出自唐代孟浩然的《望洞庭湖贈(zèng)張丞相 / 臨洞庭湖贈(zèng)張丞相》
八月湖水平，涵虛混太清剔交。
氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城改衩。
欲濟(jì)無(wú)舟楫岖常，端居恥圣明。
坐觀垂釣者葫督，徒有羨魚(yú)情竭鞍。
秋水盛漲幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體橄镜。
云夢(mèng)大澤水氣蒸騰白白茫茫偎快，波濤洶涌似乎把岳陽(yáng)城撼動(dòng)。
想要渡水卻沒(méi)有船只洽胶，閑居不仕滨砍，有愧于圣明天子。
坐看垂釣之人多么悠閑自在妖异，可惜只能空懷一片羨魚(yú)之情惋戏。
洞庭湖：中國(guó)第二大淡水湖，在今湖南省北部他膳。張丞相：指張九齡响逢，唐玄宗時(shí)宰相。
涵虛：包含天空棕孙，指天空倒映在水中舔亭。涵：包容些膨。虛：虛空，空間钦铺。
混太清：與天混為一體订雾。太清：指天空。
氣蒸云夢(mèng)澤矛洞，波撼岳陽(yáng)城：云夢(mèng)大澤水汽蒸騰洼哎，洞庭湖的波濤搖撼著岳陽(yáng)城。云
夢(mèng)澤：古代云夢(mèng)澤分為云澤和夢(mèng)澤沼本，指湖北南部噩峦、湖南北部一帶低洼地區(qū)。洞庭湖是它南部的一角抽兆。
撼：一作“動(dòng)”识补。岳陽(yáng)城：在洞庭湖東岸。
欲濟(jì)無(wú)舟楫：想渡湖而沒(méi)有船只辫红，比喻想做官而無(wú)人引薦凭涂。濟(jì)：渡。
楫（jí）：劃船用具贴妻，船槳导盅。
端居恥圣明：生在太平盛世自己卻閑居在家，因此感到羞愧揍瑟。
端居：閑居。
圣明：指太平盛世乍炉，古時(shí)認(rèn)為皇帝圣明绢片，社會(huì)就會(huì)安定。
坐觀：一作“徒憐”岛琼。
徒：只能底循。一作“空”。
此詩(shī)當(dāng)作于公元733年（唐玄宗開(kāi)元二十一年）槐瑞。當(dāng)時(shí)孟浩然西游長(zhǎng)安熙涤，張九齡任秘書(shū)少監(jiān)、集賢院學(xué)士副知院士困檩，二人及王維為忘年之交祠挫。后張九齡拜中書(shū)令，孟浩然寫了這首詩(shī)贈(zèng)給張九齡悼沿，目的是想得到張九齡的引薦等舔。
張丞相即張九齡，也是著名的詩(shī)人糟趾，官至中書(shū)令慌植，為人正直甚牲。孟浩然想進(jìn)入政界，實(shí)現(xiàn)自己的理想蝶柿，希望有人能給予引薦丈钙。他在入京應(yīng)試之前寫這首詩(shī)給張九齡，就含有這層意思交汤。這是一首干謁詩(shī)雏赦。唐玄宗開(kāi)元二十一年（733），孟浩然西游長(zhǎng)安蜻展，寫了這首詩(shī)贈(zèng)當(dāng)時(shí)在相位的張九齡喉誊，目的是想得到張的賞識(shí)和錄用，只是為了保持一點(diǎn)身份纵顾，才寫得那樣委婉伍茄，極力泯滅那干謁的痕跡。詩(shī)的前四句寫洞庭湖壯麗的景象和磅礴的氣勢(shì)施逾，后四句是借此抒發(fā)自己的政治熱情和希望敷矫。
開(kāi)頭兩句交代了時(shí)間，寫出了浩瀚的湖水汉额。湖水和天空渾然一體曹仗，景象是闊大的∪渌眩“涵”怎茫，有包含的意思〖斯啵“虛”轨蛤，指高空。高空為水所包含虫埂，即天倒映在水里祥山。“太清”指天空掉伏》炫唬“混太清”即水天相接。這兩句是寫站在湖邊斧散，遠(yuǎn)眺湖面的景色供常。三四兩句繼續(xù)寫湖的廣闊，但目光又由遠(yuǎn)而近鸡捐，從湖面寫到湖中倒映的景物：籠罩在湖上的水氣蒸騰话侧，吞沒(méi)了云、夢(mèng)二澤闯参，“云瞻鹏、夢(mèng)”是古代兩個(gè)湖澤的名稱悲立，據(jù)說(shuō)云澤在江北，夢(mèng)澤在江南新博，后來(lái)大部分都淤成陸地薪夕。“撼”赫悄，搖動(dòng)（動(dòng)詞原献，生動(dòng)形象）」』矗“岳陽(yáng)城”姑隅，在洞庭湖東北岸，即今湖南岳陽(yáng)市倔撞。西南風(fēng)起時(shí)讲仰，波濤奔騰，涌向東北岸痪蝇，好像要搖動(dòng)岳陽(yáng)城似的鄙陡。“氣蒸云夢(mèng)澤躏啰，波撼岳陽(yáng)城”(有的版本作“氣吞云夢(mèng)澤”)趁矾，讀到這里很自然地會(huì)聯(lián)想起王維的詩(shī)句：“郡邑浮前浦，波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空”给僵。整個(gè)城市都飄浮在水面上毫捣，微風(fēng)吹起層層波瀾，遙遠(yuǎn)的天空都在水中晃動(dòng)帝际。它們真有異曲同工之妙蔓同。
