出自唐代孟浩然的《夏日南亭懷辛大》
山光忽西落壹罚，池月漸東上。
散發(fā)乘夕涼寿羞，開軒臥閑敞猖凛。
荷風送香氣，竹露滴清響绪穆。
欲取鳴琴彈辨泳，恨無知音賞。
感此懷故人玖院，中宵勞夢想漠吻。(中一作：終)
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起司恳。
披散著頭發(fā)在夜晚乘涼途乃，打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。
一陣陣的晚風送來荷花的香氣扔傅，露水從竹葉上滴下發(fā)出清脆的響聲耍共。
正想拿琴來彈奏烫饼，可惜沒有知音來欣賞。
感慨良宵试读，懷念起老朋友來杠纵，整夜在夢中也苦苦地想念。
韻譯
夕陽忽然間落下了西山钩骇，東邊池角明月漸漸東上比藻。
披散頭發(fā)今夕恰好乘涼，開窗閑臥多么清靜舒暢倘屹。
清風徐徐送來荷花幽香银亲，竹葉輕輕滴下露珠清響。
心想取來鳴琴輕彈一曲纽匙，只恨眼前沒有知音欣賞务蝠。
感此良宵不免懷念故友，只能在夜半里夢想一場烛缔。
山光：傍山的日影馏段。
池月：池邊的月色。
東上：從東面升起
開軒：開窗践瓷。
臥閑敞：躺在幽靜寬敞的地方院喜。
恨：遺憾。
感此：有感于此晕翠。
中宵：整夜够坐。
勞：苦于。
夢想：想念崖面。
本詩具體創(chuàng)作時間不詳元咙。南亭，似應在澗南園巫员，位于孟浩然家鄉(xiāng)襄陽郊外的峴山附近庶香。辛大疑即辛諤，為作者同鄉(xiāng)友人简识，常于夏日來南亭納涼赶掖，與孟浩然約為琴酒之會。
此詩載于《全唐詩》卷一百五十九七扰。下面是四川詩詞學會理事奢赂、四川大學文學與新聞學院教授周嘯天對此詩的賞析。
孟浩然詩的特色是“遇景入詠颈走，不拘奇抉異”（皮日休）膳灶，雖只就閑情逸致作清描淡寫，往往能引人漸入佳境≡觯《夏日南亭懷辛大》就是有代表性的名篇序厉。
詩的內(nèi)容可分兩部分，即寫夏夜水亭納涼的清爽閑適毕箍，同時又表達對友人的懷念弛房。
“山光忽西落，池月漸東上而柑∥拇罚”山光：山上的日光。池月：即池邊月色媒咳。開篇兩句是說粹排，夕陽忽然間落下了西山，東邊池角明月漸漸東上伟葫。
開篇就是遇景入詠，細味卻不止是簡單寫景院促，同時寫出詩人的主觀感受筏养。“忽”常拓、“漸”二字運用之妙渐溶，在于他們不但傳達出夕陽西下與素月東升給人的實際感覺（一快一慢）；而且弄抬，“夏日”可畏而“忽”落茎辐，明月可愛而“漸起”，對此表現(xiàn)出一種納涼時的滿足的心理快感掂恕⊥下剑“池”字表明“南亭”傍水，亦非虛設(shè)懊亡。
“散發(fā)乘夕涼依啰，開軒臥閑敞〉暝妫”軒：窗速警。三、四句是說鸯两，披頭散發(fā)今晚正在乘涼闷旧，開窗閑臥多么清靜舒暢。
近水亭臺钧唐，不僅“先得月”忙灼，而且是先退涼的。詩人沐浴之后钝侠，洞開亭戶缀棍，散發(fā)不梳宅此，靠窗而臥，享受著清涼的感覺爬范。三父腕、四句不但寫出一種閑情，同時也寫出一種適意——來自身心兩方面的快感青瀑。
“荷花送香氣璧亮，竹露滴清響〕饽眩”這兩句是說枝嘶，清風徐徐送來荷花幽香，竹葉輕輕滴下露珠清響哑诊。
進而群扶，詩人從嗅覺、聽覺兩方面繼續(xù)寫這種快感镀裤。荷花的香氣清淡細微竞阐，所以“風送”時聞；竹露滴在池面其聲清脆暑劝，所以是“清響”骆莹。滴水可聞，細香可嗅担猛，使人感到此外更無聲息幕垦。詩句表達的境界“一時嘆為清絕”（清沈德潛《唐詩別裁集》）。寫“荷”以氣傅联，寫竹以“響”先改，而不及視覺形象，恰恰是夏夜給人的真切感受蒸走。
“欲取鳴琴彈盏道，恨無知音賞≡芈担”這兩句是說猜嘱，心想取來鳴琴輕彈一曲，只恨眼前沒有知音欣賞嫁艇。
在如此悅耳清心的夏夜朗伶，對詩人有所觸動，使他想到了音樂步咪，“欲取鳴琴彈”了论皆。琴是一種古雅平和的樂器，適宜在恬淡閑適的心情中彈奏。據(jù)說点晴，古人彈琴感凤，先得沐浴焚香，摒去雜念粒督。而南亭納涼的詩人陪竿，此刻已自然進入這種狀態(tài)，正宜操琴屠橄∽艴耍“欲取”而未取，舒適而不擬動彈锐墙，但想想自有一番樂趣礁哄。不料卻因鳴琴而牽惹起一陣淡淡的悵惘，像平靜的井水起了一陣微瀾溪北。由境界的清幽絕俗想到彈琴桐绒，由彈琴想到“知音”，而生出“恨無知音賞”的缺憾來之拨，這就自然而然的由水亭納涼過渡到對友人的懷念上來茉继。
“感此懷故人，中宵勞夢想敦锌÷睿”這兩句是說佳簸，想到這里不免懷念起故友乙墙，只能在半夜里夢想異常。
此詩生均，詩人是多么希望有朋友在身邊听想，閑話清談，共度良宵马胧『郝颍可人期不來，自然會生出許多惆悵佩脊。這種懷念故人的情緒一直延續(xù)到睡下以后蛙粘，進入夢鄉(xiāng)，居然在夢中會見了自己的好友威彰。詩以有情的夢境結(jié)束出牧，極有余味。
孟浩然善于捕捉生活中的詩意的感受歇盼。此詩不過寫一種閑適自得的情趣舔痕，兼帶點無知音的感慨，并無十分厚重的思想內(nèi)容；然而寫各種感覺細膩入微伯复，詩味盎然慨代。文字如行云流水，具有樸素的形式美啸如，層遞自然侍匙，由景及意達到渾然一體，極富韻味组底。
孟浩然 : 孟浩然（689-740），男厌均，漢族唬滑，唐代詩人。本名不詳（一說名浩）棺弊，字浩然晶密，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”模她。浩然稻艰，少好節(jié)義，喜濟人患難侈净，工于詩尊勿。年四十游京師，唐玄宗詔詠
