流鶯漂蕩復參差峭火，度陌臨流不自持毁习。
巧囀豈能無本意？良辰未必有佳期卖丸。
風朝露夜陰晴里纺且，萬戶千門開閉時。
曾苦傷春不忍聽稍浆，鳳城何處有花枝载碌。
流鶯兒啊，到處飄蕩衅枫，上下翻飛嫁艇；越過小路，臨近河邊弦撩，無法自持步咪。
美妙地鳴囀，怎么能沒有本意孤钦？碰到了良辰歧斟，也未必就有佳期。
鳴囀在風朝霞夜陰晴之日偏形，鳴囀在千門萬戶開閉之時静袖。
我曾經苦于傷春而不忍再聽，京城哪里有可以棲息的花枝俊扭？
流鶯：指漂蕩流轉队橙、無所棲居的黃鶯。
參差：參差萨惑，本是形容鳥兒飛翔時翅膀張斂振落的樣子捐康，這里用如動詞，猶張翅飛翔庸蔼。
不自持：不能自主解总，無法控制自己。
囀（zhuàn）：鳥宛轉地鳴叫姐仅。
佳期：美好的時光花枫。南朝齊謝朓《晚登三山還望京邑》詩：“佳期悵何許，淚下如流霰掏膏±秃玻”
“風朝”二句：《漢書·郊祀志》：“作建章宮，度為千門萬戶馒疹〖阳ぃ”《漢書·東方朔傳》：“起建章宮，左鳳闕颖变，右神明生均，號千門萬戶听想。”此聯寫京華鶯聲疯特，無論風露陰晴哗魂、門戶開閉，皆漂蕩啼囀不已漓雅。
不忍：一作“不思”录别。
鳳城：此借指京城長安。馮注引趙次公注杜詩：“弄玉吹簫邻吞，鳳降其城组题，因號丹鳳城。其后曰京師之盛曰鳳城”抱冷〈蘖校花枝：指流鶯棲息之所。此句言鳳城雖有花枝旺遮，而流鶯難以借寓赵讯，故有傷春之苦吟，而令人不忍卒聽耿眉。
此寫作年份不易確定边翼。張采田《玉溪生年譜會箋》系此詩為唐宣宗大中三年（849年）春長安之作。大中三年（849年）春鸣剪，作者在長安暫充京兆府掾屬组底，“天官補吏府中趨，玉骨瘦來無一把”（《偶成轉韻》）筐骇，應是他當時生活和心情的寫照债鸡。
張《會箋》系此詩為大中三年（849）春長安之作。此詩乃苦悶之詞铛纬，寫自己仕途窮困厌均，漂泊無定所，懷才不遇知音告唆，心意無人理解莫秆。全詩詠物抒情，借流鶯自喻悔详，寄托身世之感。清陸昆曾《李義山詩解》云："此作者自傷漂蕩惹挟，無所歸依茄螃，特托流鶯以發(fā)嘆耳。渡陌臨流连锯，喻己之東川归苍、嶺表用狱，身不由己也。"此詩風格輕倩流美拼弃，情思深婉夏伊。張《會箋》曰："含思宛轉，獨絕今古吻氧。"
這是李商隱托物寓懷溺忧、抒寫身世之感的詩篇。寫作年份不易確定盯孙。從詩中寫到“漂蕩”、“巧囀”和“鳳城”來看，可能是“遠從桂海手幢，來返玉京”以后所作欠肾。宣宗大中三年（849）春，作者在長安暫充京兆府掾屬骑晶，“天官補吏府中趨痛垛，玉骨瘦來無一把”（《偶成轉韻》），應是他當時生活和心情的寫照桶蛔。
流鶯匙头，指漂蕩流轉、無所棲居的黃鶯羽圃。詩的開頭兩句乾胶，正面重筆寫“流”字。參差朽寞，本是形容鳥兒飛翔時翅膀張斂振落的樣子识窿，這里用如動詞，猶張翅飛翔脑融。漂蕩復參差喻频，是說漂蕩流轉之后又緊接著再飛翔漂泊≈庥“度陌”甥温、“臨流”，則是在不停地漂蕩流轉中所經所憩妓布，應上句“復”字姻蚓。流鶯這樣不停地漂泊、飛翔匣沼，究竟是為什么呢狰挡？又究竟要漂蕩到何時何地呢？詩人對此不作正面交代，只淡淡接上“不自持”三字加叁。這是全聯點眼倦沧，暗示出流鶯根本無法掌握自己的命運，仿佛是被某種無形的力量控制著它匕。用流鶯的漂蕩比喻詩人自己的輾轉幕府的生活展融，是比較平常的比興寓托，獨有這“不自持”三字豫柬，融和著詩人的獨特感受告希。詩人在桂林北返途中就發(fā)出過悵然的嘆息：
“昔去真無奈，今還豈自知”（《陸發(fā)荊南始至商洛》）轮傍≡荼ⅲ“去真無奈”、“還豈自知”创夜，正象是“不自持”的注腳杭跪。它把讀者的思緒引向“漂蕩復參差”的悲劇身世后面的社會原因，從而深化了詩的意境驰吓。
