傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶青柄,望帝春心托杜鵑。

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李商隱 《錦瑟》

 

錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年萎馅。

莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶双戳,望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有淚糜芳,藍(lán)田日暖玉生煙飒货。

此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然峭竣。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

瑟本有二十五根弦塘辅,但此詩(shī)創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意

但即使這樣它的每一弦邪驮、每一音節(jié)莫辨,足以表達(dá)對(duì)那美好年華的思念。(此句為轉(zhuǎn)折句。)

莊周其實(shí)知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶沮榜。(本句是對(duì)“華年”的闡釋盘榨。)

望帝那美好的心靈和作為可以感動(dòng)杜鵑。(本句亦是對(duì)“華年”的闡釋蟆融。)

大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠草巡。(喻指詩(shī)人的悲哀,即使是一個(gè)明媚的夜晚型酥,依然想到的是眼淚山憨。)

只有在彼時(shí)彼地的藍(lán)田才能生成猶如生煙似的良玉。(暗指詩(shī)人對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)局勢(shì)的不滿弥喉。)

那些美好的事和年代郁竟,只能留在回憶之中了。(亦指自己對(duì)青春年華的追思之情由境。)

而在當(dāng)時(shí)那些人看來(lái)那些事都只是平常罷了棚亩,卻并不知珍惜。(亦指自己在年輕時(shí)對(duì)生活的態(tài)度也是那樣不知珍惜虏杰。)

注釋解釋

⑴錦瑟無(wú)端五十弦讥蟆,一弦一柱思華年:《周禮·樂(lè)器圖》:“雅瑟二十三弦,頌瑟二十五弦纺阔,飾以寶玉者曰寶瑟瘸彤,繪文如錦者曰錦瑟〉讯郏”《漢書·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟质况,悲,帝禁不止婆翔,故破其瑟為二十五弦拯杠。”古瑟大小不等啃奴,弦數(shù)亦不同。義山《回中牡丹為雨所敗》詩(shī)有“錦瑟驚弦破夢(mèng)頻”雄妥;《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽(tīng)雨后夢(mèng)作》詩(shī)有“雨打湘靈五十弦”最蕾。無(wú)端:沒(méi)來(lái)由,無(wú)緣無(wú)故老厌。此隱隱有悲傷之感瘟则,乃全詩(shī)之情感基調(diào)。歷代解義山詩(shī)者枝秤,多以此詩(shī)為晚年之作醋拧。李商隱妻子故去,所以二十五根弦斷后變?yōu)槲迨摇丹壕!八肌弊肿冏x去聲(sì)庆械,律詩(shī)中不許有一連三個(gè)平聲的出現(xiàn)。

⑵莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶:《莊子·齊物論》:“莊周夢(mèng)為蝴蝶菌赖,栩栩然蝴蝶也缭乘;自喻適志與!不知周也琉用。俄然覺(jué)堕绩,則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與邑时?蝴蝶之夢(mèng)為周與奴紧。”商隱此引莊周夢(mèng)蝶故事晶丘,以言人生如夢(mèng)黍氮,往事如煙之意。

佳人錦瑟铣口,一曲繁弦滤钱,驚醒了詩(shī)人的夢(mèng)景,不復(fù)成寐脑题。這里面隱約包涵著美好的情境件缸,卻又是虛緲的夢(mèng)境。也有著人生如夢(mèng)的惆悵和迷惘叔遂。

⑶望帝春心托杜鵑:《華陽(yáng)國(guó)志·蜀志》:“杜宇稱帝他炊,號(hào)曰望帝∫鸭瑁……其相開(kāi)明痊末,決玉壘山以除水害,帝遂委以政事哩掺,法堯舜禪授之義凿叠,遂禪位于開(kāi)明。帝升西山隱焉嚼吞。時(shí)適二月盒件,子鵑鳥(niǎo)鳴,故蜀人悲子鵑鳥(niǎo)鳴也舱禽〕吹螅”子鵑即杜鵑,又名子規(guī)誊稚。蔡夢(mèng)弼《杜工部草堂詩(shī)箋》一九《杜鵑》詩(shī)注引《成都記》:“望帝死翔始,其魂化為鳥(niǎo)罗心,名曰杜鵑,亦曰子規(guī)城瞎〔趁疲”傳說(shuō)蜀國(guó)的杜宇帝因水災(zāi)讓位于自己的臣子,而自己則隱歸山林全谤,死后化為杜鵑日夜悲鳴直至啼出血來(lái).肤晓。

