傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

桑野就耕父版扩,荷鋤隨牧童。

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代孟浩然的《田家元日》

昨夜斗回北,今朝歲起東悼尾。

我年已強(qiáng)仕柿扣,無(wú)祿尚憂(yōu)農(nóng)。

桑野就耕父闺魏,荷鋤隨牧童未状。

田家占?xì)夂颍舱f(shuō)此年豐析桥。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

昨天夜里北斗星的斗柄轉(zhuǎn)向東方司草,今天早晨新的一年又開(kāi)始了。

我今年已經(jīng)四十歲了泡仗,雖然沒(méi)有官職但仍擔(dān)心著百姓埋虹。

靠近在種滿(mǎn)桑樹(shù)的田野里耕作的農(nóng)夫,扛著鋤頭和牧童一起勞作娩怎。

農(nóng)家人推測(cè)今年的自然氣候搔课,都說(shuō)這一年是豐收年。

注釋解釋

元日:農(nóng)歷正月初一截亦。

斗:指北斗星爬泥。回北:指北斗星的斗柄從指向北方轉(zhuǎn)而指向東方崩瓤。古人認(rèn)為北斗星斗柄指東袍啡,天下皆春;指南却桶,天下皆夏葬馋;指西,天下皆秋;指北畴嘶,天下皆冬蛋逾。

起:開(kāi)始。東:北斗星斗柄朝東窗悯。

強(qiáng)仕:強(qiáng)仕之年区匣,即四十歲。

無(wú)祿:沒(méi)有官職蒋院。祿:官吏的薪俸亏钩。尚:還。

桑野:種滿(mǎn)桑樹(shù)的田野欺旧。就:靠近姑丑。耕父:農(nóng)人。

荷:扛辞友,擔(dān)栅哀。

占(zhān):推測(cè)占?xì)夂颍焊鶕?jù)自然氣候推測(cè)一年收成的好壞。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)當(dāng)作于公元727年(開(kāi)元十五年)春節(jié)称龙,詩(shī)人寫(xiě)他自己去長(zhǎng)安應(yīng)試時(shí)的親身感受留拾。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

詩(shī)的首聯(lián)寫(xiě)斗轉(zhuǎn)星移,歲月不居鲫尊,昨晚除夕還是寒冷的隆冬痴柔,今朝大年初一起來(lái)就已經(jīng)是和煦的春天。這兩句通過(guò)斗柄指北向東轉(zhuǎn)動(dòng)的快速過(guò)程顯示時(shí)間的推移疫向,節(jié)序的更替咳蔚,暗點(diǎn)了題中的“元日”。

頷聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人已進(jìn)入四十歲的壯年時(shí)期搔驼,本應(yīng)出仕屹篓,大有作為,但未曾得到一官半職匙奴,雖然如此堆巧,他對(duì)農(nóng)事還是非常重視,非常關(guān)心泼菌。這一聯(lián)概述了詩(shī)人仕途的遭際谍肤,表露了他的農(nóng)本思想,體現(xiàn)了他不以物喜哗伯,不以己悲的可貴品質(zhì)荒揣。詩(shī)人既初隱于鹿門(mén),不僅結(jié)交了大批淳樸善良的農(nóng)夫野老焊刹;同時(shí)又直接參與了田事勞作系任。自然有了對(duì)農(nóng)村的深厚的感情恳蹲,憂(yōu)喜以共,苦樂(lè)同心俩滥。但另方面嘉蕾,作為一個(gè)有理想的知識(shí)分子,不能叫他完全沒(méi)有奮飛沖天的幻想霜旧,正是這樣错忱,在詩(shī)句里才有“我年已強(qiáng)仕,無(wú)祿尚憂(yōu)農(nóng)”的嘆息挂据。時(shí)代的隱者都有遠(yuǎn)大的志趣以清。所以無(wú)論他的出山或其后的再次歸田,都深刻地表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)農(nóng)村鄉(xiāng)土真摯的愛(ài)戀崎逃。

