傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

惑而不從師抓半,其為惑也喂急,終不解矣。

唐代 / 韓愈
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代韓愈的《師說(shuō)》

  古之學(xué)者必有師涣易。師者画机,所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者新症,孰能無(wú)惑步氏?惑而不從師,其為惑也徒爹,終不解矣荚醒。生乎吾前,其聞道也固先乎吾隆嗅,吾從而師之界阁;生乎吾后,其聞道也亦先乎吾胖喳,吾從而師之泡躯。吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎丽焊?是故無(wú)貴無(wú)賤较剃,無(wú)長(zhǎng)無(wú)少,道之所存技健,師之所存也写穴。

  嗟乎!師道之不傳也久矣雌贱!欲人之無(wú)惑也難矣啊送!古之圣人,其出人也遠(yuǎn)矣欣孤,猶且從師而問(wèn)焉馋没;今之眾人,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣导街,而恥學(xué)于師披泪。是故圣益圣,愚益愚搬瑰。圣人之所以為圣款票,愚人之所以為愚,其皆出于此乎泽论?愛(ài)其子艾少,擇師而教之;于其身也翼悴,則恥師焉缚够,惑矣。彼童子之師鹦赎,授之書(shū)而習(xí)其句讀者谍椅,非吾所謂傳其道解其惑者也。句讀之不知古话,惑之不解雏吭,或師焉,或不焉陪踩,小學(xué)而大遺杖们,吾未見(jiàn)其明也。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人肩狂,不恥相師摘完。士大夫之族,曰師曰弟子云者傻谁,則群聚而笑之孝治。問(wèn)之,則曰:“彼與彼年相若也审磁,道相似也荆秦,位卑則足羞,官盛則近諛力图〔匠瘢”嗚呼!師道之不復(fù)吃媒,可知矣瓤介。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人,君子不齒赘那,今其智乃反不能及刑桑,其可怪也歟!

  圣人無(wú)常師募舟§舾孔子師郯子、萇弘拱礁、師襄琢锋、老聃辕漂。郯子之徒,其賢不及孔子吴超《む冢孔子曰:三人行,則必有我?guī)熅ㄗ琛J枪实茏硬槐夭蝗鐜煱匣粒瑤煵槐刭t于弟子,聞道有先后鸟悴,術(shù)業(yè)有專攻陈辱,如是而已。

  李氏子蟠细诸,年十七沛贪,好古文,六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之揍堰,不拘于時(shí)鹏浅,學(xué)于余。余嘉其能行古道屏歹,作《師說(shuō)》以貽之隐砸。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

古代求學(xué)的人必定有老師。老師蝙眶,是用來(lái)傳授道理季希、教授學(xué)業(yè)、解釋疑難問(wèn)題的人幽纷。人不是一生下來(lái)就懂得知識(shí)和道理式塌,誰(shuí)能沒(méi)有疑惑?有了疑惑友浸,如果不跟老師學(xué)習(xí)峰尝,那些成為困惑的問(wèn)題,就始終不能解開(kāi)收恢。出生在我之前的人武学,他懂得的道理本來(lái)就比我早,我跟從他學(xué)習(xí)伦意,以他為老師火窒;出生在我之后的人,如果他懂得道理也比我早驮肉,我也跟從他熏矿,拜他為老師。我是向他學(xué)習(xí)道理的,哪管他是生在我之前還是生在我之后呢票编?因此褪储,就從師問(wèn)道來(lái)說(shuō),沒(méi)有貴和賤的區(qū)分栏妖,沒(méi)有長(zhǎng)和幼的區(qū)分乱豆,道存在的地方奖恰,就是老師在的地方吊趾。

