北闕休上書灵再，南山歸敝廬肋层。不才明主棄，多病故人疏翎迁。
白發(fā)催年老栋猖，青陽逼歲除。永懷愁不寐汪榔，松月夜窗虛蒲拉。
不要再給北面朝廷上書，讓我回到南山破舊茅屋痴腌。
我本無才難怪明主見棄雌团，年邁多病朋友也都生疏。
白發(fā)頻生催人日漸衰老士聪，陽春來到逼得舊歲逝去辱姨。
滿懷憂愁輾轉(zhuǎn)難以入睡，月照松林窗外一片空虛戚嗅。
歲暮：年終雨涛。南山：唐人詩歌中常以南山代指隱居題。這里指作者家鄉(xiāng)的峴山懦胞。一說指終南山替久。
北闕：皇宮北面的門樓，漢代尚書奏事和群臣謁見都在北闕躏尉，后因用作朝廷的別稱蚯根。《漢書·高帝紀(jì)》注：“尚書奏事，渴見之徒颅拦，皆詣北闕蒂誉。”休上書：停止進奏章距帅。
敝廬：稱自己破落的家園右锨。
不才：不成材，沒有才能碌秸，作者自謙之詞绍移。明主：圣明的國君。
多布サ纭：一作“臥病”蹂窖。故人：老朋友。疏：疏遠恩敌。
老：一作“去”瞬测。
青陽：指春天。逼：催迫纠炮。歲除：年終涣楷。
永懷：悠悠的思懷。愁不寐：因憂愁而睡不著覺抗碰。寐：一作“寢”狮斗。
虛：空寂。一作“堂”弧蝇。
落第后的孟浩然有一肚子的牢騷而又不好發(fā)作碳褒，因而以自怨自艾的形式抒發(fā)仕途失意的幽思。這首詩表面上是一連串的自責(zé)自怪看疗，骨子里卻是層出不盡的怨天尤人沙峻；說的是自己一無可取之言，怨的是才不為世用之情两芳。
字面上說“北闕休上書”摔寨，實際上表達的正是“魏闕心常在，金門詔不忘”的情意怖辆。只不過這時他才發(fā)覺以前的想法太天真了是复；原以為有了馬周“直犯龍顏請恩澤”的先例，唐天子便會代代如此竖螃；現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)：現(xiàn)實是這樣令人失望淑廊。因而一腔幽憤，從這“北闕休上書”的自艾之言中傾出特咆。明乎此季惩，“南山歸敝廬”本非所愿，不得已也。諸般矛盾心緒画拾，一語道出啥繁，令人讀來自有余味。
三四句具體回述失意的緣由青抛∑烀觯“不才明主棄”，感情十分復(fù)雜脂凶，有反語的性質(zhì)而又不盡是反語宪睹。詩人自幼抱負(fù)非凡愁茁，“執(zhí)鞭慕夫子蚕钦，捧檄懷毛公，感激遂彈冠鹅很，安能守固窮嘶居！”他也自贊“詞賦亦頗工”。其志如此促煮，其才如此邮屁，不謂“不才”。因此菠齿，說“不才”既是謙詞佑吝，又兼含了有才不被人識、良驥未遇伯樂的感慨绳匀。而這個不識“才”的不是別人芋忿，正是“明主”〖部茫可見戈钢，“明”也是“不明”的微詞，帶有埋怨意味的是尔。此外殉了，“明主”這一諛詞，也確實含有諛美的用意拟枚，反映他求仕之心尚未滅絕薪铜，還希望皇上見用。這一句恩溅，寫得有怨悱痕囱，有自憐，有哀傷暴匠，也有懇請鞍恢，感情相當(dāng)復(fù)雜。而“多病故人疏”比上句更為委婉深致，一波三折帮掉；本是怨“故人”不予引薦或引薦不力弦悉，而詩人卻說是因為自己“多病”而疏遠了故人，這是一層蟆炊；古代稽莉，“窮”、“病”相通涩搓，借“多病”說“途窮”污秆，自見對世態(tài)炎涼之怨，這又是一層昧甘；說因“故人疏”而不能使明主明察自己良拼，這又是一層。這三層含義充边，最后一層才是主旨庸推。
求仕情切，宦途渺茫浇冰，鬢發(fā)已白贬媒，功名未就，詩人不可能不憂慮焦急肘习。五六句就是這種心境的寫照际乘。白發(fā)、青陽（春日）漂佩，本是無情物脖含，綴以“催”“逼”二字，恰切地表現(xiàn)詩人不愿以白衣終老此生而又無可奈何的復(fù)雜感情仅仆。
也正是由于詩人陷入了不可排解的苦悶之中器赞，才使他“永懷愁不寐”，寫出了思緒縈繞墓拜，焦慮難堪之情態(tài)港柜。“松月夜窗虛”咳榜，更是匠心獨運夏醉，它把前面的意思放開，卻正襯出了怨憤的難解涌韩∨先幔看似寫景，實是抒情：一則補充了上句中的“不寐”臣樱，再則情景渾一靶擦，余味無窮腮考，那迷蒙空寂的夜景，與內(nèi)心落寞惆悵的心緒是十分相似的玄捕〔任担“虛”字更是語涉雙關(guān)，把院落的空虛枚粘，靜夜的空虛馅闽，仕途的空虛，心緒的空虛馍迄，包容無余福也。
這首詩看似語言顯豁，實則含蘊豐富攀圈。層層輾轉(zhuǎn)表達暴凑，句句語涉數(shù)意，構(gòu)成悠遠深厚的藝術(shù)風(fēng)格量承。
相傳搬设，孟浩然曾被王維邀至內(nèi)署穴店，恰遇玄宗到來撕捍，玄宗索詩，孟浩然就讀了這首《歲暮歸南山》泣洞，玄宗聽后生氣地說：“卿不求仕忧风，而朕未棄卿，奈何誣我球凰？”（《唐摭言》卷十一）可見此詩盡管寫得含蘊婉曲狮腿，玄宗還是聽出了弦外之音，結(jié)果呕诉，孟浩然被放還了缘厢。封建社會抑制人才的現(xiàn)象，于此可見一斑甩挫。
孟浩然 : 孟浩然（689-740）贴硫，男，漢族伊者，唐代詩人英遭。本名不詳（一說名浩），字浩然亦渗，襄州襄陽（今湖北襄陽）人挖诸，世稱“孟襄陽”。浩然法精，少好節(jié)義多律，喜濟人患難痴突，工于詩。年四十游京師狼荞，唐玄宗詔詠...[詳細(xì)]
