花似伊盯桦，柳似伊慈俯。花柳青春人別離拥峦。低頭雙淚垂贴膘。
長(zhǎng)江東，長(zhǎng)江西略号。兩岸鴛鴦兩處飛步鉴。相逢知幾時(shí)揪胃。
看著花兒像你一樣，柳枝像你一樣氛琢；花兒柳枝已青的春天喊递，人卻要?jiǎng)e離，低下頭不禁流下兩行清淚阳似。
長(zhǎng)江的東邊骚勘，還有那長(zhǎng)江的西邊，兩岸的鴛鴦在東西兩處飛舞著撮奏，（我們）什么時(shí)候才能再次相逢呢俏讹？
長(zhǎng)相思：詞牌名。唐教坊曲畜吊≡蠼《古詩十九首》有“客從遠(yuǎn)方來 遺我一書札。上言長(zhǎng)相思玲献，下言久離別殉疼。”（作者未知）得名捌年。又名《雙紅豆》瓢娜、《憶多嬌》。
花柳：花和柳礼预∶呃《楚辭·九歌·少司命》：“悲奠悲兮生別離，樂莫樂兮新相知托酸“保”唐，杜甫《遭田父泥飲美嚴(yán)中丞》：“步展隨春風(fēng)励堡，村村白花柳哈肖。唐，聶夷中《勸酒》詩之二：“人間榮樂少念秧，四海別離多〔继郏”
鴛鴦（yuān yāng）：本鳥名摊趾，此比喻恩愛夫妻。漢·司馬相如《琴歌》之一：“室邇?nèi)隋讵?dú)我腸游两，何緣交頸為鴛鴦砾层。”唐贱案，溫庭筠《南歌子》：“不如從嫁與肛炮，作鴛鴦。”
幾時(shí)：什么時(shí)候侨糟。唐·杜甫《天末懷李白》：“鴻雁幾時(shí)到碍扔，江湖秋水多★踔兀”宋·蘇軾《儋州》詩之二：“荔枝幾時(shí)熟不同，花頭今已繁∪茉牛”
宋仁宗景祐三年（公元1036年）二拐，詞人任夷陵縣令。時(shí)年歐陽修30歲凳兵，曾經(jīng)洛陽的奢華生活與現(xiàn)實(shí)偏遠(yuǎn)冷清的夷陵生活形成反差百新，而今又在長(zhǎng)江邊送走心愛的人，兩地分離庐扫，不知何時(shí)相見饭望，看著江邊的花兒和兩岸鴛鴦成雙地飛舞，被貶失意加上離別相思之情聚蝶，于是作此《長(zhǎng)相思·花似伊》以表杰妓。
詞的上闋從眼前所見流水寫起，并且目送遠(yuǎn)波碘勉，想象這流水將流到瓜洲渡和長(zhǎng)江匯合巷挥，再想到吳中（江南）的山也面帶愁容，正是花繁柳茂的時(shí)節(jié)验靡，花如人倍宾，柳如人，正在花柳最美的春天胜嗓，人卻要?jiǎng)e離了高职。實(shí)則深切懷念遠(yuǎn)在江南的情人，希望情人能從吳地歸來辞州，過瓜洲古渡怔锌，溯流北上與自己相會(huì)，但同樣汴水变过、泗水是一去不復(fù)回的埃元，隨之南下的愛人大概也和河水一樣，永遠(yuǎn)離開了他媚狰。伊人面若桃花眉似柳岛杀，正楚楚可憐地低頭泣下，原來是因心上人即將離別而黯然神傷崭孤。
于是就在下闋抒發(fā)了自己的相思之痛类嗤，戀人被大江分隔糊肠，一個(gè)住長(zhǎng)江頭，一個(gè)在長(zhǎng)江尾遗锣，仿佛是兩岸的鴛鴦兩處飛货裹，相逢機(jī)會(huì)知道等到什么時(shí)候？這位“花柳青春”的妻子就只好“低頭雙淚垂”了黄伊。綿綿相思之情泪酱，盡在結(jié)句的設(shè)問之中。
這是一首抒寫離別之情的作品还最。描寫一對(duì)青春別離的夫婦墓阀，別后妻子會(huì)產(chǎn)生無窮無盡的思念，并亟盼早日與丈夫相逢團(tuán)聚拓轻。短短幾句斯撮，把歸人行程和愁怨的焦點(diǎn)都簡(jiǎn)括而又深沉地傳達(dá)了出來。盡管佳人已去扶叉，妝樓空空勿锅，可作者還是一片癡情，終難忘懷枣氧。 全詞以月下脈脈的流水映襯溢十，象征悠悠的離情別緒，深深的思念和由此產(chǎn)生的綿綿的怨恨达吞，又頻用疊字疊韻张弛，再配上那柔和的民歌風(fēng)味，更加抒發(fā)悠悠不盡的“思”和“恨”酪劫。
歐陽修 : 歐陽修（1007－1072）吞鸭，字永叔，號(hào)醉翁覆糟，晚號(hào)“六一居士”刻剥。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人滩字，因吉州原屬廬陵郡造虏，以“廬陵歐陽修”自居。謚號(hào)文忠麦箍，世稱歐陽文忠公漓藕。北宋政治家、文...[詳細(xì)]
