傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

為有

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

為有云屏無(wú)限嬌平绩,鳳城寒盡怕春宵圈匆。

無(wú)端嫁得金龜婿,辜負(fù)香衾事早朝捏雌。

為有拼音版注音

wèi yǒu yún píng wú xiàn jiāo 跃赚, fèng chéng hán jìn pà chūn xiāo 。

有云屏無(wú)限嬌性湿,鳳城寒盡怕春宵来累。

wú duān jià dé jīn guī xù , gū fù xiāng qīn shì zǎo cháo 窘奏。

無(wú)端嫁金龜婿嘹锁,辜負(fù)香衾事早朝。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

云母屏風(fēng)后面的美人格外嬌着裹,京城寒冬已過(guò)卻怕短暫春宵领猾。

無(wú)端地嫁了個(gè)做高官的丈夫,不戀溫暖香衾只想去上早朝骇扇。

注釋解釋

云屏:雕飾著云母圖案的屏風(fēng)摔竿,古代皇家或富貴人家所用。

鳳城:此指京城少孝。

無(wú)端:沒(méi)來(lái)由继低。金龜婿:佩帶金龜(即作官)的丈夫。

創(chuàng)作背景

《為有》的創(chuàng)作時(shí)間難以精確考證稍走,朱世英推測(cè)此詩(shī)大約寫(xiě)作于公元846年(會(huì)昌六年)至851年(大中五年)之間袁翁,即李德裕罷相以后,詩(shī)人之妻王氏去世之前婿脸。這段時(shí)間李商隱個(gè)人和家庭的處境都十分艱難粱胜。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)歌一、二句“為有云屏無(wú)限嬌狐树,鳳城寒盡怕春宵焙压。”描述一對(duì)宦家夫婦的怨情。開(kāi)頭用“為有”二字把怨苦的緣由提示出來(lái)抑钟。“云屏”涯曲,云母屏風(fēng),指閨房陳設(shè)富麗在塔,“無(wú)限嬌”稱代嬌媚無(wú)比的少婦幻件。金屋藏嬌,兩情繾綣心俗,當(dāng)春風(fēng)送暖傲武,京城寒盡之時(shí)蓉驹,便雙雙地怕起春宵來(lái)了。丈夫既富且貴揪利,妻子年輕貌美态兴,兩人處在云屏環(huán)列的閨房之中,更兼暖香暗送疟位,氣候宜人瞻润,理應(yīng)有春宵苦短之感,應(yīng)該不會(huì)產(chǎn)生“怕”的心情甜刻。首句的“因”和次句的“果”有抵牾之處绍撞,這就造成一種懸念引人追詢答案。

三得院、四句“無(wú)端嫁得金龜婿傻铣,辜負(fù)香衾事早朝。”通過(guò)少婦的口說(shuō)出“怕春宵”的原因祥绞。冬寒已盡非洲,衾枕香暖,兩口子情意款洽蜕径,本應(yīng)日晏方起两踏,可是偏偏嫁了你這個(gè)身佩金龜?shù)淖鞴俜蛐觯觳涣辆鸵鹕砣ピ绯涤鳎Φ梦乙粋€(gè)人孤零零地守在閨房里梦染,實(shí)在不是滋味。這些似是枕畔之言朴皆,當(dāng)丈夫正欲起身離去時(shí)帕识,妻子對(duì)他說(shuō)了這番話,又好象是埋怨自己车荔,流露出類似“悔教夫婿覓封侯”那樣一種癡情渡冻;或是責(zé)怪丈夫戚扳,向他傾訴“孤鶴從來(lái)不得眠”的苦衷忧便。“無(wú)端”二字活畫(huà)出這位少婦嬌嗔的口吻,表達(dá)了她對(duì)丈夫帽借、對(duì)春宵愛(ài)戀的深情珠增。其實(shí),妻子的苦惱也是丈夫的苦惱砍艾。

前面的“為有”和“鳳城”二句就正面描述了丈夫的怨情蒂教。應(yīng)當(dāng)說(shuō)他“怕春宵”比妻子有過(guò)之而無(wú)不及。除了留戀香衾脆荷,不愿過(guò)早地離去凝垛,撇下嬌媚多情的妻子懊悯,讓她忍受春宵獨(dú)臥的痛苦;還怕聽(tīng)妻子嗔怪的話梦皮,她那充滿柔情而又浸透淚水的怨言炭分,聽(tīng)了叫人不禁為之心碎。不愿早起離去剑肯,又不得不早起離去捧毛。對(duì)于嬌妻,有內(nèi)疚之意让网;對(duì)于早朝呀忧,有怨恨之情;對(duì)于愛(ài)情生活的受到損害溃睹,則有惋惜之感而账。“辜負(fù)”云云,出自妻子之口因篇,同時(shí)也表達(dá)了丈夫的心意福扬,顯得含蓄深婉,耐人尋味惜犀。

這首詩(shī)的中心字眼是第二句里的“怕”铛碑,關(guān)于怕什么的問(wèn)題,三虽界、四兩句的解答是“無(wú)端嫁得金龜婿汽烦,辜負(fù)香衾事早朝”。僅僅因?yàn)檎煞蛞缙鹕铣蛴彤a(chǎn)生這么大的怨氣撇吞,似乎有點(diǎn)不近情理〗甘澹總之讀完全詩(shī)牍颈,讀者由“怕”字造成的懸念并未完全消除,詩(shī)有言外之還意琅关,弦外之音煮岁。

屈復(fù)的《玉溪生詩(shī)意》分析說(shuō):“玉溪以絕世香艷之才,終老幕職涣易,晨入暮出画机,簿書(shū)無(wú)暇,與嫁貴婿新症、負(fù)香衾何異步氏?其怨也宜。”李商隱一生長(zhǎng)期沉淪幕府徒爹,落魄江湖荚醒,不是他沒(méi)有才能芋类,或有才能得不到賞識(shí),而是不幸卷入牛李黨爭(zhēng)的漩渦之中界阁,成了朋黨之爭(zhēng)的受害者梗肝。當(dāng)他認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)時(shí),已為時(shí)太晚铺董,不可自拔巫击。“無(wú)端嫁得金龜婿”所表達(dá)的正是這樣一種悔恨莫及的痛苦心情。

這首絕句含蓄深沉而又富于變幻精续。前兩句一起一承坝锰,一因一果,好像比較平直重付。但著一“怕”字顷级,風(fēng)波頓起,情趣橫生确垫。后面兩句圍繞著“怕”字作進(jìn)一步的解說(shuō)弓颈,使意境更加開(kāi)拓明朗。這樣寫(xiě)删掀,前后連貫翔冀,渾然一體。其中“為有”“無(wú)端”等語(yǔ)委婉盡情披泪,極富感染力纤子。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李商隱 : 李商隱,字義山款票,號(hào)玉溪(谿)生控硼、樊南生,唐代著名詩(shī)人艾少,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)卡乾,出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作缚够,駢文文學(xué)價(jià)值也很高幔妨,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合...[詳細(xì)]

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉跌帐。 行垢不湔首懈,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心谨敛。 野童扶醉舞究履,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富脸狸,農(nóng)不如工最仑,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺炊甲,不及汪倫送我情泥彤。

為有古詩(shī)原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人