唉!古代從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚不流傳已經(jīng)很久了瑟啃,要人沒(méi)有疑惑也難了论泛!古代的圣人,他們超出一般人很遠(yuǎn)蛹屿,尚且要跟從老師請(qǐng)教(他屁奏,焉為代詞);現(xiàn)在的一般人错负,他們才智不及圣人也很遠(yuǎn)坟瓢,卻以向老師學(xué)習(xí)為恥。因此犹撒,圣人更加圣明折联,愚人更加愚昧。圣人之所以成為圣人识颊,愚人之所以成為愚人诚镰,大概都是由于這個(gè)原因吧!愛(ài)自己的孩子祥款,選擇老師來(lái)教他清笨。但是對(duì)于他自己,卻以跟從老師學(xué)習(xí)為可恥刃跛,真是糊涂翱侔!那些兒童的老師桨昙,教他讀書(shū)检号,學(xué)習(xí)書(shū)中的文句的停頓,并不是我所說(shuō)的傳授道理绊率,解答疑難問(wèn)題的老師谨敛。不知句子停頓要問(wèn)老師,有疑惑不能解決卻不愿問(wèn)老師滤否;小的方面學(xué)習(xí)了大的卻丟了脸狸。我沒(méi)有看到他的明達(dá)。巫醫(yī)、樂(lè)師炊甲、各種工匠這些人泥彤,不以互相學(xué)習(xí)為恥。士大夫這一類人卿啡,聽(tīng)到稱“老師”稱“弟子”的人吟吝,就聚在一起嘲笑他們。問(wèn)他們颈娜,就說(shuō):“他和他年齡差不多剑逃,懂得的道理也差不多。把地位低的人當(dāng)做老師官辽,就足以感到恥辱蛹磺;把官大的人當(dāng)做老師,就被認(rèn)為近于諂媚同仆∮├Γ”哎!求師的風(fēng)尚難以恢復(fù)由此可以知道了俗批!巫醫(yī)俗或、樂(lè)師、各種工匠這些人岁忘,君子不屑一提辛慰,現(xiàn)在他們的智慧竟然反而比不上這些人了,這真是奇怪俺艟酢昆雀!

圣人沒(méi)有固定的老師◎鹬孔子曾以郯子狞膘、萇弘、師襄什乙、老聃為師挽封。郯子這些人,他們的賢能都比不上孔子臣镣「ㄔ福孔子說(shuō):“幾個(gè)人一起走,其中一定有可以當(dāng)我的老師的人忆某〉愦”因此學(xué)生不一定不如老師,老師不一定比學(xué)生賢能弃舒,聽(tīng)到的道理有早有晚癞埠,學(xué)問(wèn)技藝各有專長(zhǎng)状原,如此罷了。

李家的孩子蟠苗踪,年齡十七颠区,喜歡古文,六經(jīng)的經(jīng)文和傳文都普遍地學(xué)習(xí)了通铲,不受時(shí)俗的拘束毕莱,向我學(xué)習(xí)。我贊許他能夠遵行古人從師的途徑颅夺,寫(xiě)這篇《師說(shuō)》來(lái)贈(zèng)送他朋截。

注釋解釋

學(xué)者:求學(xué)的人。

師者碗啄,所以傳道受業(yè)解惑也:老師质和,是用來(lái)傳授道理稳摄、教授學(xué)業(yè)稚字、解釋疑難問(wèn)題的人。所以厦酬,用來(lái)……的胆描。道,指儒家之道仗阅。受昌讲,通“授”,傳授减噪。業(yè)短绸,泛指古代經(jīng)、史筹裕、諸子之學(xué)及古文寫(xiě)作醋闭。惑朝卒,疑難問(wèn)題

人非生而知之者:人不是生下來(lái)就懂得道理证逻。之,指知識(shí)和道理抗斤∏羝螅《論語(yǔ)·季氏》:“生而知之者,上也瑞眼;學(xué)而知之者龙宏,次也;困而學(xué)之伤疙,又其次之银酗;困而不學(xué),民斯為下矣』ㄒ鳎” 知秸歧,懂得。

其為惑也:他所存在的疑惑衅澈。

生乎吾前:即生乎吾前者键菱。乎:相當(dāng)于“于”,與下文“先乎吾”的“乎”相同今布。

聞:聽(tīng)見(jiàn)经备,引申為知道,懂得部默。

從而師之:跟從(他)侵蒙,拜他為老師。師傅蹂,意動(dòng)用法纷闺,以……為師。從師份蝴,跟從老師學(xué)習(xí)犁功。

吾師道也:我(是向他)學(xué)習(xí)道理。師婚夫,用做動(dòng)詞浸卦。

夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考慮他的年齡比我大還是小呢?庸案糙,發(fā)語(yǔ)詞限嫌,難道。知时捌,了解怒医、知道。之匣椰,取獨(dú)裆熙。

是故:因此,所以禽笑。

無(wú):沒(méi)有入录。

道之所存,師之所存也:意思說(shuō)哪里有道存在佳镜,哪里就有我的老師存在僚稿。

師道:從師的傳統(tǒng)。即上文所說(shuō)的“古之學(xué)者必有師”蟀伸。

出人:超出一般人蚀同。

猶且:尚且缅刽,還。

眾人:一般人蠢络。

下:不如衰猛,名作動(dòng)。

恥學(xué)于師:以向老師學(xué)習(xí)為恥刹孔。恥啡省,以……為恥

是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明髓霞,愚人更加愚昧卦睹。益,更加方库、越發(fā)结序。

于其身:對(duì)于他自己。身纵潦,自身徐鹤、自己。

惑矣:(真是)糊涂袄掖凳干!

