出自 唐代 李商隱 《贈荷花》
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵锌畸。
惟有綠荷紅菡萏勇劣，卷舒開合任天真。
此花此葉常相映蹋绽，翠減紅衰愁殺人。(常相映 一作：長相映)
世上人們對花和葉的說法不同筋蓖，把花栽在美觀的金盆中卸耘，卻不管花葉讓它落在土里變?yōu)閴m土。
只有荷花是紅花綠葉相配粘咖，荷葉有卷有舒蚣抗，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然瓮下。
荷花與荷葉長期互相交映翰铡，當(dāng)荷葉掉落，荷花凋謝之時讽坏，是多么令人惋惜啊锭魔。
不相倫：不相比較。意謂世人皆重花而輕葉路呜。倫：同等迷捧，同類。
金盆：銅制的盆胀葱。供注水盥洗之用漠秋。
綠荷紅菡萏（hàn dàn）：綠荷是指碧綠的荷葉。菡萏是指未開的荷花抵屿∏旖酰《詩經(jīng)·山有扶蘇》之“隰有荷華”，劉楨《公宴》詩：“芙蓉散其華轧葛，菡萏溢金塘搂抒。”
卷舒：形容荷葉的姿態(tài)尿扯。卷燕耿，卷縮。舒姜胖，伸展誉帅。開合：形容荷花的姿態(tài)。開，開放蚜锨。合档插，合攏。
天真：天然本性亚再、不加雕飾的本來樣子郭膛。馮延巳《憶江南》詞之一：“玉人貪睡墜釵云，粉消妝薄見天真氛悬≡蛱辏”
翠減紅衰：翠者為葉，紅者為花如捅，翠減紅衰言花葉凋零棍现。翠：指荷葉。紅：指荷花镜遣。
愁殺（shà）人：令人愁苦至極己肮。
開成三年李商隱新婚，綠荷紅菡萏就是盛夏的景象悲关，這首詩就是作于這一年夏天涇原幕里谎僻，王夫人會寫詩，李商隱就用格詩寓辱、律詩來贈送給她艘绍，這首詩的含義明確易懂，主要是以“荷葉”為主題秫筏，使它能誦易曉鞍盗，更能表明自己的心跡，與議婚熱戀之時的《荷花》詩前后相應(yīng)跳昼。
詩的前兩句寫花與葉的兩種不同命運般甲。世上的花與葉，本是同根生鹅颊，同枝長敷存，花兒萬紫千紅，千姿百態(tài)堪伍，各自與眾不同而獨具芳馨锚烦。一旦被慧眼識中。便移栽金盆帝雇，倍受呵護涮俄。但綠葉卻受到遺棄，飄零落地尸闸，在凄風(fēng)苦雨中化作塵土彻亲≡谐花入盆，葉作塵苞尝，這是世間花和葉的各自的命運畸肆。這兩句總寫花的萬幸和葉的不幸，以它們的“不相倫”反映出荷花獨特品質(zhì)的可貴宙址。
“惟有”二字轴脐，同中取異，以下四句抡砂，全承它而來大咱，轉(zhuǎn)寫荷葉的伸張卷曲，荷花的開放閉合注益，種種風(fēng)姿碴巾，天然無飾。古人以荷花喻君子美德的很多聊浅，借荷花出淤泥而不染的特性餐抢，比喻和贊美高潔脫俗现使、不媚于世的卓然自主的品格低匙。但這首詩，卻吟詠了荷葉荷花“任天真”的品質(zhì)碳锈，借以歌頌真誠而不虛偽的美德顽冶。“任天真”售碳，既是寫花强重，又是寫人。以花性寫人性贸人，立意新奇间景。
最后兩句進一層寫荷花的“天真”之處。荷花的紅花綠葉艺智，互照互映互襯倘要。即使到了紅衰翠減、世人愁苦之時十拣，仍然不相遺棄封拧。如果說，前兩句寫荷花“任天真”夭问，側(cè)重表現(xiàn)共榮泽西；那么，這兩句的“長相映”缰趋，則主要表現(xiàn)同衰捧杉。這四句詩互補互承陕见，從正反兩方面完整地表現(xiàn)出荷花既能同榮、又能同衰的堅貞不渝的品質(zhì)糠溜。
李商隱一生不得志淳玩，只做過幾任小官。其主要原因不是他無才非竿，而是沒有知己者的力薦蜕着。他生存在牛、李兩黨的夾縫之中红柱，沒有信任承匣，沒有依托，飽受奚落和排擠锤悄。這首詩歌頌荷花能榮衰相依韧骗，實則表達(dá)了自己渴求知己、尋覓政治依托的心聲零聚。
