出自 宋代 柳永 《破陣樂(lè)·露花倒影》
露花倒影赵哲，煙蕪蘸碧待德，靈沼波暖。金柳搖風(fēng)樹樹枫夺，系彩舫龍舟遙岸将宪。千步虹橋，參差雁齒橡庞，直趨水殿较坛。繞金堤、曼衍魚龍戲扒最，簇嬌春羅綺丑勤，喧天絲管。霽色榮光吧趣，望中似睹法竞，蓬萊清淺。
時(shí)見(jiàn)强挫。鳳輦宸游岔霸，鸞觴禊飲，臨翠水俯渤、開(kāi)鎬宴呆细。兩兩輕舠飛畫楫，競(jìng)奪錦標(biāo)霞爛八匠。罄歡娛絮爷，歌魚藻诡曙，徘徊宛轉(zhuǎn)。別有盈盈游女略水，各委明珠价卤，爭(zhēng)收翠羽，相將歸遠(yuǎn)渊涝。漸覺(jué)云海沈沈慎璧，洞天日晚。
帶著露的花在水中映出了倒影跨释，籠罩在一片淡淡霧中的青草胸私，挨著池中的碧水。金明池的水波蕩漾出淡淡的暖意鳖谈。垂柳呈現(xiàn)出一片金黃色岁疼，在風(fēng)中搖曳，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去缆娃，對(duì)岸系著供皇帝乘坐的龍舟與準(zhǔn)備供戲游的彩船捷绒。長(zhǎng)長(zhǎng)的虹橋，其臺(tái)階高低排列如雁齒般整齊贯要，一直延伸到水殿暖侨。在柳樹之堤旁，魚龍曼衍嬉鬧崇渗。那里聚集著一群穿著嬌艷來(lái)鬧春的美女字逗，音樂(lè)聲喧天。天氣晴朗宅广，花木沐浴在春風(fēng)中葫掉，光澤鮮亮；一眼望去跟狱，金明池好象唐代的蓬萊池水一般清澈俭厚。
偶然看見(jiàn)皇帝出游于此，舉杯與群臣共飲禊宴酒兽肤。在清瑩的池水畔套腹，開(kāi)設(shè)御宴绪抛。數(shù)葉扁舟如在畫楫上游蕩资铡，奪錦櫥之戲的場(chǎng)面，就像彩霞般爛漫幢码。游人盡情歡娛笤休，歌頌《魚藻》佳曲，樂(lè)聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)症副。時(shí)有輕盈女子店雅，每個(gè)人都佩垂著明珠政基，爭(zhēng)著去拾河岸邊的翠羽，漸漸走遠(yuǎn)闹啦。高遠(yuǎn)空闊的天空漸漸昏暗起來(lái)沮明，就像夜晚的洞天之地。
破陣樂(lè)：唐教坊曲名窍奋，《宋史·樂(lè)志》注正官調(diào)荐健，《樂(lè)章集》注林鐘商。此調(diào)有數(shù)體琳袄，以柳詞為正體江场。
露花倒影：謂帶露的花在水中映出倒影。
煙蕪（wú）蘸（zhàn）碧：籠罩在一片淡淡霧中的青草窖逗，挨著池中的碧水址否。靈沼：此指宋瓊林苑中之金明池，池在順天門街北碎紊，周圍約九里三十步佑附。
金柳：垂柳呈現(xiàn)出一片金黃色，在風(fēng)中搖曳仗考。
系彩舫龍舟遙岸：遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去帮匾，對(duì)岸系著供皇帝乘坐的龍舟與準(zhǔn)備供戲游的彩船。
千步虹橋：長(zhǎng)長(zhǎng)的虹橋痴鳄。古人以步為度量單位瘟斜，一步為五尺。虹橋痪寻，拱橋螺句。
參差雁齒：虹橋上的臺(tái)階高低排列如雁齒般整齊。雁齒橡类，喻排列整齊之物蛇尚。
水殿：營(yíng)建于水上之亭殿，金明池有水殿顾画。
金堤：旁植柳樹之堤取劫。
簇嬌春：聚集著一群穿著嬌艷來(lái)鬧春的美女。
羅綺：指絲綢衣裳研侣。
喧天絲管：音樂(lè)聲喧天谱邪。
霽（jì）色榮光，望中似睹庶诡，蓬萊清淺：天氣晴朗惦银，花木沐浴在春風(fēng)中，光澤鮮亮；一眼望去扯俱，金明池好象唐代的蓬萊池水一般清澈书蚪。榮光，花木的光澤迅栅。蓬萊殊校，指蓬萊池，在陜西長(zhǎng)安縣東蓬萊宮附近读存。蓬萊宮箩艺，唐宮名，原名大明宮宪萄，高宗時(shí)改為蓬萊宮艺谆。清淺，清澈而不深拜英。此處為偏義静汤，指清澈。