彼童子之師:那些教小孩子的(啟蒙)老師。

授之書(shū)而習(xí)其句讀(dòu):教給他書(shū)被济,(幫助他)學(xué)習(xí)其中的文句。之涧团,指童子只磷。習(xí),使……學(xué)習(xí)泌绣。其钮追,指書(shū)。句讀阿迈,也叫句逗元媚,古人指文辭休止和停頓處。文辭意盡處為句苗沧,語(yǔ)意未盡而須停頓處為讀(逗)刊棕。古代書(shū)籍上沒(méi)有標(biāo)點(diǎn),老師教學(xué)童讀書(shū)時(shí)要進(jìn)行句讀(逗)的教學(xué)待逞。

句讀之不知:不知斷句風(fēng)逗甥角。與下文“惑之不解”結(jié)構(gòu)相同。之识樱,提賓標(biāo)志嗤无。

或師焉震束,或不焉:有的(指“句讀之不知”這樣的小事)從師,有的(指“惑之不解”這樣的大事)不從師当犯。不垢村,通“否”。

小學(xué)而大遺:學(xué)了小的(指“句讀之不知”)卻丟了大的(指“惑之不解”)嚎卫。遺肝断,丟棄,放棄驰凛。

巫醫(yī):古時(shí)巫胸懈、醫(yī)不分,指以看病和降神祈禱為職業(yè)的人恰响。

百工:各種手藝趣钱。

相師:拜別人為師。

族:類胚宦。

曰師曰弟子云者:說(shuō)起老師首有、弟子的時(shí)候。

年相若:年歲相近枢劝。

位卑則足羞井联,官盛則近諛:以地位低的人為師就感到羞恥,以高官為師就近乎諂媚您旁。足烙常,可,夠得上鹤盒。盛蚕脏,高大。諛侦锯,諂媚驼鞭。

復(fù):恢復(fù)。

君子:即上文的“士大夫之族”尺碰。

不齒:不屑與之同列挣棕,即看不起∏浊牛或作“鄙之”洛心。

乃:竟,竟然两曼。

其可怪也歟:難道值得奇怪嗎皂甘。其,難道悼凑,表反問(wèn)偿枕。歟璧瞬,語(yǔ)氣詞,表感嘆渐夸。

圣人無(wú)常師:圣人沒(méi)有固定的老師嗤锉。常,固定的墓塌。

郯(tán)子:春秋時(shí)郯國(guó)(今山東省郯城縣境)的國(guó)君瘟忱,相傳孔子曾向他請(qǐng)教官職。

萇(cháng)弘:東周敬王時(shí)候的大夫苫幢,相傳孔子曾向他請(qǐng)教古樂(lè)访诱。

師襄:春秋時(shí)魯國(guó)的樂(lè)官,名襄韩肝,相傳孔子曾向他學(xué)琴触菜。

老聃(dān):即老子,姓李名耳哀峻,春秋時(shí)楚國(guó)人涡相,思想家,道家學(xué)派創(chuàng)始人剩蟀。相傳孔子曾向他學(xué)習(xí)周禮催蝗。聃是老子的字。

之徒:這類育特。

三人行丙号,則必有我?guī)煟簬兹送校渲斜囟ㄓ形业睦蠋熐以ぁ槽袄!墩撜Z(yǔ)·述而》原話:“子曰:‘三人行,必有我?guī)熝煞嫘场衿渖普叨鴱闹洳簧普叨闹乜帷涮拗!?p>不必:不一定。

術(shù)業(yè)有專攻:在業(yè)務(wù)上各有自己的專門研究迂苛。攻三热,學(xué)習(xí)、研究三幻。

李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠就漾。李蟠,韓愈的弟子念搬,唐德宗貞元十九年(803年)進(jìn)士抑堡。

