傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

望洞庭湖贈(zèng)張丞相 / 臨洞庭湖贈(zèng)張丞相

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

八月湖水平,涵虛混太清乓梨。

氣蒸云夢(mèng)澤鳖轰,波撼岳陽(yáng)城。

欲濟(jì)無(wú)舟楫扶镀,端居恥圣明蕴侣。

坐觀垂釣者,徒有羨魚(yú)情臭觉。

望洞庭湖贈(zèng)張丞相拼音版

bā yuè hú shuǐ píng 昆雀, hán xū hùn tài qīng 。

八月湖水平蝠筑,涵虛混太清忆肾。

qì zhēng yún mèng zé , bō hàn yuè yáng chéng 菱肖。

氣蒸云夢(mèng)澤客冈,波撼岳陽(yáng)城。

yù jì wú zhōu jí 稳强, duān jū chǐ shèng míng 场仲。

欲濟(jì)無(wú)舟楫,端居恥圣明退疫。

zuò guān chuí diào zhě 渠缕, tú yǒu xiàn yú qíng 。

坐觀垂釣者褒繁,徒有羨魚(yú)情亦鳞。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

秋水勝漲燕差,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體瓦呼。云夢(mèng)大澤水氣蒸騰白白茫茫央串,波濤洶涌似乎把岳陽(yáng)城撼動(dòng)碗啄。

我想渡水苦于找不到船與槳,圣明時(shí)代閑居委實(shí)羞愧難容侦另。閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣褒傅,只能白白羨慕被釣上來(lái)的魚(yú)袄友。

注釋解釋

張丞相:指張九齡(673-740)殿托,唐玄宗時(shí)宰相,后貶為荊州長(zhǎng)史支竹。

涵虛:包含天空礼搁,指天倒映在水中目尖。涵:包容。虛:虛空饮戳,空間。

混太清:與天混成一體洞拨。清:指天空扯罐。

云夢(mèng)澤:古時(shí)云澤和夢(mèng)澤指湖北南部、湖南北部一代低洼地區(qū)烦衣。洞庭湖是它南部的一角掩浙。岳陽(yáng)城:在洞庭湖東岸厨姚。

濟(jì):渡。

端居:安居矾麻。

恥(chǐ)圣明:有愧于圣明之世险耀。圣明:指太平盛世,古時(shí)認(rèn)為皇帝圣明社會(huì)就會(huì)安定蘑志。

徒:只能急但。

楫:(jí)劃船用具波桩,船槳

創(chuàng)作背景

《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》是唐代詩(shī)人孟浩然的作品镐躲。此詩(shī)是一首投贈(zèng)之作侍筛,通過(guò)描述面臨煙波浩淼的洞庭湖欲渡無(wú)舟的感嘆以及臨淵而羨魚(yú)的情懷而曲折地表達(dá)了詩(shī)人希望張九齡予以援引之意匣椰。前四句寫(xiě)洞庭湖壯麗的景象和磅礴的氣勢(shì)禽笑,后四句是借此抒發(fā)自己的政治熱情和希望蒲每。全詩(shī)以望洞庭湖起興,由“欲濟(jì)無(wú)舟楫”過(guò)渡贫奠,對(duì)于本來(lái)是藉以表意的洞庭湖,進(jìn)行了潑墨山水般的大筆渲繪拷恨,呈現(xiàn)出八百里洞庭的闊大境象與壯偉景觀腕侄,取得撼人心魄的藝術(shù)效果冕杠,使此詩(shī)實(shí)際上成為山水杰作酸茴。

這是孟浩然投贈(zèng)給張九齡的干謁詩(shī)薪捍,當(dāng)作于唐玄宗開(kāi)元二十一年(733年)。當(dāng)時(shí)孟浩然西游長(zhǎng)安凳干,張九齡任秘書(shū)少監(jiān)被济、集賢院學(xué)士副知院士溉潭,二人及王維為忘年之交。后張九齡拜中書(shū)令馋贤,孟浩然寫(xiě)了這首詩(shī)贈(zèng)給張九齡配乓,目的是想得到張九齡的引薦犹芹、賞識(shí)和錄用鞠绰。只是為了保持一點(diǎn)身份蜈膨,才寫(xiě)得那樣委婉牺荠,極力泯滅那干謁的痕跡休雌。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

