杯汝來前湃崩！老子今朝荧降，點(diǎn)檢形骸。甚長(zhǎng)年抱渴攒读，咽如焦釜朵诫；于今喜睡，氣似奔雷薄扁。汝說“劉伶剪返，古今達(dá)者，醉后何妨死便埋”邓梅。渾如此脱盲，嘆汝于知己，真少恩哉日缨！
更憑歌舞為媒钱反。算合作平居鴆毒猜。況怨無小大匣距，生于所愛面哥；物無美惡，過則為災(zāi)毅待。與汝成言幢竹，勿留亟退，吾力猶能肆汝杯恩静。杯再拜，道麾之即去蹲坷，招則須來驶乾。
酒杯，你靠近我跟前來循签，老夫今天要整飭自身级乐，不使它再受到傷害。為什么我經(jīng)年累月酒喝若狂县匠，喉嚨干得像焦釜风科，真不自在撒轮；現(xiàn)在我終于患病疏懶嗜睡，一躺下便鼾聲如雷贼穆。你卻說：“劉伶是古今最通達(dá)的人题山，他說醉死何妨就地埋」嗜”可嘆啊顶瞳，你對(duì)于自己的知心朋友，竟然會(huì)說出這樣的話來愕秫，真是薄情少恩令人憤慨慨菱！
再加上以歌舞作飲酒的媒介，算起來應(yīng)該把酒當(dāng)作鴆毒疑猜戴甩。何況怨恨不管是大是小符喝，都產(chǎn)生于人們過分的鐘愛；事物無論多么美好甜孤，喜愛過度也會(huì)變成災(zāi)害⌒牵現(xiàn)在我鄭重地與你約定：“你不要再逗留，應(yīng)當(dāng)趕快離開课蔬，我的力量仍然可以將你摔壞囱稽。”酒杯惶恐地連連拜謝二跋，說：“你趕我走战惊，我就離去，招我來扎即，我也一定再回來吞获。”
沁園春：詞牌名谚鄙。又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等各拷。雙調(diào)一百十四字，上片十三句四平韻闷营，下片十二句五平韻烤黍。
止酒：戒酒。
汝：你傻盟，此指酒杯速蕊。
點(diǎn)檢形骸：檢查身體娘赴。
甚：說什么规哲。抱渴：得了酒渴病，口渴即想飲酒诽表。
焦釜：燒糊的鍋唉锌。
氣似奔雷：鼾聲如雷隅肥。
“汝說”句：《晉書·劉伶?zhèn)鳌份d，劉伶縱酒放蕩袄简，經(jīng)常乘一輛車腥放，帶一壺酒，令人帶著鋤頭跟隨痘番，并說“死便掘地以埋”捉片。
渾如此：竟然如此。
為媒：作為媒引汞舱，誘人飲酒伍纫。
算合作：算起來應(yīng)該看作。鴆毒：用鴆鳥羽毛制成的劇毒昂芜，溶入酒中莹规，飲之立死。古時(shí)常以鴆酒殺人泌神。
成言：說定良漱，約定。
亟（jí）：急欢际，快母市。
肆：原指處死后陳尸示眾。這里指打碎酒杯损趋。
再拜：古代一種隆重的禮節(jié)患久，先后拜兩次。
麾（huī）：同“揮”浑槽。
此詞作于宋寧宗慶元二年（1196）辛棄疾閑居瓢泉時(shí)蒋失。在此兩年前，辛棄疾遭臺(tái)臣彈劾桐玻，罷福建安撫使篙挽，再次退居信州帶湖。
辛棄疾的詞镊靴，素以風(fēng)格多樣而著稱铣卡。他的這首《沁園春》，以戒酒為題偏竟，便是一首令人解頤的新奇滑稽之作算行。題目“將止酒，戒酒杯使勿近”就頗新穎苫耸，似乎病酒不怪自己貪杯，倒怪酒杯緊跟自己儡陨，從而將酒杯人格化褪子，為詞安排了一主（即詞中的“我”）一仆（杯）兩個(gè)角色量淌。全詞通過“我”與杯的問答，風(fēng)趣而又委婉地表達(dá)了作者對(duì)南宋政權(quán)的失望與自己心中的苦悶嫌褪。
