傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城嗜价。

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代  孟浩然《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》

 

八月湖水平久锥,涵虛混太清家淤。

氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城瑟由。

欲濟(jì)無(wú)舟楫絮重,端居恥圣明。

坐觀垂釣者歹苦,徒有羨魚(yú)情青伤。

 

望洞庭湖贈(zèng)張丞相拼音版

bā yuè hú shuǐ píng , hán xū hùn tài qīng 殴瘦。

八月湖水平狠角,涵虛混太清。

qì zhēng yún mèng zé 蚪腋, bō hàn yuè yáng chéng 丰歌。

氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城屉凯。

yù jì wú zhōu jí 立帖, duān jū chǐ shèng míng 。

欲濟(jì)無(wú)舟楫悠砚,端居恥圣明晓勇。

zuò guān chuí diào zhě , tú yǒu xiàn yú qíng 灌旧。

坐觀垂釣者绑咱,徒有羨魚(yú)情。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

秋水勝漲枢泰,幾乎與岸平羡玛,水天含混迷茫與天空渾然一體。云夢(mèng)大澤水氣蒸騰白白茫茫宗苍,波濤洶涌似乎把岳陽(yáng)城撼動(dòng)稼稿。

我想渡水苦于找不到船與槳薄榛,圣明時(shí)代閑居委實(shí)羞愧難容。閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣让歼,只能白白羨慕被釣上來(lái)的魚(yú)敞恋。

注釋解釋

張丞相:指張九齡(673-740),唐玄宗時(shí)宰相谋右,后貶為荊州長(zhǎng)史硬猫。

涵虛:包含天空,指天倒映在水中改执。涵:包容啸蜜。虛:虛空,空間辈挂。

混太清:與天混成一體衬横。清:指天空。

云夢(mèng)澤:古時(shí)云澤和夢(mèng)澤指湖北南部终蒂、湖南北部一代低洼地區(qū)蜂林。洞庭湖是它南部的一角。岳陽(yáng)城:在洞庭湖東岸拇泣。

濟(jì):渡噪叙。

端居:安居。

恥(chǐ)圣明:有愧于圣明之世霉翔。圣明:指太平盛世睁蕾,古時(shí)認(rèn)為皇帝圣明社會(huì)就會(huì)安定。

徒:只能债朵。

楫:(jí)劃船用具子眶,船槳

創(chuàng)作背景

《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》是唐代詩(shī)人孟浩然的作品。此詩(shī)是一首投贈(zèng)之作葱弟,通過(guò)描述面臨煙波浩淼的洞庭湖欲渡無(wú)舟的感嘆以及臨淵而羨魚(yú)的情懷而曲折地表達(dá)了詩(shī)人希望張九齡予以援引之意。前四句寫(xiě)洞庭湖壯麗的景象和磅礴的氣勢(shì)猜丹,后四句是借此抒發(fā)自己的政治熱情和希望芝加。全詩(shī)以望洞庭湖起興,由“欲濟(jì)無(wú)舟楫”過(guò)渡射窒,對(duì)于本來(lái)是藉以表意的洞庭湖藏杖,進(jìn)行了潑墨山水般的大筆渲繪,呈現(xiàn)出八百里洞庭的闊大境象與壯偉景觀脉顿,取得撼人心魄的藝術(shù)效果蝌麸,使此詩(shī)實(shí)際上成為山水杰作。

這是孟浩然投贈(zèng)給張九齡的干謁詩(shī)艾疟,當(dāng)作于唐玄宗開(kāi)元二十一年(733年)来吩。當(dāng)時(shí)孟浩然西游長(zhǎng)安敢辩,張九齡任秘書(shū)少監(jiān)、集賢院學(xué)士副知院士弟疆,二人及王維為忘年之交戚长。后張九齡拜中書(shū)令,孟浩然寫(xiě)了這首詩(shī)贈(zèng)給張九齡怠苔,目的是想得到張九齡的引薦同廉、賞識(shí)和錄用。只是為了保持一點(diǎn)身份柑司,才寫(xiě)得那樣委婉迫肖,極力泯滅那干謁的痕跡。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