⑷滄海月明珠有淚:《博物志》:“南海外有鮫人,水居如魚认然,不廢績(jī)織补憾,其眼泣則能出珠【碓保”《新唐書·狄仁杰傳》:“仁杰舉明經(jīng)盈匾,調(diào)汴州參軍,為吏誣訴黜陟毕骡,使閆立本如訊削饵,異其才,謝曰:‘仲尼稱觀過(guò)知仁未巫,君可謂滄海遺珠矣窿撬。’”

⑸藍(lán)田日暖玉生煙:《元和郡縣志》:“關(guān)內(nèi)道京兆府藍(lán)田縣:藍(lán)田山叙凡,一名玉山劈伴,在縣東二十八里∥找”《文選》陸機(jī)《文賦》:“石韞玉而山輝跛璧,水懷珠而川媚⌒绿洌”《困學(xué)紀(jì)聞》卷十八:司空表圣云:“戴容州謂詩(shī)家之景追城,如藍(lán)田日暖,良玉生煙燥撞,可望而不可置于眉睫之前也座柱。李義山玉生煙之句蓋本于此∥锸妫”

⑹此情可待成追憶辆布,只是當(dāng)時(shí)已惘然:攏束全篇,明白提出“此情”二字茶鉴,與開(kāi)端的“華年”相為呼應(yīng)。詩(shī)句是說(shuō):如此情懷景用,豈待今朝回憶始感無(wú)窮悵恨涵叮,即在當(dāng)時(shí)早已是令人不勝惘然惆悵了.那么今朝追憶惭蹂,其為悵恨,又當(dāng)如何割粮!詩(shī)人用這兩句詩(shī)表達(dá)出了幾層曲折盾碗,而幾層曲折又只是為了說(shuō)明那種悵惘的苦痛心情。

五十的錦瑟乃是天神所用舀瓢,世間用的錦瑟乃是二十五弦的廷雅。五十弦的錦瑟,音律太豐富京髓,音域太廣闊航缀,音韻太悲美而讓凡人享受不了,五十弦的錦瑟是作者自喻:才高志遠(yuǎn)卻難為世用堰怨。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)約作于作者晚年芥玉,對(duì)《錦瑟》一詩(shī)的創(chuàng)作意旨?xì)v來(lái)眾說(shuō)紛紜,莫衷一是备图〔忧桑或以為是愛(ài)國(guó)之篇,或以為是悼念追懷亡妻之作揽涮,或以為是自傷身世抠藕、自比文才之論,或以為是抒寫思念待兒之筆蒋困。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

錦瑟》盾似,是李商隱的代表作,愛(ài)詩(shī)的無(wú)不樂(lè)道喜吟家破,堪稱最享盛名颜说;然而它又是最不易講解的一篇難詩(shī)。有人說(shuō)是寫給令狐楚家一個(gè)叫“錦瑟”的侍女的愛(ài)情詩(shī)汰聋;有人說(shuō)是睹物思人门粪,寫給故去的妻子王氏的悼亡詩(shī);也有人認(rèn)為中間四句詩(shī)可與瑟的適烹困、怨玄妈、清、和四種聲情相合髓梅,從而推斷為描寫音樂(lè)的詠物詩(shī)拟蜻;此外還有影射政治、自敘詩(shī)歌創(chuàng)作等許多種說(shuō)法枯饿。千百年來(lái)眾說(shuō)紛紜酝锅,莫衷一是,大體而言奢方,以“悼亡”和“自傷”說(shuō)者為多搔扁。

詩(shī)人大量借用莊生夢(mèng)蝶爸舒,杜鵑啼血,滄海珠淚稿蹲、良田生煙等典故扭勉,采用比興手法,運(yùn)用聯(lián)想與想象苛聘,把聽(tīng)覺(jué)的感受涂炎,轉(zhuǎn)化為視覺(jué)形象,以片段意象的組合设哗,創(chuàng)造朦朧的境界唱捣,從而借助可視可感的詩(shī)歌形象來(lái)傳達(dá)其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。

詩(shī)題“錦瑟”熬拒,是用了起句的頭二個(gè)字爷光。舊說(shuō)中,原有認(rèn)為這是詠物詩(shī)的澎粟,但注解家似乎都主張:這首詩(shī)與瑟事無(wú)關(guān)蛀序,實(shí)是一篇借瑟以隱題的“無(wú)題”之作。

