傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

漁家傲·燈火已收正月半

宋代 / 王安石
古詩原文
[挑錯/完善]

燈火已收正月半疑务,山南山北花撩亂沾凄。聞?wù)f洊亭新水漫,騎款段知允,穿云入塢尋游伴撒蟀。

卻拂僧床褰素幔,千巖萬壑春風(fēng)暖温鸽。一弄松聲悲急管保屯,吹夢斷,西看窗日猶嫌短涤垫。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

正月十五元宵燈節(jié)之時姑尺,鐘山一帶芳草如茵,林木蔥郁蝠猬,那一片生意盎然的春景切蟋,讓人流連忘返,心醉不已榆芦。濤亭剛剛下過春雨柄粹,詞人騎著小毛驢,翻山越嶺去觀賞美麗的風(fēng)景匆绣。

游玩之后驻右,回到了寺院中。經(jīng)過一天的玩賞崎淳,詞人也累了堪夭,他放下紗帳,鋪好被褥凯力,在和煦溫暖的春風(fēng)吹拂下進(jìn)入夢鄉(xiāng)茵瘾。不知睡了多久,他突然被悲切的松濤之聲吵醒咐鹤,夢醒時分拗秘,窗外已是日落西山了。

注釋解釋

漁家傲:詞牌名祈惶,源自唐張志和《漁歌子》雕旨,是歌唱漁家生活的曲子,宋初較為流行捧请。雙調(diào)六十二字凡涩,上下片各五句五仄韻。

燈火:元宵節(jié)彩燈疹蛉。

洊(jiàn)亭:在鐘山西麓活箕。

新水:春水。

款段:本指馬行遲緩可款,此處指作者騎驢緩行育韩。

穿云入塢(wù):深入到云霧繚繞的山塢中去探奇覽勝克蚂。塢:四高中低的小凹。

褰(qiān):提起筋讨,撩起埃叭,揭起。幔:窗簾悉罕。

千巖萬壑:語本李白《夢游天姥吟留別》:“千巖萬轉(zhuǎn)路不定赤屋,迷花倚石忽已暝”诎溃”

一弄:一奏类早,一吹。

創(chuàng)作背景

王安石罷相退隱江寧(今南京)之后嗜逻,在府城東與鐘山間的一所住宅(名“半山園”)里度過了他生命中的最后十年莺奔。距半山園不遠(yuǎn)的鐘山定林寺昭文齋是他日常下榻的別館,他時時在那兒讀書变泄、著述、接待客人恼琼,也經(jīng)常到附近的山林溪壑間登覽野游妨蛹。這首詞就是他在定林院生活的一個剪影。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詞是作者退隱之后定林院生活的一個剪影式寫照晴竞。

上片寫一次騎驢春游蛙卤,起拍二句點(diǎn)明節(jié)令,描繪鐘山春意盎然的景象噩死。宋時元夜燈節(jié)颤难,熱鬧異常。蔡絳《鐵圍山叢談》:“上元張燈已维,天下止三日行嗤。”當(dāng)時收燈后垛耳,又有出城探春的習(xí)俗栅屏,而江南孟春,不同于北方堂鲜,往往收燈后便已芳草如茵栈雳、春意滿野。而鐘山一帶缔莲,竹木蔥蘢哥纫,萬花競秀,景色更為誘人痴奏≈В“撩亂”厌秒,寫出山花爭奇斗艷,撩惹行人松靡〖蛏“燈火已收”而山花滿眼,用筆正所謂掃處還生雕欺。這二句岛马,即寫了江寧附近的季候特征,又點(diǎn)出作者居住的山中環(huán)境屠列。美景良辰啦逆,引逗起詞人覽賞春色的興致,于是筆鋒一轉(zhuǎn)笛洛,由“聞?wù)f”領(lǐng)起以下三句夏志,寫洊(jiàn)亭之游。洊亭鐘山西麓苛让,溪水青青沟蔑,花木如繡,是作者喜愛游賞的風(fēng)景勝地狱杰。王安石《馬死》詩李壁注引《建康續(xù)志》云:“金華俞紫琳清老瘦材,嘗冠禿巾,掃搭服仿畸,抱《字說》食棕,逐公之驢,往來法云错沽、定林簿晓,過八功德水,逍遙洊亭之上千埃°径”“新水漫”,說明是雨后镰禾,經(jīng)春雨洗禮皿曲,郊原格外清新。