漂蕩流轉涧尿，畢竟是流鶯的外在行動特點，接下來三檬贰、四兩句姑廉，便進一步通過對流鶯另一特點—— 巧囀的描寫，來展示它的內心苦悶翁涤∏叛裕“巧囀豈能無本意，良辰未必有佳期葵礼『虐ⅲ”流鶯那圓轉流美的歌吟中分明隱藏著一種殷切的愿望—— 希望在美好的三春良辰中有美好的相會。然而鸳粉，它那“巧囀”中所含的“本意”卻根本不被理解扔涧，因而雖然適逢春日芳辰也不能盼來“佳期”，實現自己的愿望届谈。如果說枯夜，流鶯的漂泊是詩人飄零身世的象征，那么流鶯的巧囀便是詩人美妙歌吟的生動比喻艰山。它的獨特之處湖雹，就在于強調巧囀中寓有不為人所理解的“本意”，這“本意”可以是詩人的理想抱負曙搬，也可以是詩人所抱的某種政治遇合的期望摔吏。這一聯和《蟬》的頷聯頗相似汤踏。但“五更疏欲斷，一樹碧無情”所強調的是雖凄楚欲絕而不被同情舔腾，是所處環(huán)境的冷酷；而“巧囀”一聯所強調的卻是巧囀本意的不被理解搂擦，是世無知音的感嘆稳诚。“豈能”瀑踢、“未必”扳还，一縱一收，一張一弛橱夭，將詩人不為人所理解的滿腹委屈和良辰不遇的深刻傷感曲曲傳出氨距，在流美圓轉中有回腸蕩氣之致〖樱可以說這兩句詩本身就是深與婉的統(tǒng)一俏让。
頸聯承上“巧囀”，仍寫鶯啼茬暇∈孜簦“風朝露夜陰晴里，萬戶千門開閉時糙俗±掌妫”這是“本意”不被理解、“佳期”不遇的流鶯永無休無止的啼鳴：無論是刮風的早晨還是降露的夜晚巧骚，是晴明的天氣還是陰霾的日子赊颠，無論是京城中萬戶千門開啟或關閉的時分，流鶯總是時時處處在啼囀歌吟劈彪。它仿佛執(zhí)著地要將“本意”告訴人們竣蹦，而且在等待著渺茫無盡的佳期。這一聯是兩個略去主粉臊、謂語的狀語對句構成的草添，每句中“風朝”與“露夜”、“陰”與“晴”扼仲、“萬戶”與“千門”远寸、“開”與“閉”又各自成對，讀來別有一種既整飭又優(yōu)美屠凶，既明暢又含蓄的風調驰后。
尾聯聯系到詩人自身，點明“傷春”正意矗愧≡钪ィ“鳳城”借指長安郑原，“花枝”指流鶯棲息之所。兩句是說夜涕，自己曾為傷春之情所苦犯犁，實在不忍再聽流鶯永無休止的傷春的哀鳴，然而在這廣大的長安城內女器，又哪里能找到可以棲居的花枝呢酸役？初唐詩人李義府《詠烏》云：
“上林多少樹，不借一枝棲驾胆』猎瑁”末句從此化出。傷春丧诺，就是傷佳期之不遇入桂；佳期越渺茫，傷春的情緒就越濃重驳阎。三春芳辰就要在傷春的哀啼中消逝了抗愁，流鶯不但無計留春，而且連暫時棲息的一枝也無從尋找搞隐。這已經是杜鵑啼血般的凄怨欲絕的情境了驹愚。詩人借“不忍聽”流鶯的哀啼強烈地抒發(fā)了自己的“傷春”之情—— 抱負成空、年華虛度的精神苦悶劣纲。末句明寫流鶯逢捺，實寓自身，讀來既像是詩人對無枝可棲的流鶯處境的關心癞季，又像是詩人從流鶯哀啼聲中聽出的寓意劫瞳，更像是詩人自己的心聲，語意措辭之精妙绷柒，可謂臻于化境志于。
李商隱 : 李商隱，字義山废睦，號玉溪（谿）生伺绽、樊南生，唐代著名詩人嗜湃，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽奈应，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作购披，駢文文學價值也很高杖挣，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合...[詳細]
