傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鄉(xiāng)淚客中盡,孤帆天際看雪位。

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代孟浩然的《早寒江上有懷 / 早寒有懷》

木落雁南度雹洗,北風(fēng)江上寒香罐。

我家襄水曲,遙隔楚云端时肿。

鄉(xiāng)淚客中盡庇茫,孤帆天際看。(孤帆一作:歸帆)

迷津欲有問(wèn)螃成,平海夕漫漫旦签。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

樹(shù)葉飄落大雁飛向南方查坪,北風(fēng)蕭瑟江上分外寒冷。

我家就在彎曲的襄水邊宁炫,遠(yuǎn)隔楚地天地云海茫茫偿曙。

思鄉(xiāng)的眼淚在異鄉(xiāng)流盡,遙看天邊的歸來(lái)孤帆淋淀。

風(fēng)煙迷離渡口又在何處遥昧,茫茫江水在夕陽(yáng)下蕩漾覆醇。

注釋解釋

木落:樹(shù)木的葉子落下來(lái)朵纷。雁南度:大雁南飛。南:一作“初”永脓。

襄(xiāng)水曲(qū):在漢水的轉(zhuǎn)彎處袍辞。襄水,漢水流經(jīng)襄陽(yáng)(今屬湖北)境內(nèi)的一段常摧。曲搅吁,江水曲折轉(zhuǎn)彎處,即河灣落午。襄:一作“湘”谎懦,又作“江”。曲:一作“上”溃斋。

楚云端:長(zhǎng)江中游一帶云的盡頭界拦。云:一作“山”。

鄉(xiāng)淚客中盡:思鄉(xiāng)眼淚已流盡梗劫,客旅生活無(wú)比辛酸享甸。

孤:一作“歸”。

天際:天邊梳侨。一作“天外”蛉威。

迷津:迷失道路。津走哺,渡口蚯嫌。

平海:寬廣平靜的江水。

漫漫:水廣大貌丙躏。

創(chuàng)作背景

公元727年孟浩然曾(唐玄宗開(kāi)元十五年)到長(zhǎng)江下游漫游過(guò)一次择示,公元729年(開(kāi)元十七年)至733年(開(kāi)元二十一年)孟浩然再到吳越漫游。這首詩(shī)當(dāng)作于漫游長(zhǎng)江下游時(shí)期的一個(gè)秋天彼哼。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首抒情詩(shī)对妄。根據(jù)詩(shī)的內(nèi)容來(lái)看,大約是作者漫游長(zhǎng)江下游時(shí)的作品敢朱。當(dāng)時(shí)正是秋季剪菱、天卻相當(dāng)寒冷摩瞎。睹物傷情,不免想到故鄉(xiāng)孝常,引起了思鄉(xiāng)之淚旗们。再加以當(dāng)時(shí)作者奔走于長(zhǎng)江下游各地,既為隱士构灸,而又想求官上渴;既羨慕田園生活,而又想在政治上有所作為喜颁。因而此詩(shī)流露的感情是相當(dāng)復(fù)雜的稠氮。

“木落雁南渡,北風(fēng)江上寒半开「襞”第一聯(lián)是說(shuō),樹(shù)葉飄落寂拆,大雁飛向南方奢米,北風(fēng)蕭瑟,因而江上分外寒冷纠永。第一聯(lián)是寫(xiě)景鬓长。作者捕捉了當(dāng)時(shí)帶有典型的事物,點(diǎn)名季節(jié)尝江。木葉漸脫涉波,北雁南飛,這是最具代表性的秋季景象茂装。但是單說(shuō)秋怠蹂,還不能表現(xiàn)出“寒”,作者又以“北風(fēng)”呼嘯來(lái)渲染少态,自然使人覺(jué)得寒冷城侧,這就點(diǎn)出了題目中的“早寒”。

落木蕭蕭彼妻,鴻雁南翔嫌佑,北風(fēng)呼嘯,天氣寒冷活畫(huà)出一幅深秋景象侨歉。處身于這種環(huán)境之中很容易引起悲哀的情緒屋摇,這是一種“興”起的手法,作者面對(duì)眼前景物幽邓,思鄉(xiāng)之情炮温,不免油然而生。