首聯(lián)“錦瑟無(wú)端五十弦活烙,一弦一柱思華年徐裸。”無(wú)端啸盏,無(wú)緣無(wú)故重贺,生來(lái)就如此。樂(lè)器回懦,琴有三弦气笙、五弦;箏有13弦怯晕;而“瑟”卻有五十弦潜圃。用這么多弦,來(lái)抒發(fā)繁復(fù)之情感舟茶,該是多么哀傷谭期。古有泰帝與素女之典故,已是哀傷至極了吧凉。詩(shī)人以這個(gè)典故作為喻象隧出,暗示自喻詩(shī)人與眾不同,別人只三弦阀捅、五弦胀瞪,而詩(shī)人之瑟卻有五十弦之多。真是得天獨(dú)厚之天才饲鄙。暗示他天賦極高赏廓,多愁善感涵紊,銳敏幽微。比興用得多么高妙幔摸。下一句,一弦一柱颤练,追憶青春戀愛(ài)的年華既忆。首聯(lián)總起,引領(lǐng)下文嗦玖,以下都是追憶美好的青春患雇。但又美景不長(zhǎng),令人失落惆悵宇挫。

頷聯(lián)的上句苛吱,用了《莊子》的一則寓言典故,說(shuō)的是莊周夢(mèng)見(jiàn)自己身化為蝶器瘪,栩栩然而飛翠储,渾忘自家是“莊周”其人了;后來(lái)夢(mèng)醒橡疼,自家仍然是莊周援所,不知蝴蝶已經(jīng)何往。下句中的望帝欣除,是傳說(shuō)中周朝末年蜀地的君主住拭,名叫杜宇。后來(lái)禪位退隱历帚,不幸國(guó)亡身死滔岳,死后魂化為鳥(niǎo),暮春啼苦挽牢,至于口中流血谱煤,其聲哀怨凄悲,動(dòng)人心腑卓研,名為杜鵑趴俘。此聯(lián)二句,寫的是佳人錦瑟奏赘,一曲繁弦寥闪,驚醒了詩(shī)人的夢(mèng)景,不復(fù)成寐磨淌。迷含迷失疲憋、離去、不至等義梁只。隱約包涵著美好的情境缚柳,卻又是虛緲的夢(mèng)境埃脏。錦瑟繁弦,哀音怨曲秋忙,引起詩(shī)人無(wú)限的悲感彩掐、難言的冤憤,如聞杜鵑之凄音灰追,送春歸去堵幽。一個(gè)“托”字,不但寫了杜宇之托春心于杜鵑弹澎,也寫了佳人之托春心于錦瑟朴下,手揮目送之間,花落水流之趣苦蒿。詩(shī)人妙筆奇情殴胧,于此已然達(dá)到一個(gè)高潮。

律詩(shī)一過(guò)頷聯(lián)佩迟,“起”“承”之后团滥,已到“轉(zhuǎn)”筆之時(shí),筆到此間音五,大抵前面文情已然達(dá)到小小一頓之處惫撰,似結(jié)非結(jié),含意待申躺涝。在此下面厨钻,點(diǎn)筆落墨,好像重新再“起”似的坚嗜。其筆勢(shì)或如奇峰突起夯膀,或如藕斷絲連,或者推筆宕開(kāi)苍蔬,或者明緩暗緊诱建,手法可以不盡相同,而神理脈絡(luò)碟绑,是有轉(zhuǎn)折而又始終貫注的俺猿。當(dāng)此之際,詩(shī)人就寫出了“滄海月明珠有淚”這一名句來(lái)格仲。

頸聯(lián)前一句把幾個(gè)典故揉合在一起押袍,珠生于蚌,蚌在于海凯肋,每當(dāng)月明宵靜谊惭,蚌則向月張開(kāi),以養(yǎng)其珠,珠得月華圈盔,始極光瑩豹芯。這是美好的民間傳統(tǒng)之說(shuō)。淚以珠喻驱敲,自古為然铁蹈,鮫人泣淚,顆顆成珠癌佩,亦是海中的奇情異景木缝。如此,皎月落于滄海之間围辙,明珠浴于淚波之界,在詩(shī)人筆下放案,已然形成一個(gè)難以分辨的妙境姚建。一筆而能有如此豐富的內(nèi)涵、奇麗的聯(lián)想的吱殉,實(shí)不多見(jiàn)掸冤。