六藝經(jīng)傳(zhuàn)皆通習(xí)之:六藝的經(jīng)文和傳文都普遍的學(xué)習(xí)了摆出。六藝,指六經(jīng)首妖,即《詩(shī)》《書(shū)》《禮》《樂(lè)》《易》《春秋》六部儒家經(jīng)典偎漫。《樂(lè)》已失傳有缆,此為古說(shuō)象踊。經(jīng),兩漢及其以前的散文棚壁。傳杯矩,古稱解釋經(jīng)文的著作為傳。通袖外,普遍史隆。

不拘于時(shí):指不受當(dāng)時(shí)以求師為恥的不良風(fēng)氣的束縛。時(shí)在刺,時(shí)俗逆害,指當(dāng)時(shí)士大夫中恥于從師的不良風(fēng)氣。于蚣驼,被魄幕。

余嘉其能行古道:贊許他能遵行古人從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚。嘉:贊許颖杏,嘉獎(jiǎng)纯陨。

貽:贈(zèng)送,贈(zèng)予留储。

創(chuàng)作背景

《師說(shuō)》大約是作者于貞元十七年至十八年(公元801—公元802年)翼抠,在京任國(guó)子監(jiān)四門博士時(shí)所作。作者到國(guó)子監(jiān)上任后获讳,發(fā)現(xiàn)科場(chǎng)黑暗阴颖,朝政腐敗,吏制弊端重重丐膝,當(dāng)時(shí)的上層社會(huì)量愧,看不起教書(shū)之人。在士大夫階層中存在著既不愿求師帅矗,又“羞于為師”的觀念偎肃。作者借用回答李蟠的提問(wèn)撰寫(xiě)這篇文章,以澄清人們?cè)凇扒髱煛焙汀盀閹煛鄙系哪:J(rèn)識(shí)浑此。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

中心論點(diǎn):古之學(xué)者必有師累颂。

師說(shuō)》是韓愈的一篇著名論文。據(jù)方成珪《昌黎先生詩(shī)文年譜》考證凛俱,此文作于唐德宗貞元十八年(802)紊馏,這一年料饥,韓愈35歲,任國(guó)子監(jiān)四門博士瘦棋,這是一個(gè)“從七品”的學(xué)官稀火,職位不高,但是他在文壇上早已有了名望赌朋,他所倡導(dǎo)的“古文運(yùn)動(dòng)”也已經(jīng)開(kāi)展凰狞,他是這個(gè)運(yùn)動(dòng)公認(rèn)的領(lǐng)袖。這篇文章是針對(duì)門第觀念影響下“恥學(xué)于師”的壞風(fēng)氣寫(xiě)的沛慢。門第觀念源于魏晉南北朝的九品中正制赡若,自魏文帝曹丕實(shí)行九品中正制后,形成了以士族為代表的門閥制度团甲,重門第之分逾冬,嚴(yán)士庶之別,士族的子弟躺苦,憑高貴的門第可以做官身腻,他們不需要學(xué)習(xí),也看不起老師匹厘,他們尊“家法”而鄙從師嘀趟。到唐代,九品中正制廢除了愈诚,改以官爵的高下為區(qū)分門第的標(biāo)準(zhǔn)她按。這對(duì)擇師也有很大的影響,在當(dāng)時(shí)士大夫階層中炕柔,就普遍存在著從師“位卑則足羞酌泰,官盛則近諛”的心理。韓愈反對(duì)這種錯(cuò)誤的觀念匕累,提出以“道”為師陵刹,“道”在即師在,這是有進(jìn)步意義的欢嘿。與韓愈同時(shí)代的柳宗元在《答韋中立論師道書(shū)》中說(shuō):“今之世不聞?dòng)袔熓诎裕休m嘩笑之,以為狂人际插。獨(dú)韓愈奮不顧流俗,犯笑侮显设,收召后學(xué)框弛,作《師說(shuō)》,因抗顏而為師捕捂,愈以是得狂名瑟枫,居長(zhǎng)安斗搞,炊不暇熟,又挈挈而東慷妙,如是者數(shù)矣僻焚。”由此可以看出《師說(shuō)》的寫(xiě)作背景和作者的斗爭(zhēng)精神膝擂。