洞庭湖杈曲,是中國(guó)第二大淡水湖胸懈,在湖南北部担扑。張丞相指張九齡魁亦。這是一首投贈(zèng)之作,詩(shī)人希望時(shí)任中書(shū)令的張九齡予以援引间唉,但是呈野,詩(shī)人卻沒(méi)有直說(shuō),而是通過(guò)面臨煙波浩淼的洞庭欲渡無(wú)舟的感嘆以及臨淵而羨魚(yú)的情懷而曲折地表達(dá)出來(lái)军掂,已具濃郁的詩(shī)意蝗锥,同時(shí),對(duì)于在此本來(lái)是藉以表意的洞庭湖率触,在詩(shī)人的筆下卻得到潑墨山水般的大筆渲繪终议,呈現(xiàn)出八百里洞庭的闊大境象與壯偉景觀,實(shí)際上已成為山水杰作葱蝗。

首先點(diǎn)明時(shí)令穴张,時(shí)值“八月”皂甘,湖水泛溢击狮,可見(jiàn)當(dāng)年秋汛洶涌,一個(gè)“平”字档冬,可見(jiàn)湖水漲漫,已溢出堤岸盐数,造成湖水與湖岸相平的景象伞梯。洞庭本來(lái)就號(hào)稱(chēng)八百里谜诫,加上這樣的浩大水勢(shì)喻旷,其水岸相接且预、廣闊無(wú)垠的情狀更增浩瀚氣勢(shì)锋谐。此時(shí)怀估,詩(shī)人面對(duì)洞庭,極目遠(yuǎn)望歧蕉,則不僅水岸相平惯退,而且呈現(xiàn)出水天相接的景象催跪,仰觀俯瞰,天空映照湖中荣倾,似乎是湖水包孕了天宇舌仍,“涵虛”铸豁,足見(jiàn)其大节芥,“混太清”头镊,足見(jiàn)其闊忍燥。如此壯闊的湖面梅垄,自然風(fēng)云激蕩队丝,波濤洶涌机久,古老的云夢(mèng)澤似乎在驚濤中沸滾蒸騰膘盖,雄偉的岳陽(yáng)城似乎被巨浪沖撞得搖蕩不已阻课,一個(gè)“蒸”字,一個(gè)“撼”字,力重千鈞赌朋,自然的湖泊一下子具有了自覺(jué)的意識(shí),靜態(tài)的地理由此取得了飛揚(yáng)的動(dòng)勢(shì)服球,足見(jiàn)其非凡的藝術(shù)表現(xiàn)力和撼人心魄的藝術(shù)效果斩熊。

張丞相即張九齡粉渠,也是著名的詩(shī)人霸株,官至中書(shū)令去件,為人正直尤溜。孟浩然想進(jìn)入政界,實(shí)現(xiàn)自己的理想哩罪,希望有人能給予引薦碘耳。他在入京應(yīng)試之前寫(xiě)這首詩(shī)給張九齡藏畅,就含有這層意思愉阎。

開(kāi)頭兩句交代了時(shí)間榜旦,寫(xiě)出了浩瀚的湖水澡屡。湖水和天空渾然一體咐旧,景象是闊大的室埋。“涵虛”姚淆,高空為水所包含腌逢,即天倒映在水里搏讶。“混太清”即水天相接窍蓝。這兩句是寫(xiě)站在湖邊繁成,遠(yuǎn)眺湖面的景色,寫(xiě)得洞庭湖極開(kāi)朗也極涵渾尊搬,汪洋浩闊佛寿,與天相接冀泻,潤(rùn)澤著千花萬(wàn)樹(shù)弹渔,容納了大大小小的河流肢专。