時(shí)見(jiàn)：意謂突然看見(jiàn)居凶，不期然而看見(jiàn)虫给。
鳳輦（niǎn）宸（chén）游：謂皇帝出游。鳳輦侠碧，皇帝所乘之車抹估。宸(chin)，北極星所在為宸弄兜，皇帝如北極之尊药蜻，故后借用為皇帝所居，又引申為皇帝的代稱替饿。
鸞觴禊飲（luán shāng xì yǐn）：舉杯與群臣共飲禊宴酒语泽。鸞觴，刻有聾鳥花紋的酒杯视卢。禊飲踱卵，祓禊之后的飲宴。
翠水：清瑩的水据过。
鎬（gǎo）宴：即天下太平惋砂，君臣同樂(lè)戢（jí）御宴。此指皇帝宴群僚的禊宴绳锅。
舠（dāo）：形如刀之小船西饵。
競(jìng)奪錦標(biāo)霞爛：奪錦櫥之戲的場(chǎng)面，就像彩霞般爛漫榨呆。
罄（qìng）歡娛：盡情歡娛罗标。
《魚藻》：《詩(shī)經(jīng)》中歌頌武王的詩(shī)篇庸队。
各委明珠积蜻，爭(zhēng)收翠羽：每個(gè)人都佩垂著明珠闯割，爭(zhēng)著去拾河岸邊的翠羽。委竿拆，委佩宙拉，委垂。翠羽丙笋，翠鳥的羽毛谢澈，可作飾物。
云海沉沉：謂高遠(yuǎn)空闊的天空漸漸昏暗起來(lái)御板。云海锥忿，指高遠(yuǎn)空闊的天空。
洞天：道教稱神仙居處怠肋，意謂洞中別有天地敬鬓。后泛指風(fēng)景勝地。
本詞寫北宋仁宗時(shí)笙各，時(shí)值政治清明钉答。柳永于天禧二年（1018）初到京都，柳永在京都感到都市的繁華和個(gè)人的自由歡樂(lè)杈抢，令他不由不贊美和熱愛(ài)太平盛世数尿，詞人帶著新鮮與喜悅的心情由衷地歌頌，作了《破陣樂(lè)·露華倒影》贊美都城的繁華惶楼。
詞的開(kāi)頭右蹦，以三個(gè)四字句“露花倒影，煙蕪蘸碧歼捐，靈沼波暖”嫩实，真切地描寫了金明池的優(yōu)美景色——含露的鮮花池中顯出清晰的倒影，煙靄籠罩的草地一直延伸到碧綠的池邊窥岩，池水暖洋洋的甲献。由“露花”、“煙蕪”和“波暖”可知是春日溫煦的早晨颂翼，而“倒影”晃洒、“蘸碧”和“靈沼”則點(diǎn)出了池水的清澈明凈和廣闊，這三句不僅寫景如畫朦乏，而且使人感到有一股春晨的清新氣息撲面而來(lái)球及，充滿著美感和活力，為全詞奠定了明麗熱烈的基調(diào)呻疹〕砸“山抹微云秦學(xué)士，露花倒影柳屯田”，這是蘇軾的贊語(yǔ)（葉夢(mèng)得《避暑錄話》）镊尺，可見(jiàn)此詞的開(kāi)頭何等地膾炙人口朦佩。
“金柳搖風(fēng)樹樹，系彩舫龍舟遙岸”庐氮，繼續(xù)寫池了景象——岸邊垂柳飄拂的樹上系有許多爭(zhēng)奇斗麗的彩舟龍船语稠，煞是好看。接著寫金明池上的仙橋：“千步虹橋弄砍，參差雁齒仙畦，直趨水殿∫羯簦”《東京夢(mèng)華錄》載：“仙橋慨畸，南北約數(shù)百步，橋面三虹衣式，朱溱闌楯寸士，下排雁柱，中央隆起瞳收，謂之駱駝虹碉京，若飛虹之狀。橋盡處螟深，五殿正池之中心谐宙。”詞句所云界弧，亦幾乎寫實(shí)凡蜻，而又有文采，把仙橋凌波而起垢箕，雄跨池上划栓，直通水殿的氣勢(shì)寫活了√趸瘢“繞金堤”四句忠荞，著重描寫金明池上游樂(lè)場(chǎng)面∷Ь颍“曼衍魚龍戲”委煤，敘寫上演的百戲花樣繁多，變化莫測(cè)：“簇嬌春羅綺修档，喧天絲管”碧绞，突出樂(lè)部歌舞妓人羅綺成群，彈奏起急管繁弦吱窝、聲騰云霄讥邻。這幾句渲染金明池上花光滿路迫靖，樂(lè)聲喧空的繁華熱鬧景象，雖為實(shí)寫兴使，卻也寫得繪聲繪影系宜，歷歷目。上片結(jié)語(yǔ)說(shuō)：“霽色榮光鲫惶，望中似睹蜈首，蓬萊清淺实抡∏纺福”是此前現(xiàn)實(shí)描寫的升華葛洪《神仙傳》記麻姑語(yǔ)云：“向到蓬萊，水又淺于往者吆寨，會(huì)時(shí)略半也赏淌。”詞語(yǔ)本此啄清。詞人運(yùn)用豐富想象而進(jìn)入仙境六水，但見(jiàn)景色晴明，云氣泛彩辣卒，好似海中的蓬萊仙山掷贾。