后一句的藍(lán)田滄海,也并非空穴來(lái)風(fēng)友雳。晚唐詩(shī)司空?qǐng)D稿湿,引過(guò)比他早的戴叔倫的一段話:“詩(shī)家美景,如藍(lán)田日暖押赊,良玉生煙饺藤,可望而不可置于眉睫之前也×鹘福”這里用來(lái)比喻的八個(gè)字涕俗,簡(jiǎn)直和此詩(shī)頸聯(lián)下句的七個(gè)字一模一樣,足見(jiàn)此一比喻神帅,另有根源再姑,可惜后來(lái)古籍失傳,竟難重覓出處找御。引戴語(yǔ)作解說(shuō)元镀,是否貼切,亦難斷言霎桅。晉代文學(xué)家陸機(jī)在他的《文賦》里有一聯(lián)名句:“石韞玉而山輝栖疑,水懷珠而川媚《叩担”藍(lán)田蔽挠,山名,在今陜西藍(lán)田東南,是有名的產(chǎn)玉之地澳淑。此山為日光煦照比原,蘊(yùn)藏其中的玉氣(古人認(rèn)為寶物都有一種一般目力所不能見(jiàn)的光氣),冉冉上騰杠巡,但美玉的精氣遠(yuǎn)察如在量窘,近觀卻無(wú),所以可望而不可置諸眉睫之下氢拥,這代表了一種異常美好的理想景色蚌铜,然而它是不能把握和無(wú)法親近的。詩(shī)中此句嫩海,正是在“韞玉山輝冬殃,懷珠川媚”的啟示和聯(lián)想下,用藍(lán)田日暖給上句滄海月明作出了對(duì)仗叁怪,造成了異樣鮮明強(qiáng)烈的對(duì)比审葬。而就字面講,藍(lán)田對(duì)滄海奕谭,也是非常工整的涣觉,因?yàn)闇孀直玖x是青色。詩(shī)人在詞藻上的考究血柳,也可以看出他的才華和功力官册。

對(duì)于詩(shī)人 來(lái)說(shuō),滄海月明這個(gè)境界难捌,尤有特殊的身后感情膝宁。有一次,他因病中未能躬與河?xùn)|公的“樂(lè)營(yíng)置酒”之會(huì)栖榨,就寫出了“只將滄海月昆汹,高壓赤城霞”(《病中聞河?xùn)|公樂(lè)營(yíng)置酒口占寄上》)的句子。如此看來(lái)婴栽,他對(duì)此境满粗,一方面于其高曠皓凈十分愛(ài)賞,一方面于其凄寒孤寂又十分感傷:一種復(fù)雜的難言的悵惘之懷愚争,溢于言表映皆。

此聯(lián)和上聯(lián)共用了四個(gè)典故,呈現(xiàn)了不同的意境和情緒轰枝。莊生夢(mèng)蝶捅彻,是人生的恍惚和迷惘;望帝春心鞍陨,包含苦苦追尋的執(zhí)著步淹;滄海鮫淚从隆,具有一種闊大的寂寥;藍(lán)田日暖缭裆,傳達(dá)了溫暖而朦朧的歡樂(lè)键闺。詩(shī)人從典故中提取的意象是那樣的神奇、空靈澈驼,他的心靈向讀者緩緩開(kāi)啟辛燥,華年的美好,生命的感觸等皆融于其中缝其,卻只可意會(huì)不可言說(shuō)挎塌。

尾聯(lián)攏束全篇,明白提出“此情”二字内边,與開(kāi)端的“華年”相為呼應(yīng)榴都,筆勢(shì)未嘗閃遁。詩(shī)句是說(shuō):如此情懷漠其,豈待今朝回憶始感無(wú)窮悵恨缭贡,即在當(dāng)時(shí)早已是令人不勝惘惘了。對(duì)于一般普通人辉懒,往往是人到老年,追思以往:深憾青春易逝谍失,功業(yè)無(wú)成眶俩,光陰虛度,碌碌無(wú)為而悔恨無(wú)窮快鱼。但天資聰敏的詩(shī)人颠印,則事在當(dāng)初,就早已先知先覺(jué)到了抹竹,卻無(wú)可奈何线罕,無(wú)限之惘然若失。這就是詩(shī)人李商隱窃判,借錦瑟而自況了钞楼。

李商隱一生經(jīng)歷坎坷,有難言之痛袄琳,至苦之情询件,郁結(jié)中懷,發(fā)為詩(shī)句唆樊,幽傷要眇宛琅,往復(fù)低徊,感染于人者至深逗旁。他的一首送別詩(shī)中說(shuō):“庾信生多感嘿辟,楊朱死有情;弦危中婦瑟,甲冷想夫箏红伦!”(《送千牛李將軍赴闕五十韻》)則箏瑟為曲英古,常系乎生死哀怨之深情苦意,可想而知色建。如謂錦瑟之詩(shī)中有生離死別之恨哺呜,恐怕也不能說(shuō)是全出臆斷。

作者介紹

李商隱 : 李商隱玻墅,字義山,號(hào)玉溪(谿)生壮虫、樊南生澳厢,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)囚似,出生于鄭州滎陽(yáng)剩拢。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高饶唤,是晚唐最出色的詩(shī)人之一徐伐,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠哲戚,野棠開(kāi)盡飄香玉奔滑。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)顺少,對(duì)天豈無(wú)愧心朋其。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌脆炎。 用貧求富梅猿,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕秒裕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺袱蚓,不及汪倫送我情。

莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶几蜻,望帝春心托杜鵑喇潘。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人