收取閑心冷處濃，舞裙猶憶柘枝紅走敌。誰家刻燭待春風(fēng)碴倾。
竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲掉丽。風(fēng)流端合倚天公跌榔。
在寒冷的除夕夜里把心里濃烈的思念收起，且看眼前那柘枝舞女的紅裙捶障，還像往年一樣絢爛嗎僧须？想起自家當(dāng)年在除夕夜里在蠟燭上刻出痕跡采等待新春的到來。
竹葉酒已經(jīng)喝盡了项炼，大家都在頭上戴著彩綢做成的燕子來歡慶新年的到來担平。燈燭已經(jīng)熄滅了示绊，剩下的燈花仿佛一條條金蟲在微微顫抖，如此風(fēng)流快樂暂论，全仗著天公的庇護啊面褐。
浣溪沙：詞牌名，小令空另，又名《滿院春》《小庭花》等盆耽，因西施浣紗的故事而得名。雙調(diào)扼菠，四十二字摄杂，前段三句，三平韻循榆，后三句析恢，兩平韻。
庚申（gēng shēn）除夜：即康熙十九年（1680年）除夜秧饮。
“收取”句：明王次回《寒詞》：“個人真與梅花似映挂，一片幽香冷處濃〉潦”這句說收拾起一切閑心柑船，冷靜下來，而思念之情卻更濃烈了泼各。
柘（zhè）枝：即柘枝舞鞍时。此舞唐代由西域傳入內(nèi)地，初為獨舞扣蜻，后演化為雙人舞逆巍，宋時發(fā)展為多人舞。
誰家：哪一家莽使，此處指自家锐极。刻燭：在蠟燭上刻度數(shù)芳肌，點燃時以計時間灵再。
竹葉：指竹葉酒。采燕：舊俗于立春時剪彩綢為燕子形亿笤，飾于頭上檬嘀。
九枝燈：一干九枝的燭燈。灺（xiè）责嚷，熄滅。金蟲：比喻燈花掂铐。
端：真罕拂。合：應(yīng)該揍异，應(yīng)當(dāng)。
上片寫年末歲尾爆班，各家皆翹首以待新春第一個黎明的到來衷掷。“收取閑心冷處濃”柿菩，開篇第一句話就奠定了本詞的感情基調(diào)：在寒冷的除夕夜里本應(yīng)該拋開所有戚嗅，放下一切，靜心等待枢舶，但濃郁的閑情卻是冷處偏濃懦胞。在一片本應(yīng)該繁花著錦的情境中，納蘭卻似有一種無言的憂傷凉泄□镂荆“舞裙猶憶柘枝紅”，此情此景讓納蘭回憶起了當(dāng)年觀看柘枝舞的情景后众，氣氛熱烈胀糜，婀娜婉轉(zhuǎn)〉儆“誰家刻燭待春風(fēng)”教藻，想起自家當(dāng)年在除夕夜里在蠟燭上刻出痕跡采等待新春的到來，在文人墨客的眼中右锨，這就是十分風(fēng)雅的事情了括堤。這兩句看似是回憶，卻也道出了納蘭在除夕夜的一種懷念往昔生活的心情陡蝇。
下片寫守歲時的場景痊臭。富貴人家的除夕夜別有一派富貴景象：“竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲”登夫，竹葉酒喝盡了广匙，頭戴采燕裝飾的人們歡歌笑語，興高采烈恼策。九枝燈即將燃盡鸦致，余光之中貴婦們頭上的金蟲頭飾與搖曳的燭光交相輝映，熠熠生輝涣楷。這兩句用酒杯分唾、彩燕和燈幾種意象來襯托除夕夜的熱鬧，反映出整個除夕夜的歡騰的情景狮斗。這兩句還是對仗句绽乔。“竹葉樽”對“九枝燈”碳褒，“空”對“她”折砸，“翻彩燕”對“顫金蟲”看疗，很是工整，這些豐滿的意象烘托出了除夕的喜慶氣氛睦授。在這樣風(fēng)流快活的場景中两芳，納蘭是沉默的，冷峻的去枷，“風(fēng)流端合倚天公”怖辆，要成為與前賢比肩的“風(fēng)流人物”，去建功立業(yè)删顶，卻只能賴天公庇佑竖螃，非人力所能強求，這句也表明了納蘭對當(dāng)年逍遙自在生活的無限回憶翼闹。
通篇來看斑鼻，這首詞寫的是納蘭對往年除夕的回憶，詞中著力描寫了柘枝舞和舞女的美妙風(fēng)流猎荠，也深隱地表達(dá)了自己對往昔生活的懷念之情坚弱。全詞情寓于景，清空而靈動关摇。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685）荒叶，滿洲人，字容若输虱，號楞伽山人些楣，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽宪睹，在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席愁茁。他生活...[詳細(xì)]