下片以“時(shí)見(jiàn)”二字突兀而起∪倜＃“鳳輦宸游”四句描寫皇帝臨幸金明池并賜宴群臣的景況想帅。接著鋪敘君臣觀看龍舟競(jìng)渡奪標(biāo)。詞中“兩兩輕舠飛畫楫啡莉，競(jìng)奪錦標(biāo)霞爛”兩句港准，生動(dòng)地再現(xiàn)了龍舟雙槳飛舉，奮力奪標(biāo)的情形咧欣。這里筆法自然鮮活浅缸，詞意顯露，給人的印象十分深刻魄咕●媒罚“罄歡娛”三句，極寫宴會(huì)上群臣詠唱贊美天子的詩(shī)歌的盛況哮兰，帶有一定的頌圣味道毛萌。
“別有盈盈游女，各委明珠奠蹬，爭(zhēng)收翠羽朝聋，相將歸遠(yuǎn)”四句，由寫皇帝臨幸而轉(zhuǎn)入敘士庶游賞情景囤躁。其中“各委”二句冀痕，化用曹植《洛神賦》之典荔睹，言游女各自爭(zhēng)著以明珠為信物遺贈(zèng)所歡，以翠鳥的羽毛作為自己的修飾言蛇，形容其游春情態(tài)十分傳神僻他。“相將歸遠(yuǎn)”腊尚，相偕興盡而散吨拗。這一層描敘，使詞的意味更加濃郁婿斥，使詞的鋪陳更見(jiàn)深厚劝篷。“漸覺(jué)云海沈沈民宿，洞天日晚娇妓。”以想象中的仙境結(jié)束下片：傍晚白云彌漫空際活鹰，廣闊深邃哈恰，池上巍峨精巧的殿臺(tái)樓閣漸漸籠罩一片昏暗的暮色之中，仿佛如同神仙所居的洞府志群，從而把汴京金明池上繁華景色的贊頌推到了頂點(diǎn)着绷。
此詞為篇幅達(dá)一百三十余字的慢詞長(zhǎng)調(diào)，作者十分注意篇章的組織安排锌云，層次分明荠医，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密。上片泛寫池上景象宾抓，先敘金明池的水色風(fēng)光子漩，后寫游樂(lè)的熱鬧景況。下片重點(diǎn)描繪賜宴和爭(zhēng)標(biāo)的場(chǎng)面石洗，先寫皇帝臨幸情景幢泼，后敘士庶游賞情況。全詞條理井然讲衫，眉目清晰缕棵。“金柳搖風(fēng)樹樹涉兽，系彩舫龍舟遙岸”兩句招驴，不只寫出了池邊垂柳飄拂，彩舟爭(zhēng)艷的美景枷畏，也為后面寫“曼衍魚龍戲”和“競(jìng)奪錦標(biāo)霞爛”等作了伏筆别厘。下片以仙境作結(jié)，和上片結(jié)尾寫蓬萊神仙世界遙相呼應(yīng)拥诡。
全詞由晨景始触趴，以晚景終氮发，敘寫了池上一天的游況，其間寫景冗懦、敘事爽冕、抒情融于一爐，前后連貫披蕉，首尾照應(yīng)颈畸，充分體現(xiàn)了柳詞“層層鋪敘，情景兼融没讲，一筆到底眯娱，始終不懈”（夏敬觀《手評(píng)樂(lè)章集》）和“音律諧婉，語(yǔ)意妥帖食零，承平氣象困乒，形容曲盡”（《直齋書錄解題》）的特點(diǎn)寂屏。
柳永 : 柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人考廉，婉約派代表人物秘豹。漢族，崇安（今福建武夷山）人昌粤，原名三變既绕，字景莊，后改名永涮坐，字耆卿凄贩，排行第七，又稱柳七袱讹。宋仁宗朝進(jìn)士疲扎，官至屯田員外郎
