傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

扁舟泛湖海捂蕴,長(zhǎng)揖謝公卿譬涡。

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代孟浩然的《自洛之越》

遑遑三十載涡匀,書劍兩無成。

山水尋吳越溉知,風(fēng)塵厭洛京陨瘩。

扁舟泛湖海,長(zhǎng)揖謝公卿级乍。

且樂杯中物舌劳,誰論世上名。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

棲棲遑遑三十年玫荣,文名武功兩個(gè)都沒有有所成就甚淡。

去吳越尋覓山水,厭倦洛陽京都滿眼的風(fēng)塵捅厂。

乘一葉小舟去泛游鏡湖贯卦,向達(dá)官顯貴作個(gè)長(zhǎng)揖资柔。

姑且享受杯中美酒,為什么要計(jì)較世上功名撵割?

注釋解釋

自洛之越:洛贿堰,今河南省洛陽市。之啡彬,往羹与,到。越庶灿,今浙江地區(qū)纵搁,春秋時(shí)越國(guó)所在地。

遑遑(huáng):忙碌的樣子跳仿。出自《列子》“遑遑爾競(jìng)一時(shí)之虛榮”诡渴。

吳越:今江蘇、浙江地區(qū)菲语,是古代吳國(guó)和越國(guó)所在地妄辩。

風(fēng)塵:比喻世俗的紛擾。洛京:又稱京洛山上,指洛陽眼耀,是唐朝東都。

扁(piān)舟:小舟佩憾。

長(zhǎng)揖(yī):古人拱手為禮稱揖哮伟,作揖時(shí)手自上至極下稱長(zhǎng)揖⊥保“長(zhǎng)揖謝公卿”是委婉表示自己不屈服于權(quán)貴楞黄。

杯中物:指酒。借用陶淵明《責(zé)子詩(shī)》中“且進(jìn)杯中物”句意抡驼。

誰:何鬼廓,哪。這里的用法與指人的“誰”不同致盟。

論:計(jì)較碎税。

創(chuàng)作背景

孟浩然四十歲到長(zhǎng)安考科舉,但是沒有考取到功名馏锡,大約在公元728年(開元十六年)到東都洛陽游覽雷蹂。在洛陽滯留了半年多,次年秋杯道,從洛陽動(dòng)身漫游吳越(今江蘇浙江一帶)匪煌。這首詩(shī)就作于詩(shī)人從洛陽往游吳越前夕,故詩(shī)題作“自洛之越”。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)頭兩句回顧自己的過去虐杯÷旮瑁“遑遑三十載”,詩(shī)人此時(shí)四十一歲擎椰,自發(fā)蒙讀書到舉成數(shù)為三十載〈捶剩“書劍兩無成”达舒,詩(shī)中用以自況,說自己三十多年辛辛苦苦地讀書叹侄,結(jié)果一事無成巩搏,實(shí)是憤激之語。

“山水尋吳越趾代,風(fēng)塵厭洛京”贯底,兩句前后倒裝,每句句中又倒裝撒强。本來是因?yàn)椤皡捖寰╋L(fēng)塵”禽捆,所以“尋吳越山水”。一倒裝飘哨,詩(shī)句頓時(shí)勁健胚想,符合格律,富于表現(xiàn)力芽隆。一個(gè)“厭”字浊服,形象地表現(xiàn)出詩(shī)人旅居長(zhǎng)安洛陽的厭煩心緒。詩(shī)人在長(zhǎng)安是求仕胚吁,從他在洛陽與公卿的交往看牙躺,仍在繼續(xù)謀求出仕。但是腕扶,半年多的奔走毫無結(jié)果孽拷,以致詩(shī)人終于厭煩,想到吳越尋山問水蕉毯,洗除胸中的郁悶乓搬。“扁舟泛湖捍海”是“山水尋吳越”路線的具體化进肯。

詩(shī)人乘船從洛陽出發(fā),經(jīng)汴河而入運(yùn)河棉磨,經(jīng)運(yùn)河達(dá)于杭州(越中)江掩。詩(shī)人計(jì)劃要游太湖,泛海游永嘉(今浙江溫州),因此湖海并沒有敘述過多环形。公卿策泣,指達(dá)官顯貴。古代百姓見公卿要行叩拜的大禮抬吟,而詩(shī)人告別他們卻用平輩交往的禮節(jié)——長(zhǎng)揖萨咕,作個(gè)大揖,表現(xiàn)出詩(shī)人平交王侯的氣概火本。詩(shī)人“長(zhǎng)揖謝公卿”表現(xiàn)的是他一生為人傲岸危队。詩(shī)人并不因?yàn)榍笫耸б猓拖蚬鋼u尾乞憐钙畔,因此李白說他“高山安可仰茫陆,徒此揖清芬”(《贈(zèng)孟浩然》)。

“且樂杯中物”是借用陶淵明的《責(zé)子詩(shī)》“天運(yùn)茍如此擎析,且進(jìn)杯中物”簿盅。末尾兩句暗用張翰的話:“使我有身后名,不如即時(shí)一杯酒揍魂〗按祝”(《晉書·文苑·張翰傳》)大意說:“我且喝酒樂我的,管他什么名不名愉烙。這也是憤激之辭讨盒。詩(shī)人素有強(qiáng)烈的功名心,希望像鴻鵠那樣搏擊長(zhǎng)空步责,一展宏圖返顺。但是,懷才不遇蔓肯,不被賞識(shí)遂鹊,報(bào)國(guó)無門,只好去游山玩水蔗包。

這首詩(shī)詞詩(shī)人原本滿腹牢騷秉扑,但表達(dá)時(shí)處處自怨自艾,而流落不偶的遭際卻不言自明调限。中間兩聯(lián)扣題舟陆,實(shí)寫自洛赴越,把洛陽與吳越聯(lián)系起來耻矮。中間兩聯(lián)意思連接很緊秦躯,首尾跳躍很大。首聯(lián)總結(jié)自己勤勉失意的一生裆装,尾聯(lián)表明自己對(duì)人生的態(tài)度踱承。詩(shī)人辭別洛陽前往吳越倡缠,目的純粹是為了去尋求名山佳水,想在自然山水中忘掉世俗茎活,找到歸宿昙沦。孟浩然雖然一生布衣,但心中進(jìn)與退载荔、仕與隱的矛盾一直存在盾饮,并且延續(xù)到晚年。但這首詩(shī)卻干凈利落地?cái)P棄塵俗身辨,不論功名丐谋,是他特定時(shí)期真實(shí)心情的寫照。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740)踪危,男蔬浙,漢族,唐代詩(shī)人贞远。本名不詳(一說名浩)畴博,字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人蓝仲,世稱“孟襄陽”俱病。浩然,少好節(jié)義袱结,喜濟(jì)人患難亮隙,工于詩(shī)。年四十游京師垢夹,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠秉撇,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔秋泄,德缺不補(bǔ)琐馆,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞恒序,山鳥助酣歌瘦麸。 用貧求富,農(nóng)不如工歧胁,工不如商 全一人者德之輕滋饲,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情喊巍。

扁舟泛湖海屠缭,長(zhǎng)揖謝公卿。-原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人