這首詩語言通俗淺近袍暴，寓意明顯，表達(dá)直露隶症，節(jié)奏明快政模，與李商隱很多詩歌的含蓄委婉不同，體現(xiàn)了他詩歌風(fēng)格的多樣性蚂会。
詩一開頭淋样，并沒有直接從荷花本身著筆，而是先從其他花卉的花與葉的關(guān)系寫起：“世間花葉不相倫胁住，花入金盆葉作塵趁猴。”“倫”彪见，比并之意儡司，世上的人對待花和葉是不一樣的，二者不能相提并論余指。人們對花特別偏愛捕犬，把它栽在金盆中以供觀賞，又倍加愛護浪规，而花葉則聽任它“零落成泥碾作塵”（陸游《卜算子·詠梅》）或听。同時，其他花卉的花與葉的關(guān)系也并不密切笋婿。如杏即先花而后葉誉裆，花開而葉未放，葉生而花凋落缸濒。桃花那么鮮艷足丢，但其葉也不與之般配粱腻，須得綠柳相映才更顯其美，故有“桃紅柳綠”之稱斩跌∩苄“紅花雖好，還須綠葉扶持”耀鸦。這種花葉相映之關(guān)是其他花卉不易具備的柬批，只有荷花以此見長，所以詩人接下去便寫道：“惟有綠荷紅菡萏袖订，卷舒開合任天真氮帐。”《爾雅·釋草》： “荷洛姑，芙蕖上沐，其葉葭，其華菡萏楞艾， 《毛詩箋》云： ‘芙蕖之莖曰荷参咙。”’《說文解字》硫眯；“荷未發(fā)為菡萏蕴侧，已發(fā)為夫容（芙蓉）≈弁”“惟有”戈盈，只有奠衔。這是詩人特別強調(diào)之語谆刨。“卷舒”指荷葉归斤，“開合”指荷花痊夭，“任天真”即自然天成。在詩人眼中脏里，只有荷花紅苞綠葉相配她我，完美無缺。荷葉之卷舒迫横，荷花之開合番舆，相互映襯，自然而然矾踱，美麗無比恨狈。
開頭這四句，詩人是別具匠心的：他寫的不僅僅是花與葉的關(guān)系問題呛讲，而是有深意的禾怠。字面上這是一種對比返奉，即拿荷花與其他花卉對比，突出荷花花葉相配吗氏、交相輝映的特殊美芽偏，更深一層的意思則是在表明他自己與女方是天造地設(shè)的一對，有如荷花的花與葉弦讽，可堪匹配污尉，是天賜良緣。這樣往产，在詩人的筆下十厢，他自己與對方的情事便被描繪、渲染得十分美妙捂齐，又如此自然蛮放、和諧。
詩的最后兩句奠宜，既寫出了詩人的期望包颁，也寫出了詩人的隱憂：“此荷此葉常相映，翠減紅衰愁殺人压真∶浣溃”首句是希望，明里是說但愿這美麗的荷花與那碧綠的荷葉長久共存滴肿、相互映襯岳悟、形影不離，實際的意思是期望女方同自己長相廝守泼差，永不分離贵少，白頭到老。后句是憂慮堆缘，字面上是憂慮荷葉減翠滔灶，紅花衰落，那時看起來太讓人傷感了吼肥。而實際上的意思則是一方面擔(dān)心時不我與录平。雙方年老色衰。但愿青春常駐缀皱；但更深一層斗这，則是擔(dān)心兩人的感情“變色”，出現(xiàn)意外的變故啤斗，如果出現(xiàn)那種情況表箭，實在是不堪忍受的，簡直是愁死人了争占。所以燃逻，這是詩人在向情人表白心志序目，希望兩人都珍視愛情，永不變心伯襟。
這首詩明里句句都是寫花猿涨。但實際上句句都是寫人。借荷花表明自己的心曲姆怪。既說明自己與女方可堪匹配叛赚。是天生的一對兒；又表明了兩人相配之美滿稽揭；又表明了自己的心愿與憂慮俺附。委婉含蓄，耐人尋味溪掀，在眾多的詠物詩中實屬上乘之作事镣。
李商隱 : 李商隱喊递，字義山随闪，號玉溪（谿）生、樊南生骚勘，唐代著名詩人铐伴，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽俏讹。他擅長詩歌寫作当宴，駢文文學(xué)價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一藐石，和杜牧合
