傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝灸拍。

宋代 / 秦觀
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代秦觀的《春日》

一夕輕雷落萬絲鸡岗,霽光浮瓦碧參差混槐。

有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝轩性。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

一聲春雷声登,落下綿綿細雨。雨后初晴揣苏,陽光投射在剛剛被雨洗過的蒼翠碧瓦上悯嗓。

經歷春雨的芍藥花上飽含雨露,仿佛含淚的少女情意脈脈舒岸。薔薇橫臥绅作,好似無力低垂,惹人憐愛蛾派。

注釋解釋

絲:喻雨俄认。

浮瓦:晴光照在瓦上个少。

霽(jì)光:雨天之后明媚的陽光。霽:雨后放晴眯杏。

參差:高低錯落的樣子夜焦。

芍藥:一種草本植物,這里指芍藥花岂贩。

春淚:雨點茫经。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詩寫雨后春景。瞧萎津,雨后庭院卸伞,晨霧薄籠,碧瓦晶瑩锉屈,春光明媚荤傲;芍藥帶雨含淚,脈脈含情颈渊,薔薇靜臥枝蔓遂黍,嬌艷嫵媚。這里有近景有遠景俊嗽,有動有靜雾家,有情有姿,隨意點染绍豁,參差錯落芯咧。全詩運思綿密,描摹傳神竹揍,自具一種清新唬党、婉麗的韻味,十分惹人喜愛詩人捕捉到春雨“萬絲”的特征鬼佣,把鏡頭的焦點對準了庭院一角,攝下了一幅雷雨后晴春曉日的精巧面霜浴。

通過對偶形式晶衷,擬人手法,襯托庭院的華麗阴孟,描繪了芍藥和薔薇百媚千嬌的情態(tài)晌纫。芍藥亭亭玉立、薔薇攀枝蔓延永丝,故各有“含春淚”之態(tài)锹漱、“無力臥”之狀。因其體物入微慕嚷,情致蘊藉哥牍,通篇自具一種清新婉麗的韻味毕泌,展示了詩人對自然界景物、現(xiàn)象敏銳的觀察力嗅辣、感受力和攝取力撼泛、表現(xiàn)力。在意境上以“春愁”統(tǒng)攝全篇澡谭,雖不露一“愁”字愿题,但可從芍藥、薔薇的情態(tài)中領悟蛙奖,又曲折體現(xiàn)了詩人由于宦途艱險而形成的多愁善感的性格潘酗。

“一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差雁仲∽卸幔”雷是“輕”的,雨如“絲”般伯顶,春雨的特色詩人只用兩個字就揭示出來了囚灼。那碧綠的琉璃瓦,被一夜春雨洗得干干凈凈祭衩,晶瑩剔透灶体,猶如翡翠,瓦上還沾有水珠掐暮,在晨曦的輝映下蝎抽,浮光閃閃,鮮艷奪目路克,令人心曠神怡——這是第二句所寫的美

最“有情芍藥含春淚樟结,無力薔薇臥曉枝【悖”這兩句詩人采用以美人喻花的手法瓢宦,又加上對仗,確實是美不勝收灰羽。 李白筆下“一枝紅艷露凝香”驮履,白居易筆下剛出浴的“侍兒扶起嬌無力”的楊妃,和第三句有著驚人的相似之處廉嚼。雨后的牡丹玫镐,猶如多情的少女,淚光閃閃怠噪,含情脈脈恐似。 最后一句令人想起《紅樓夢·史湘云醉眠芍藥銦》那段描寫:湘云“業(yè)經香夢沈酣,四面芍藥花飛了一身傍念,滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂矫夷「鹈疲”這醉臥中渾身灑滿落花的史湘云,情思綿綿口四,百媚千嬌孵运,多像“無力薔薇臥曉枝”。

春日》因其體物入微蔓彩,情致蘊藉治笨,通篇自具一種清新婉麗的韻味,在意境上以“春愁”統(tǒng)攝全篇赤嚼,雖不露一“愁”字旷赖,但可從芍藥、薔薇的情態(tài)中領悟更卒,又曲折隱晦的反映了詩人由于對宦途命運艱險的恐懼等孵,而形成的多愁善感的心理。

作者介紹

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛咐熙,又字少游,別號邗溝居士辨萍,世稱淮海先生棋恼。漢族,北宋高郵(今江蘇)人锈玉,官至太學博士爪飘,國史館編修。秦觀一 生坎坷拉背,所寫詩詞师崎,高古沉重,寄托身世椅棺,感人至深抡诞。

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

有情芍藥含春淚燎斩,無力薔薇臥曉枝虱歪。-原文翻譯賞析-秦觀

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人