這是一種“興”起的手法牵舵,詩(shī)很自然地進(jìn)入第二聯(lián)柒啤。作者面對(duì)眼前景物倦挂,思鄉(xiāng)之情,不免油然而生担巩》皆“襄水”,亦即“襄河”涛癌。漢水在襄陽(yáng)一帶水流曲折犯戏,所以作者以“曲”概括之∪埃“遙隔”兩字先匪,不僅表明了遠(yuǎn),而且表明了兩地隔絕假颇,不能歸去胚鸯。這個(gè)“隔”字,已透露出思鄉(xiāng)之情笨鸡。作者家住襄陽(yáng),古屬楚國(guó)坦冠,故詩(shī)中稱“楚云端”形耗,既能表現(xiàn)出地勢(shì)之高(與長(zhǎng)江下游相比),又能表現(xiàn)出仰望之情辙浑,可望而不可即激涤,也能透露出思鄉(xiāng)的情緒∨信唬“我家襄水曲倦踢,遙隔楚云端”,看來(lái)句意平淡侠草,但細(xì)細(xì)咀嚼辱挥,是很能體味到作者煉句之妙、造意之苦的边涕。

如果說(shuō)第二聯(lián)只是透露一些思鄉(xiāng)的消息晤碘,帶有含蓄的意味,而又未點(diǎn)明功蜓;那么第三聯(lián)的“鄉(xiāng)淚客中盡”园爷,不僅點(diǎn)明了鄉(xiāng)思,而且把這種感情一泄無(wú)余了式撼。不僅自己思鄉(xiāng)童社,而且家人也在盼望著自己歸去,遙望著天際的歸帆著隆。家人的想望扰楼,自然是假托之詞甘改,然而思鄉(xiāng)的感情,抒發(fā)得更為強(qiáng)烈了灭抑。

“迷津欲有問(wèn)十艾,平海夕漫漫√诮冢”津:渡口忘嫉。平海:至水面平闊,古時(shí)也稱江為海案腺。最后兩句是說(shuō)庆冕,風(fēng)煙迷失了去渡口的道路,茫茫的江水在夕陽(yáng)下蕩漾劈榨。

“迷津欲有問(wèn)”访递,是用《論語(yǔ)·微子孔子使子路問(wèn)津的典故。長(zhǎng)沮同辣、桀溺是隱者拷姿,而孔子則是積極想從政的人。長(zhǎng)沮旱函、桀溺不說(shuō)渡口的所在响巢,反而嘲諷孔子棲棲遑遑,奔走四方棒妨,以求見(jiàn)用踪古,引出了孔子的一番慨嘆。雙方是隱居和從政的沖突券腔。如今孟浩然奔走于東南各地伏穆,(最后還到長(zhǎng)安應(yīng)進(jìn)士舉),境況頗與孔子相似纷纫,瞻念前途渺茫枕扫,故以“平海夕漫漫”作結(jié)。滔滔江水涛酗,與海相平铡原,漫漫無(wú)邊,加以天色陰暗商叹,已至黃昏燕刻。這種景色,完全烘托出作者迷茫的心情剖笙。

這首詩(shī)二卵洗、三兩聯(lián)都是自然成對(duì),毫無(wú)斧鑿痕跡。第二聯(lián)兩句都是指襄陽(yáng)的地位过蹂,信手拈來(lái)十绑,就地成對(duì),極為自然酷勺。第三聯(lián)“鄉(xiāng)淚”是情本橙,“歸帆”是景,以情對(duì)景脆诉,扣合自然甚亭,充分表達(dá)了作者的感情。最后又以景作結(jié)击胜,把思?xì)w的哀情和前路茫茫的愁緒都寄寓在這迷茫的黃昏江景中了亏狰。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740)辰斋,男策州,漢族,唐代詩(shī)人亡呵。本名不詳(一說(shuō)名浩)抽活,字浩然,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人锰什,世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然丁逝,少好節(jié)義汁胆,喜濟(jì)人患難,工于詩(shī)霜幼。年四十游京師嫩码,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉梯皿。 行垢不湔仇箱,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心东羹。 野童扶醉舞剂桥,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富属提,農(nóng)不如工权逗,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺垒拢,不及汪倫送我情旬迹。

鄉(xiāng)淚客中盡,孤帆天際看求类。-原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人