三、四句實(shí)寫湖胡本。“氣蒸”句寫出湖的豐厚的蓄積畸悬，仿佛廣大的沼澤地帶侧甫，都受到湖的滋養(yǎng)哺育，才顯得那樣草木繁茂蹋宦，郁郁蒼蒼披粟。而“波撼”兩字放在“岳陽(yáng)城”上，襯托湖的澎湃動(dòng)蕩冷冗，也極為有力守屉。人們眼中的這一座湖濱城，好像瑟縮不安地匍伏在它的腳下蒿辙，變得異常渺小了拇泛。這兩句被稱為描寫洞庭湖的名句滨巴。但兩句仍有區(qū)別：上句用寬廣的平面襯托湖的浩闊，下句用窄小的立體來(lái)反映湖的聲勢(shì)俺叭。詩(shī)人筆下的洞庭湖不僅廣闊恭取，而且還充滿活力。
下面四句熄守，轉(zhuǎn)入抒情蜈垮。“欲濟(jì)無(wú)舟楫”裕照，是從眼前景物觸發(fā)出來(lái)的攒发，詩(shī)人面對(duì)浩浩的湖水，想到自己還是在野之身晋南，要找出路卻沒(méi)有人接引惠猿，正如想渡過(guò)湖去卻沒(méi)有船只一樣。對(duì)方原是丞相搬俊，“舟楫”這個(gè)典用得極為得體紊扬。“端居恥圣明”唉擂，是說(shuō)在這個(gè)“圣明”的太平盛世餐屎，自己不甘心閑居無(wú)事，要出來(lái)做一番事業(yè)玩祟。這兩句是正式向張丞相表白心事腹缩，說(shuō)明自己目前雖然是個(gè)隱士，可是并非本愿空扎，出仕求官還是心焉向往的藏鹊，不過(guò)還找不到門路而已。
于是下面再進(jìn)一步转锈，向張丞相發(fā)出呼吁盘寡。“垂釣者”暗指當(dāng)朝執(zhí)政的人物撮慨，其實(shí)是專就張丞相而言竿痰。這最后兩句，意思是說(shuō)：執(zhí)政的張大人啊砌溺，您能出來(lái)主持國(guó)政影涉，我是十分欽佩的，不過(guò)我是在野之身规伐，不能追隨左右蟹倾，替你效力，只有徒然表示欽羨之情罷了。這幾句話鲜棠，詩(shī)人巧妙地運(yùn)用了“臨淵羨魚(yú)肌厨，不如退而結(jié)網(wǎng)”（《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》）的古語(yǔ)，另翻新意岔留；而且“垂釣”也正好同“湖水”照應(yīng)夏哭，因此不大露出痕跡，但是他要求援引的心情是不難體味的献联。
本文是一首述懷詩(shī)竖配，寫得很委婉。在唐代里逆，門閥制度是很森嚴(yán)的进胯，一般的知識(shí)分子很難得有機(jī)會(huì)登上政治舞臺(tái)。要想在政治上尋找出路原押，知識(shí)分子須向有權(quán)有勢(shì)的達(dá)官貴人求助胁镐，寫些詩(shī)文呈送上去，希望得到賞識(shí)诸衔，引薦提拔盯漂。公元733年，孟浩然西游長(zhǎng)安笨农，時(shí)值張九齡出任朝廷丞相就缆，便寫了這首詩(shī)贈(zèng)給張九齡，希望他給予幫助谒亦。但由于詩(shī)人顧慮多竭宰、愛(ài)面子，想做官又不肯直說(shuō)份招，所以只好委婉地表達(dá)自己的愿望切揭。這種苦悶的心情，是不難領(lǐng)會(huì)的锁摔。
這首詩(shī)的藝術(shù)特點(diǎn)廓旬，是把寫景同抒情有機(jī)地結(jié)合在一起，觸景生情谐腰，情在景中孕豹。詩(shī)的前四句，描寫洞庭湖的景致怔蚌」剑“八月湖水平旁赊，涵虛混太清桦踊。”涵虛终畅，是天空反映在水中的幻景籍胯。太清竟闪，就是天空。這兩句的意思是說(shuō)：“到了中秋時(shí)節(jié)杖狼，洞庭湖里的水盛漲起來(lái)炼蛤，與湖岸平齊了，一眼看云蝶涩，只見(jiàn)湖山相映理朋，水天一色，渾然成為一體绿聘，美麗極了嗽上。“氣蒸云夢(mèng)澤熄攘，波撼岳陽(yáng)城兽愤。”在這浩翰的湖面和云夢(mèng)澤上挪圾，水氣蒸騰浅萧，濤聲轟鳴，使座落在湖濱的岳陽(yáng)城都受到了震撼哲思。這四句詩(shī)洼畅，把洞庭湖的景致寫得有聲有色，生氣勃勃也殖。這樣寫景土思，襯托出詩(shī)人積極進(jìn)取的精神狀態(tài)，暗喻詩(shī)人正當(dāng)年富力強(qiáng)忆嗜，愿為國(guó)家效力己儒，做一番事業(yè)。這是寫景的妙用捆毫。
孟浩然 : 孟浩然（689-740），男濒憋，漢族何暇，唐代詩(shī)人。本名不詳（一說(shuō)名浩）凛驮，字浩然裆站，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然宏胯，少好節(jié)義羽嫡，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)肩袍。年四十游京師杭棵，唐玄宗詔詠