洞庭湖攒驰,是中國(guó)第二大淡水湖蟆湖,在湖南北部。張丞相指張九齡讼育。這是一首投贈(zèng)之作帐姻,詩(shī)人希望時(shí)任中書(shū)令的張九齡予以援引,但是奶段,詩(shī)人卻沒(méi)有直說(shuō)饥瓷,而是通過(guò)面臨煙波浩淼的洞庭欲渡無(wú)舟的感嘆以及臨淵而羨魚(yú)的情懷而曲折地表達(dá)出來(lái),已具濃郁的詩(shī)意痹籍,同時(shí)呢铆,對(duì)于在此本來(lái)是藉以表意的洞庭湖,在詩(shī)人的筆下卻得到潑墨山水般的大筆渲繪蹲缠,呈現(xiàn)出八百里洞庭的闊大境象與壯偉景觀棺克,實(shí)際上已成為山水杰作。

首先點(diǎn)明時(shí)令线定,時(shí)值“八月”娜谊,湖水泛溢,可見(jiàn)當(dāng)年秋汛洶涌斤讥,一個(gè)“平”字纱皆,可見(jiàn)湖水漲漫,已溢出堤岸芭商,造成湖水與湖岸相平的景象派草。洞庭本來(lái)就號(hào)稱(chēng)八百里,加上這樣的浩大水勢(shì)铛楣,其水岸相接近迁、廣闊無(wú)垠的情狀更增浩瀚氣勢(shì)。此時(shí)簸州,詩(shī)人面對(duì)洞庭鉴竭,極目遠(yuǎn)望歧譬,則不僅水岸相平,而且呈現(xiàn)出水天相接的景象拓瞪,仰觀俯瞰缴罗,天空映照湖中,似乎是湖水包孕了天宇祭埂,“涵虛”面氓,足見(jiàn)其大,“混太清”蛆橡,足見(jiàn)其闊舌界。如此壯闊的湖面,自然風(fēng)云激蕩泰演,波濤洶涌呻拌,古老的云夢(mèng)澤似乎在驚濤中沸滾蒸騰,雄偉的岳陽(yáng)城似乎被巨浪沖撞得搖蕩不已睦焕,一個(gè)“蒸”字藐握,一個(gè)“撼”字,力重千鈞垃喊,自然的湖泊一下子具有了自覺(jué)的意識(shí)猾普,靜態(tài)的地理由此取得了飛揚(yáng)的動(dòng)勢(shì),足見(jiàn)其非凡的藝術(shù)表現(xiàn)力和撼人心魄的藝術(shù)效果本谜。

張丞相即張九齡初家,也是著名的詩(shī)人,官至中書(shū)令乌助,為人正直溜在。孟浩然想進(jìn)入政界,實(shí)現(xiàn)自己的理想他托,希望有人能給予引薦掖肋。他在入京應(yīng)試之前寫(xiě)這首詩(shī)給張九齡,就含有這層意思赏参。

開(kāi)頭兩句交代了時(shí)間志笼,寫(xiě)出了浩瀚的湖水。湖水和天空渾然一體登刺,景象是闊大的籽腕。“涵虛”嗡呼,高空為水所包含纸俭,即天倒映在水里。“混太清”即水天相接南窗。這兩句是寫(xiě)站在湖邊揍很,遠(yuǎn)眺湖面的景色郎楼,寫(xiě)得洞庭湖極開(kāi)朗也極涵渾,汪洋浩闊窒悔,與天相接呜袁,潤(rùn)澤著千花萬(wàn)樹(shù),容納了大大小小的河流简珠。