對(duì)恥學(xué)于師虑啤,文章連續(xù)用了三個(gè)對(duì)比。第一架馋,古今對(duì)比狞山,闡明恥學(xué)于師違背圣人之道,其后果只能是更加愚昧叉寂。第二萍启,將同一個(gè)人既明于擇師教子的必要,卻又不明于自己從師的必要屏鳍,把這兩種完全矛盾的做法加以對(duì)比勘纯,以子之矛攻子之盾,揭示那些人確實(shí)糊涂不通道理钓瞭。第三驳遵,巫醫(yī)、樂(lè)師降淮、百工之人與士大夫之族的對(duì)比超埋,進(jìn)一步道出士大夫的錯(cuò)誤心理,發(fā)人深省地指出兩種人的地位與智能的反差佳鳖,更令人幡然醒悟霍殴。

全文分4段。

第1段

提出中心論題系吩,并以教師的職能作用總論從師的重要性和擇師的標(biāo)準(zhǔn)来庭。開(kāi)篇第一句“古之學(xué)者必有師”句首冠以“古之”二字,既說(shuō)明古人重視師道穿挨,又針對(duì)現(xiàn)實(shí)月弛,借古非今】剖ⅲ“必有”二字帽衙,語(yǔ)氣極為肯定。然后指出師的職能作用是“傳道受業(yè)解惑”贞绵,從正面申述中心論點(diǎn)厉萝。接著緊扣“解惑”二字,從不從師的危害說(shuō)明從師的重要,從反面申述中心論點(diǎn)谴垫。最后緊扣“傳道”二字章母,闡明道之有無(wú)是擇師的唯一標(biāo)準(zhǔn),一反時(shí)俗翩剪,將貴賤長(zhǎng)少排出標(biāo)準(zhǔn)之外乳怎,為下文針砭時(shí)弊張本。

第2段

批判不重師道的錯(cuò)誤態(tài)度和恥于從師的不良風(fēng)氣前弯。這一段用對(duì)比的方法分三層論述蚪缀。第一層,把“古之圣人”從師而問(wèn)和“今之眾人”恥學(xué)于師相對(duì)比博杖,指出是否尊師重道椿胯,是圣愚分野的關(guān)鍵所在;第二層剃根,以為子擇師而自己不從師作對(duì)比哩盲,指出“小學(xué)而大遺”的謬誤;第三層狈醉,以巫醫(yī)樂(lè)師百工之人與士大夫之族作對(duì)比廉油,批判當(dāng)時(shí)社會(huì)上輕視師道的風(fēng)氣。

第3段

孔子為例苗傅,指出古代圣人重視師道的事跡抒线,進(jìn)一步闡明從師的必要性和以能者為師的道理。這一段開(kāi)頭先提出“圣人無(wú)常師”的論斷渣慕,與第1段“古之學(xué)者必有師”呼應(yīng)嘶炭,并且往前推進(jìn)一步,由“學(xué)者”推進(jìn)到“圣人”逊桦,由“必有師”推進(jìn)到“無(wú)常師”眨猎。舉孔子為例加以論述,因?yàn)榭鬃釉谌藗冃哪恐惺侵潦ハ葞熐烤e孔子為例就有代表性睡陪,能加強(qiáng)說(shuō)服力。由此得出“弟子不必不如師匿情,師不必賢于弟子”的結(jié)論兰迫,這個(gè)結(jié)論顯然是正確的。這種以能者為師的觀點(diǎn)就是“道之所存炬称,師之所存”的觀點(diǎn)汁果。

第4段

贊揚(yáng)李蟠“不拘于時(shí)”“能行古道”,說(shuō)明寫(xiě)作本文的緣由玲躯⌒攵Γ“不拘于時(shí)”的“時(shí)”指“恥學(xué)于師”“惑而不從師”的社會(huì)風(fēng)氣鲸伴。“古道”指“從師而問(wèn)”晋控,以“聞道”在先者為師的優(yōu)良學(xué)風(fēng)。從而總結(jié)全文主旨姓赤,點(diǎn)明主題赡译。

作者介紹

韓愈 : 韓愈(768~824)字退之誓斥,唐代文學(xué)家只洒、哲學(xué)家、思想家劳坑,河陽(yáng)(今河南省焦作孟州市)人毕谴,漢族。祖籍河北昌黎距芬,世稱韓昌黎涝开。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部框仔。謚號(hào)“文”舀武,又稱韓文公。他與柳

韓愈的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉唇敞。 行垢不湔蔗草,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心疆柔。 野童扶醉舞咒精,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富旷档,農(nóng)不如工模叙,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺鞋屈,不及汪倫送我情范咨。

惑而不從師,其為惑也厂庇,終不解矣渠啊。-原文翻譯賞析-韓愈

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人