傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟娇未。

唐代 / 李商隱
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李商隱的《霜月》

初聞?wù)餮阋褵o蟬忘蟹,百尺樓高水接天飒房。(樓高一作:樓南/樓臺(tái))

青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟媚值。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

剛開始聽到遠(yuǎn)行去南方的大雁的鳴叫聲狠毯,蟬鳴就已經(jīng)銷聲匿跡了,我登上百尺高樓褥芒,極目遠(yuǎn)眺嚼松,水天連成一片。

霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷锰扶,在寒月冷霜中爭(zhēng)艷斗俏献酗,比一比冰清玉潔的美好姿容。

注釋解釋

征雁:大雁春到北方坷牛,秋到南方罕偎,不懼遠(yuǎn)行,故稱征雁京闰。此處指南飛的雁颜及。

無蟬:雁南飛時(shí)甩苛。已聽不見蟬鳴。

樓南:一作“樓臺(tái)”俏站。

水接天:水天一色讯蒲,不是實(shí)寫水。是形容月肄扎、霜和夜空如水一樣明亮墨林。

青女:主管霜雪的女神》胳簦《淮南子·天文訓(xùn)》旭等,青女乃出,以降霜雪”雷则。

素娥:即嫦娥。

斗:比賽的意思肪笋。

嬋娟:美好月劈,古代多用來形容女子,也指月亮藤乙。

創(chuàng)作背景

此詩具體創(chuàng)作時(shí)間不詳猜揪,馮《注》以為艷情詩。這是詩人在深秋月夜坛梁,登樓遠(yuǎn)眺所觀賞到的景色時(shí)所寫下的而姐。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

僅從文本看,詩寫深秋月夜景色划咐,然不作靜態(tài)描寫拴念,而借神話傳說宛言月夜冷艷之美。首句以物候變化說明霜冷長(zhǎng)天褐缠,深秋已至政鼠。次句言月華澄明,天穹高迥队魏。三四句寫超凡神女公般,爭(zhēng)美競(jìng)妍。詩以想像為主胡桨,意境清幽空靈官帘,冷艷絕俗。頗可說明義山詩之唯美傾向昧谊。

文學(xué)作品刽虹,特別是詩歌,它的特點(diǎn)在于即景寓情呢诬,因象寄興状婶。詩人不僅是寫生的妙手意敛,而應(yīng)該是隨物賦形的工。最通常的題材膛虫,在杰出的詩人的筆底草姻,往往能夠創(chuàng)造出一種高超優(yōu)美的意境。李商隱的這首《霜月》稍刀,就會(huì)有這樣的特點(diǎn)撩独。

這首詩寫的是深秋季節(jié),在一座臨水高樓上觀賞霜月交輝的夜景账月。它的意思只不過說综膀,月白霜清,給人們帶來了寒涼的秋意而已局齿。這樣的景色剧劝,會(huì)使人心曠神怡。然而這詩所給予讀者美的享受抓歼,卻大大超過了人們?cè)陬愃频膶?shí)際環(huán)境中所感受到的那些讥此。詩的形象明朗單純,它的內(nèi)涵是飽滿而豐富的谣妻。

“初聞?wù)餮阋褵o萄喳,百尺樓高水接天√0耄”霜月他巨,說明時(shí)間在深秋〖踅《禮記·月令》:“孟秋之月寒蟬鳴染突,仲秋之月鴻雁來,季秋之月霜始降辈灼【跬矗”所以詩中說,聽到南飛大雁啼叫聲時(shí)茵休,已經(jīng)聽不到蟬兒的鳴叫薪棒。而霜降時(shí)已經(jīng)是深秋。征雁榕莺,南飛的雁俐芯。“水接天”的水钉鸯,一般認(rèn)為指的是霜月之光吧史。秋空明凈,月色澄清唠雕,月光如水贸营,和天邊連成一片吨述。

“青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟钞脂〈г疲”青女,主管霜雪的女神冰啃;素娥邓夕,嫦娥,月中仙女阎毅。嬋娟焚刚,美好的姿容。詩人李商隱寫霜月扇调,不從霜月本身著筆矿咕,而寫月中霜里的素娥和青衣。青女狼钮、素娥是霜和月的象征的碳柱,她們耐冷的精神就是霜月的精神。這精神是詩人從霜月里發(fā)掘出來的自然之美燃领,同時(shí)也反映了詩人在混濁現(xiàn)實(shí)里追求美好士聪、向往光明的深切愿望锦援;是他性格中高標(biāo)絕俗一面的自然流露猛蔽。

七言絕句《霜月》也能看出李商隱詩歌的唯美風(fēng)格。詩的形象是幻想和現(xiàn)實(shí)交織在一起而構(gòu)成的完美的整體灵寺。深秋時(shí)節(jié)曼库,已經(jīng)聽不到蟬鳴,萬里長(zhǎng)空時(shí)時(shí)傳來大雁寒冷中凄切的叫聲略板。百尺高樓毁枯,月光如水,和天邊連成一片叮称。這是現(xiàn)實(shí)的景色种玛,澄澈空靈。而現(xiàn)實(shí)的環(huán)境是美妙離奇想象的搖籃瓤檐,會(huì)喚起詩人脫離塵俗的意念赂韵。青女和素娥兩位仙女不怕寒冷,在霜月中爭(zhēng)比彼此的美好姿容挠蛉,是詩人的幻想祭示,也寄托了詩人不懼寒冷和高標(biāo)絕俗的情懷。詩人運(yùn)用想象與神話典故谴古,創(chuàng)造出清幽而又瑰麗的意境质涛。

這首詩在藝術(shù)手法上有一點(diǎn)值得注意:詩人的筆觸完全在空際點(diǎn)染盤旋稠歉,詩境如海市蜃樓,彈指即逝汇陆;詩的形象是幻想和現(xiàn)實(shí)交織在一起而構(gòu)成的完美的整體怒炸。秋深了,樹枝上已聽不到聒耳的蟬鳴瞬测,遼闊的長(zhǎng)空里横媚,時(shí)時(shí)傳來雁陣驚寒之聲。在月白霜清的宵夜月趟,高樓獨(dú)倚灯蝴,水光接天,望去一片澄澈空明孝宗∏钤辏“初聞?wù)餮阋褵o蟬”二句,是實(shí)寫環(huán)境背景因妇。這環(huán)境是美妙想象的搖籃问潭,它會(huì)喚起人們脫俗離塵的意念。正是在這個(gè)搖籃里婚被,詩人的靈府飛進(jìn)月地云階的神話世界中去了狡忙。后兩句想象中的意境,是從前兩句生發(fā)出來的址芯。

作者介紹

李商隱 : 李商隱旬陡,字義山拓颓,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生描孟,唐代著名詩人驶睦,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽匿醒。他擅長(zhǎng)詩歌寫作场航,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩人之一青抛,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟痴突。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人