三四兩句繼續(xù)寫(xiě)湖的廣闊阶界,但目光又由遠(yuǎn)而近,從湖面寫(xiě)到湖中倒映的景物:籠罩在湖上的水氣蒸騰聋庵,吞沒(méi)了云膘融、夢(mèng)二澤,“云祭玉、夢(mèng)”是古代兩個(gè)湖澤的名稱(chēng)氧映,據(jù)說(shuō)云澤在江北,夢(mèng)澤在江南脱货,后來(lái)大部分都淤成陸地岛都。西南風(fēng)起時(shí),波濤奔騰振峻,涌向東北岸臼疫,好像要搖動(dòng)岳陽(yáng)城似的。“氣蒸云夢(mèng)澤铺韧,波撼岳陽(yáng)城”多矮,與王維的詩(shī)句“郡邑浮前浦,波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空”有異曲同工之妙哈打。這兩句被稱(chēng)為描寫(xiě)洞庭湖的名句塔逃。但兩句仍有區(qū)別:上句用寬廣的平面襯托湖的浩闊,下句用窄小的立體來(lái)反映湖的聲勢(shì)料仗。詩(shī)人筆下的洞庭湖不僅廣闊湾盗,而且還充滿(mǎn)活力。

五六兩句轉(zhuǎn)入抒情立轧。“欲濟(jì)無(wú)舟楫”格粪,是從眼前景物觸發(fā)出來(lái)的,詩(shī)人面對(duì)浩浩的湖水氛改,想到自己還是在野之身帐萎,要找出路卻沒(méi)有人接引,正如想渡過(guò)湖去卻沒(méi)有船只一樣胜卤。對(duì)方原是丞相疆导,“舟楫”這個(gè)典用得極為得體。“端居恥圣明”葛躏,是說(shuō)在這個(gè)“圣明”的太平盛世澈段,自己不甘心閑居無(wú)事悠菜,要出來(lái)做一番事業(yè)。這兩句是正式向張丞相表白心事败富,說(shuō)明自己目前雖然是個(gè)隱士悔醋,可是并非本愿,出仕求官還是心焉向往的兽叮,不過(guò)還找不到門(mén)路而已芬骄。言外之意希望對(duì)方予以引薦。最后兩句鹦聪,再進(jìn)一步德玫,向張丞相發(fā)出呼吁,說(shuō)自己坐在湖邊觀看那些垂竿釣魚(yú)的人椎麦,卻白白地產(chǎn)生羨慕之情宰僧。“垂釣者”暗指當(dāng)朝執(zhí)政的人物,其實(shí)是專(zhuān)就張丞相而言观挎。這里琴儿,詩(shī)人巧妙地運(yùn)用了“臨淵羨魚(yú),不如退而結(jié)網(wǎng)”(《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》)的古語(yǔ)嘁捷,另翻新意造成;而且“垂釣”也正好同“湖水”照應(yīng),因此不大露出痕跡雄嚣。詩(shī)人借了這句古語(yǔ)來(lái)暗喻自己有出來(lái)做一番事業(yè)的愿望晒屎,只怕沒(méi)有人引薦,所以這里說(shuō)“徒有”缓升。希望對(duì)方幫助的心情是在字里行間自然流露出來(lái)的鼓鲁。

作為干謁詩(shī),最重要的是要寫(xiě)得得體港谊,稱(chēng)頌對(duì)方要有分寸骇吭,不失身份。措辭要不卑不亢歧寺,不露寒乞相燥狰,才是第一等文字。這首詩(shī)委婉含蓄斜筐,不落俗套龙致,藝術(shù)上自有特色。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740)像啼,男,漢族潭苞,唐代詩(shī)人忽冻。本名不詳(一說(shuō)名浩),字浩然此疹,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人僧诚,世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”。浩然蝗碎,少好節(jié)義湖笨,喜濟(jì)人患難,工于詩(shī)蹦骑。年四十游京師慈省,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠晨雳,野棠開(kāi)盡飄香玉行瑞。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)餐禁,對(duì)天豈無(wú)愧心蘑辑。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌坠宴。 用貧求富洋魂,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺副砍,不及汪倫送我情衔肢。

氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城豁翎。-原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人