三四兩句繼續(xù)寫(xiě)湖的廣闊椿胯,但目光又由遠(yuǎn)而近压状,從湖面寫(xiě)到湖中倒映的景物:籠罩在湖上的水氣蒸騰种冬,吞沒(méi)了云娱两、夢(mèng)二澤,“云旱物、夢(mèng)”是古代兩個(gè)湖澤的名稱(chēng)宵呛,據(jù)說(shuō)云澤在江北宝穗,夢(mèng)澤在江南逮矛,后來(lái)大部分都淤成陸地须鼎。西南風(fēng)起時(shí)挑围,波濤奔騰杉辙,涌向東北岸蜘矢,好像要搖動(dòng)岳陽(yáng)城似的。“氣蒸云夢(mèng)澤舞吭,波撼岳陽(yáng)城”羡鸥,與王維的詩(shī)句“郡邑浮前浦忠寻,波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空”有異曲同工之妙惧浴。這兩句被稱(chēng)為描寫(xiě)洞庭湖的名句。但兩句仍有區(qū)別:上句用寬廣的平面襯托湖的浩闊奕剃,下句用窄小的立體來(lái)反映湖的聲勢(shì)衷旅。詩(shī)人筆下的洞庭湖不僅廣闊,而且還充滿活力纵朋。

五六兩句轉(zhuǎn)入抒情柿顶。“欲濟(jì)無(wú)舟楫”,是從眼前景物觸發(fā)出來(lái)的操软,詩(shī)人面對(duì)浩浩的湖水嘁锯,想到自己還是在野之身,要找出路卻沒(méi)有人接引寺鸥,正如想渡過(guò)湖去卻沒(méi)有船只一樣猪钮。對(duì)方原是丞相,“舟楫”這個(gè)典用得極為得體胆建。“端居恥圣明”,是說(shuō)在這個(gè)“圣明”的太平盛世笆载,自己不甘心閑居無(wú)事,要出來(lái)做一番事業(yè)。這兩句是正式向張丞相表白心事,說(shuō)明自己目前雖然是個(gè)隱士顷编,可是并非本愿媳纬,出仕求官還是心焉向往的,不過(guò)還找不到門(mén)路而已施掏。言外之意希望對(duì)方予以引薦钮惠。最后兩句,再進(jìn)一步七芭,向張丞相發(fā)出呼吁萌腿,說(shuō)自己坐在湖邊觀看那些垂竿釣魚(yú)的人,卻白白地產(chǎn)生羨慕之情抖苦。“垂釣者”暗指當(dāng)朝執(zhí)政的人物毁菱,其實(shí)是專(zhuān)就張丞相而言。這里锌历,詩(shī)人巧妙地運(yùn)用了“臨淵羨魚(yú)贮庞,不如退而結(jié)網(wǎng)”(《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》)的古語(yǔ),另翻新意究西;而且“垂釣”也正好同“湖水”照應(yīng)窗慎,因此不大露出痕跡。詩(shī)人借了這句古語(yǔ)來(lái)暗喻自己有出來(lái)做一番事業(yè)的愿望卤材,只怕沒(méi)有人引薦遮斥,所以這里說(shuō)“徒有”。希望對(duì)方幫助的心情是在字里行間自然流露出來(lái)的扇丛。

作為干謁詩(shī)术吗,最重要的是要寫(xiě)得得體,稱(chēng)頌對(duì)方要有分寸帆精,不失身份较屿。措辭要不卑不亢隧魄,不露寒乞相,才是第一等文字隘蝎。這首詩(shī)委婉含蓄购啄,不落俗套,藝術(shù)上自有特色嘱么。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

孟浩然 : 孟浩然(689-740)狮含,男,漢族曼振,唐代詩(shī)人几迄。本名不詳(一說(shuō)名浩),字浩然拴测,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人乓旗,世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”。浩然集索,少好節(jié)義屿愚,喜濟(jì)人患難,工于詩(shī)务荆。年四十游京師妆距,唐玄宗詔詠...[詳細(xì)]

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠艇炎,野棠開(kāi)盡飄香玉酌伊。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)缀踪,對(duì)天豈無(wú)愧心居砖。 野童扶醉舞虹脯,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富奏候,農(nóng)不如工循集,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺鼻由,不及汪倫送我情暇榴。

望洞庭湖贈(zèng)張丞相 / 臨洞庭湖贈(zèng)張丞相古詩(shī)原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人