此詞首句“杯汝來前呀枢！”從主人怒氣沖沖的吆喝開始，以“汝”呼杯笼痛，而自稱“老子”（猶“老夫”）裙秋，接著就鄭重告知：今朝檢查身體，發(fā)覺長(zhǎng)年口渴缨伊，喉嚨口干得似焦炙的鐵釜摘刑；近來又嗜睡，睡中鼻息似雷鳴刻坊。要追問其中緣由枷恕。言外之意，即是因酒致病谭胚，故酒杯之罪責(zé)難逃徐块。“咽如焦釜”“氣似奔雷”灾而，以夸張的手法極寫病酒反應(yīng)的嚴(yán)重胡控，同時(shí)也說明主人一向酗酒，接著“汝說”三句旁趟，是酒杯對(duì)主人責(zé)問的答辯昼激。它說：酒徒就該像劉伶那樣只管有酒即醉，死后不妨埋掉了事轻庆，才算是古今達(dá)者癣猾。這是不稱“杯說”而稱“汝說”，是主人復(fù)述杯的答話余爆，其語氣中纷宇，既驚訝于杯的冷酷無情，又似不得不承認(rèn)其中有幾分道理蛾方。故又嘆息：“汝于知己像捶，真少恩哉！”口氣不但軟了許多桩砰，反而承認(rèn)了酒杯曾是自己的“知己”拓春。
詞的下片語氣又轉(zhuǎn)，似表明主人戒酒的決心亚隅。下片以一“更”字領(lǐng)起硼莽，使已軟的語氣又強(qiáng)硬起來，給人以一弛一張之感煮纵。古人設(shè)宴飲酒大多以歌舞助興懂鸵，而這種場(chǎng)合也最易過量傷身偏螺。古人又認(rèn)為鴆鳥的羽毛置酒中可成毒酒。酒杯憑歌舞等媒介使人沉醉匆光，正該以人間鴆毒視之套像。這等于說酒杯慣于媚附取容，軟刀子殺人终息。如此罪名夺巩，死有余辜。然而這里只說“算合作人間鴆毒猜”周崭，倒底并未確認(rèn)柳譬。接著又說：何況怨意不論大小，常由愛極而生休傍；事物不論何等好征绎，過了頭就會(huì)成為災(zāi)害。實(shí)些話表面看來振振有詞磨取，實(shí)際上等于承認(rèn)自己于酒是愛極生怨人柿，酒于自己是美過成災(zāi)。這就為酒杯開脫不少罪責(zé)忙厌，故而從輕發(fā)落凫岖，只是遣之“使勿近”》昃唬“吾力猶能肆汝杯”哥放，話很嚇人，然而“勿留亟退”的處分并不重爹土，主人戒酒的決心可知矣甥雕！杯似乎看出了這一點(diǎn)，亦不再辯解胀茵，只是再拜道：“麾之即去社露，招則須來∏砟铮”“麾之即去”沒什么峭弟，“招則須來”則大可玩味，說得俏皮脱拼。
總之瞒瘸，這首詞通過擬人化的手法，成功地塑造了“杯”這樣一個(gè)喜劇形象熄浓。它善于揣摸主人心理情臭，能應(yīng)對(duì)，知進(jìn)退。在主人盛怒的情況下俯在，它能通過辭令丁侄，化嚴(yán)重為輕松。當(dāng)其被斥退時(shí)朝巫，還說“麾之即去，招則須來”石景，等于說主人還是離不開自己劈猿，自己準(zhǔn)備隨時(shí)聽候召喚。
作者通過這種生動(dòng)活潑的方式潮孽，委婉地述說了自己長(zhǎng)期壯志不展揪荣，積憤難平，故常借酒發(fā)泄往史，以至于拖垮了身體仗颈，而自己戒酒，實(shí)出于不得已這樣一種復(fù)雜的心情椎例。
另外挨决，詞中大量采取散文句法以適應(yīng)表現(xiàn)內(nèi)容的需要，此即以文為詞订歪。與原有調(diào)式不同脖祈，又大量熔鑄經(jīng)史子集的用語，從而豐富了詞意的表現(xiàn)刷晋，在詞的創(chuàng)作上也有其獨(dú)到之處盖高。
辛棄疾 : 辛棄疾（1140－1207），南宋詞人眼虱。原字坦夫喻奥，改字幼安，別號(hào)稼軒捏悬，漢族撞蚕，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)邮破，中原已為金兵所占诈豌。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋抒和。歷任湖北矫渔、江西、湖南摧莽、福建...[詳細(xì)]
