。便向夕陽影里，倚馬揮毫附较。
重陽節(jié)過后，平原上的草都枯萎了潦俺，黃葉在疾風(fēng)中凋落拒课。記得春日騎馬來此踏青時(shí)，多么的意氣風(fēng)發(fā)事示。如今故地重游已是蕭瑟肅殺早像，空曠凋零。秋水映破長(zhǎng)空肖爵，寒煙彌漫卢鹦，蒼穹飛雕，一片蒼茫劝堪。
人生在世冀自，年華易逝，須及時(shí)行樂秒啦。春天過后熬粗，依舊心緒緒無聊。想想功名利祿算得了什么余境，不若借酒射獵驻呐，英姿勃發(fā)，在夕陽下?lián)]毫潑墨那是何等暢快芳来。
騷騷：秋日風(fēng)吹草木聲含末。
玉勒（lè）青絲：玉飾之馬銜及馬韁繩。此代指騎馬游春即舌。
拾翠：拾取翠鳥羽毛作首飾佣盒。后多代指女子或女子游春踏青。
寒煙如織：清寒濃郁的煙霧彌漫在四處侥涵。
皂（zào）雕（diāo）：一種黑色的大型猛禽沼撕。
天慘（cǎn）：天色昏暗不明。
東君：司春之神芜飘。
刬（chǎn）地：只是务豺、依舊、照舊嗦明。
短衣射虎：短衣笼沥，打獵的裝束。射虎，用漢李廣故事奔浅」菽桑《史記·李將軍列傳》：“廣所居郡，聞?dòng)谢⑿阼耄瑖L自射之鲁驶。及居右北平，射虎舞骆，虎騰傷廣钥弯，廣亦竟射殺之《角荩”后在詩詞中常以此形容英雄氣概脆霎、英勇豪邁。
這首詞屬于納蘭性德早期的作品狈惫。納蘭性德夙懷經(jīng)邦濟(jì)世的抱負(fù)睛蛛，但難以實(shí)現(xiàn)，因而常自慨嘆胧谈。這首詞便是納蘭與友人一起出行想起自己的際遇因而寫下這首詞忆肾。
上片布景，展現(xiàn)行獵的場(chǎng)景第岖。謂平原革枯难菌，黃葉騷騷。這是重陽后郊外的景象蔑滓。清秋時(shí)節(jié)郊酒，郊外平原，行獵的時(shí)間键袱、地點(diǎn)燎窘，因此已有清楚的交代。但步入現(xiàn)場(chǎng)蹄咖，卻引起對(duì)于另一場(chǎng)景的思憶褐健。接著，“今來是”澜汤，現(xiàn)場(chǎng)的場(chǎng)景又回到眼前蚜迅。上片以“枯”、“殘”俊抵、“慘”谁不，顯示今日郊原的蕭瑟情狀，并以記憶中的“玉勒青絲”加以映襯徽诲，令今日郊原刹帕，更顯蕭瑟吵血，為布景。
下片說情偷溺，謂人生在世蹋辅，應(yīng)當(dāng)及時(shí)行樂。此生若能夠穿著短衣挫掏，在原野打獵侦另，到西郊的酒肆，大碗喝酒砍濒，趁著黃昏淋肾，靠著馬背，在夕陽影里爸邢，任意揮毫。下片就眼前事敘說觀感拿愧，即就“短衣射虎”杠河，表達(dá)詞人的人生觀感。
全詞情調(diào)悲壯浇辜，意境沉雄券敌，藝術(shù)上似已達(dá)化境。詞人使用了黃柳洋、青待诅、翠、碧熊镣、紅卑雁、皂、慘绪囱、白等多種反差比較大的顏色测蹲，使詞境絢麗，色感豐富鬼吵。于秋景扣甲、獵事中穿插拾翠女子的青春形象，可謂神來之筆齿椅，猶如東坡筆下有小喬琉挖，稼軒詞中有紅襟翠袖，而又比這二者更富活力與詩意美涣脚，故她又是一種象征示辈，以下闋中的“東君”稱之，并不為過涩澡。這樣寫顽耳，使全詞剛而有柔坠敷，直而有媚，可代表豪放詞的一格射富。這首詞表達(dá)了詞人慷慨激烈的壯懷和傷春悲秋膝迎、憶昔懷舊的情緒，并抒發(fā)了歲月空老胰耗、平生不得志的身世之嘆限次。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685），滿洲人柴灯，字容若卖漫，號(hào)楞伽山人，清代最著名詞人之一赠群。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)羊始，在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活...[詳細(xì)]