這里作者實(shí)用以指他所騎的毛驢吴侦,亦取其“形段遲緩”之意屋休。作者退居江寧時,神宗賜他一匹馬备韧,后來馬死了劫樟,他外出旅游就騎毛驢。魏泰《東軒筆錄》卷十二載,王安石江寧叠艳,“筑第于白門外七里奶陈,去蔣山亦七里,平日乘一驢附较,從數(shù)僮游諸山寺吃粒。欲入城則乘小舫,泛潮溝以行拒课,蓋未嘗乘馬與肩輿也徐勃。”這次正是騎毛驢野游早像,心閑意靜僻肖,恬然自若,什么升沉得失卢鹦、堯桀是非臀脏,仿佛早拋至九霄云外,其精神超然塵外冀自。定林寺左右揉稚,峰巒復(fù)沓,后環(huán)屏風(fēng)熬粗,前障桂嶺窃植,其間云霧繚繞,跨驢繞行山徑荐糜,時要通過云層,故曰“穿云”葛超。山間谷壑毗連暴氏,四周巒嶂如屏,形成不少花木叢生的天然塢堡绣张,如定林寺附近有道士塢答渔,洊亭附近有桃花塢等。

詞人行經(jīng)此種地帶侥涵,不免停轡徜徉沼撕,訪勝探幽,故曰“入塢”芜飘。才行高岡务豺,又入低谷,故曰“穿云入塢”嗦明。不畏云霧迷茫笼沥,不避谷堐低濕窈深,不計(jì)山路崎嶇回環(huán),而去尋訪游伴奔浅,探奇覽勝馆纳,一句中連用“穿”、“入”汹桦、“尋”三個動作詞鲁驶,充分表現(xiàn)了詞人一心尋春的濃厚游興,描繪出他自命“山野之人”的生活情趣舞骆。

下片寫僧齋晝寢钥弯,詞人游興已盡,依然回歸山寺葛作,就床而臥寿羞。過片另起一意,意脈不斷赂蠢。上寫游山绪穆,此寫憩寢,事有轉(zhuǎn)折虱岂,故用“卻”字玖院。因?yàn)楣律項(xiàng)由剿拢室魇蒙驳卺闷鸢咨尼つ丫!吧病泵镒摇ⅰ八蒯郊酒!保瑢懨髯髡呱钋寮叛潘丶ぃ餐怀隽思纳砩剿碌纳钐攸c(diǎn)燎窘。“千巖萬壑”承上“山南山北”蹄咖,“春風(fēng)暖”回應(yīng)“正月半”褐健。值此東風(fēng)駘蕩,春光融融澜汤,詞人怡然自適的心境也仿佛與大地春色融契而為一蚜迅,加之游山的困乏,于是他漸漸沉入靜謐而深穩(wěn)的夢中俊抵。不知何時谁不,山間的一派松濤之聲,把他從酣夢中驚醒徽诲,抬眼望去拍谐,紅日照臨西窗烛缔,而詞人的睡意猶未足。煞拍三句寫夢醒轩拨〖桑“悲急管”,謂松濤猶如急切的笛聲亡蓉,深山中嗚咽地悲鳴晕翠,仍切山林環(huán)境下筆,松聲帶有作者的感情色彩砍濒。

這首寫政治家兼文學(xué)家的王安石淋肾,野游尋春與大自然的默契中,得到了心境的恬靜爸邢,沉入了暫時的酣眠樊卓,然而,一時的心理平衡杠河,卻被四周突然闖入的急切悲涼的松濤聲所打破碌尔,無怪乎作者起看日光,不能不嫌夢境之短了券敌,這正隱隱透露了作者身雖幽閑而內(nèi)心并不平靜的精神狀態(tài)唾戚。全篇即事寫景,全以白描手法勾勒待诅,物象清幽叹坦,氣韻蕭散,充滿脂膩粉香的北宋前期詞壇上卑雁,這首詞頗有一枝獨(dú)秀的風(fēng)致募书。

作者介紹
[挑錯/完善]

王安石 : 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫测蹲,號半山锐膜,謚文,封荊國公弛房。世人又稱王荊公。漢族而柑,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人)文捶,中國北宋著名政治家、思想家媒咳、文學(xué)...[詳細(xì)]

王安石的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

漁家傲·燈火已收正月半古詩原文翻譯賞析-王安石

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人