綠樹交加山鳥啼司致，晴風蕩漾落花飛。
鳥歌花舞太守醉聋迎，明日酒醒春已歸脂矫。
春云淡淡日輝輝，草惹行襟絮拂衣霉晕。
行到亭西逢太守羹唠，籃輿酩酊插花歸。
紅樹青山日欲斜娄昆，長郊草色綠無涯佩微。
游人不管春將老，來往亭前踏落花萌焰。
郁郁蔥蔥的綠樹間交加著鳥兒的啼叫鳴歡哺眯，萬里晴空下款款的春風將落下的花瓣吹拂得四處飛舞。
我就迷醉在這一片的鳥語花飛的大好春光之中扒俯，待到第二天酒醒的時候才發(fā)現(xiàn)春天已經(jīng)將要結(jié)束了奶卓。
頭上是暖暖的陽光和淡淡的云朵，腳底青草茂盛主動牽惹游人的衣襟撼玄，柳絮紛飛灑落在身上夺姑。
漫步至小亭前遇到太守，坐著一個小竹轎子半醺半醉的掌猛，頭上插滿了鮮花嘻笑歸來盏浙。
紅花滿樹，青山隱隱荔茬，日已偏西废膘。廣漠的郊野，草色青綠慕蔚，看不見邊際丐黄。
游春的人們，興趣正濃孔飒，哪管春天將去灌闺。豐樂亭前艰争，人來人往，落花遍地桂对。
豐樂亭：在滁城西一里許的大豐山下园细，歐陽修任滁州（今安徽滁縣）知州時所筑，為當時滁州的勝游之地接校。
太守：漢代一郡的地方長官稱太守猛频，唐稱刺史，也一度用太守之稱蛛勉，宋朝稱權(quán)知某軍州事鹿寻，簡稱為知州。詩里稱為太守诽凌，乃借用漢唐稱謂毡熏。
紅樹：開紅花的樹，或落日反照的樹侣诵，非指秋天的紅葉痢法。
長郊：廣闊的郊野。無涯：無邊際杜顺。
老：逝去财搁。一作“盡”。春將老：春天將要過去躬络。
歐陽修于慶歷六年（1046）在滁州郊外山林間造了豐樂亭尖奔，第二年三月寫了這組詩。關于豐樂亭的興建穷当，他在《與韓忠獻王書》中告訴友人：“偶得一泉于（滁）州城之西南豐山之谷中提茁，水味甘冷，因愛其山勢回換馁菜，構(gòu)小亭于泉側(cè)茴扁。”亭名“豐樂亭”汪疮，取“歲物豐成”峭火、“與民同樂”之意。
豐樂亭在滁州（治所在今安徽滁縣）西南豐山北麓铲咨，瑯琊山幽谷泉上躲胳。此亭為歐陽修任知州時所建。他寫了一篇《豐樂亭記》纤勒，記敘了亭附近的自然風光和建亭的經(jīng)過，由蘇軾書后刻石隆檀。美景摇天，美文粹湃，美書，三美兼具泉坐，從此成為著名的游覽勝地为鳄。
豐樂亭周圍景色四時皆美，但這組詩則擷取四時景色中最典型的春景先加描繪腕让。第一首寫惜春之意孤钦，第二首寫醉春之態(tài)，第三首寫戀春之情纯丸。
第一首頭兩句說：綠影婆娑的樹木偏形，枝葉連成一片，鳥兒在山上林間愉快地歌唱觉鼻。陽光下和煦的春風輕輕吹拂著樹枝俊扭，不少落花隨風飛舞∽钩拢“交加”萨惑，意為樹木枝葉繁茂，種植緊密仇矾，所以枝葉交叉重疊庸蔼，形成一片綠陰≈埃“蕩漾”兩字寫出春風在青山幽谷朱嘴、林間草坪飄揚的神理，也寫出游人在撩人春景中的愉快心境粗合。明媚春光萍嬉，令人心醉。詩人呢隙疚，野鳥啁啾壤追，雜花亂飛，他一概不聞不見供屉，他也進入了醉鄉(xiāng)行冰。次日酒醒，春無蹤跡伶丐，原來已悄然歸去了悼做。第四句“明日酒醒春已歸”，表面說醉了一天哗魂，實際是醉了整整一個春天肛走。此句用夸張的語言反襯春景的迷人和春日短暫，帶有濃厚的惋惜之意录别。
第二首前兩句說：天上是淡云旭日朽色，晴空萬里邻吞；地上則是春草茂盛，蓬勃生長葫男，碰到了游人的衣襟抱冷；而飛舞著的楊花、柳絮灑落在游人的春衣上梢褐，“拂了一身還滿”旺遮。一個“惹”字寫出了春草欣欣向榮之勢，春草主動來“惹”人盈咳，又表現(xiàn)了春意的撩人耿眉；配上一個“拂”字，更傳神地描繪了春色的依依猪贪。此句與白居易的名篇《錢塘湖春行》中“亂花漸欲迷人眼跷敬，淺草才能沒馬蹄”兩句相比，功力悉敵热押，簡直把春景寫活了西傀！
第三四句寫游人興之所至，來到豐樂亭桶癣，在亭西碰上了歐陽太守拥褂。太守在于什么呢？他雙鬢和衣襟上插滿了花卉牙寞，坐在竹轎上大醉而歸饺鹃。籃輿间雀，是竹轎悔详。他不乘一本正經(jīng)的官轎，而坐悠悠晃動惹挟、吱嘎作響的竹轎茄螃，顯示出灑脫不羈的性格。因為坐的是敞篷的竹轎连锯，嵌而人們得以一睹這位太守倜儻的豐采归苍。
第三首寫青山紅樹，白日西沉运怖，萋萋碧草拼弃，一望無際。天已暮摇展，春將歸吻氧，然而多情的游客卻不管這些，依舊踏著落花，來往于豐樂亭前医男，欣賞這暮春的美景砸狞。有的本子“老”字作“盡”捻勉，兩字義近镀梭，但“老”字比“盡”字更能傳神。這首詩把對春天的眷戀之情寫得既纏綿又酣暢踱启。在這批惜春的游人隊伍中报账，當然有詩人自己在內(nèi)。歐陽修是寫惜春之情的高手埠偿，他在一首《蝶戀花》詞中有句云：“淚眼問花花不語透罢，亂紅飛過秋千去”，真是令人腸斷冠蒋；而此詩“來往亭前踏落花”的多情游客羽圃，也令讀者惆悵不已。
綜觀三詩抖剿，都是前兩句寫景朽寞，后兩句抒情。寫景斩郎，鮮艷斑斕脑融，多姿多彩；抒情缩宜，明朗活潑而又含意深厚肘迎。三詩的結(jié)句都是情致纏綿，余音裊裊锻煌。歐陽修深于情妓布，他的古文也是以陰柔勝，具一唱三嘆之致宋梧。如果結(jié)合他的散文名作《醉翁亭記》和《豐樂亭記》來欣賞這組詩匣沼，更能相映成趣。
歐陽修 : 歐陽修（1007－1072）乃秀，字永叔肛著，號醉翁，晚號“六一居士”跺讯。漢族枢贿，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡刀脏，以“廬陵歐陽修”自居局荚。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家耀态、文...[詳細]