頸聯(lián)展示的是一幅典型的田園牧歌圖掷倔。白天。在田間个绍,詩(shī)人和農(nóng)父一起扶犁耕作勒葱;傍晚,在路上障贸,詩(shī)人荷鋤伴牧童一道回歸村莊。由此吟宦,人們仿佛可以看到詩(shī)人與農(nóng)父并肩勞動(dòng)篮洁,促膝休息,“但道桑麻長(zhǎng)”的情景殃姓;仿佛可以聽(tīng)到詩(shī)人與“短笛無(wú)腔信口吹”的牧童應(yīng)和的笛音歌聲袁波,從而深深地體味到田園風(fēng)光的美好,田園生活的快樂(lè)蜗侈。

尾聯(lián)扣題篷牌,明確點(diǎn)題,寫(xiě)田家元日之際憑借占卜紛紛預(yù)言今年是一個(gè)豐收年踏幻。顯然枷颊,這首詩(shī)沒(méi)有狀寫(xiě)辭舊迎新的熱鬧,沒(méi)有抒發(fā)節(jié)日思親的情感该面,而是將詩(shī)人自身恬淡夭苗,愜意的情趣水乳般交融于節(jié)日氣氛之中,令人讀來(lái)自覺(jué)有一種和諧自然之美隔缀。

詩(shī)中首尾兩聯(lián)反映了我國(guó)古代農(nóng)民非常重視觀測(cè)天象题造,注意氣候、節(jié)令與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的關(guān)系猾瘸,其中雖有某種程度的迷信色彩界赔,但更多的是從生產(chǎn)實(shí)踐中總結(jié)出來(lái)的經(jīng)驗(yàn)丢习,有一定的科學(xué)價(jià)值。中間兩聯(lián)敘寫(xiě)了自已的隱居生活內(nèi)容淮悼,其中隱隱透露了作者不甘隱居躬耕的心情咐低,說(shuō)明他的鹿門(mén)隱居只是為了取得清高的聲望,以便得到引薦達(dá)到入仕的目的敛惊。這首詩(shī)既嘆自己的不遇渊鞋,惜壯志之難伸;又復(fù)悲天憫人瞧挤,憂(yōu)農(nóng)收之不豐锡宋,隱然有一心以天下為己任的懷抱。本來(lái)特恬,士各有志执俩,人各有愿;而在總的希望的水中癌刽,九派百支役首,主流總趨于一個(gè)定向:愿年年月圓花好,愿歲歲人壽年豐显拜。只不過(guò)表現(xiàn)的形式不同而已衡奥。

這首詩(shī)敘寫(xiě)了詩(shī)人新年伊始的心緒。前四句寫(xiě)時(shí)光匆匆远荠,又一年開(kāi)始了矮固,自己已屆四十,仍未做官譬淳,不禁產(chǎn)生淡淡的哀傷档址。后四句寫(xiě)自己與牧童、農(nóng)人一起推測(cè)氣候邻梆、年成守伸,不覺(jué)又有一絲自適之情。全詩(shī)沒(méi)有明顯的起伏浦妄,語(yǔ)調(diào)平和尼摹,而靜味深長(zhǎng)。尾句“共說(shuō)此年豐”當(dāng)有雙重含義:一是指農(nóng)田耕種的豐收剂娄,二是企盼即將去長(zhǎng)安赴試有一個(gè)好的結(jié)果窘问。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740)儿咱,男庭砍,漢族,唐代詩(shī)人混埠。本名不詳(一說(shuō)名浩)怠缸,字浩然,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人钳宪,世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”揭北。浩然,少好節(jié)義吏颖,喜濟(jì)人患難搔体,工于詩(shī)。年四十游京師半醉,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉秽褒。 行垢不湔壶硅,德缺不補(bǔ)威兜,對(duì)天豈無(wú)愧心销斟。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌椒舵。 用貧求富蚂踊,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕笔宿,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺犁钟,不及汪倫送我情棱诱。

桑野就耕父,荷鋤隨牧童涝动。-原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人