出自 唐代 李商隱 《贈(zèng)荷花》
世間花葉不相倫鸽心，花入金盆葉作塵滚局。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開(kāi)合任天真顽频。
此花此葉常相映藤肢，翠減紅衰愁殺人。(常相映 一作：長(zhǎng)相映)
世上人們對(duì)花和葉的說(shuō)法不同糯景，把花栽在美觀的金盆中嘁圈，卻不管花葉讓它落在土里變?yōu)閴m土。
只有荷花是紅花綠葉相配蟀淮，荷葉有卷有舒最住，荷花有開(kāi)有合，襯托得那樣完美自然怠惶。
荷花與荷葉長(zhǎng)期互相交映涨缚，當(dāng)荷葉掉落，荷花凋謝之時(shí)策治，是多么令人惋惜啊脓魏。
不相倫：不相比較兰吟。意謂世人皆重花而輕葉。倫：同等茂翔，同類揽祥。
金盆：銅制的盆。供注水盥洗之用檩电。
綠荷紅菡萏（hàn dàn）：綠荷是指碧綠的荷葉拄丰。菡萏是指未開(kāi)的荷花±《詩(shī)經(jīng)·山有扶蘇》之“隰有荷華”料按，劉楨《公宴》詩(shī)：“芙蓉散其華，菡萏溢金塘卓箫≡乜螅”
卷舒：形容荷葉的姿態(tài)。卷烹卒，卷縮闷盔。舒，伸展旅急。開(kāi)合：形容荷花的姿態(tài)逢勾。開(kāi)，開(kāi)放藐吮。合溺拱，合攏。
天真：天然本性谣辞、不加雕飾的本來(lái)樣子迫摔。馮延巳《憶江南》詞之一：“玉人貪睡墜釵云，粉消妝薄見(jiàn)天真泥从【湔迹”
翠減紅衰：翠者為葉，紅者為花躯嫉，翠減紅衰言花葉凋零纱烘。翠：指荷葉。紅：指荷花和敬。
愁殺（shà）人：令人愁苦至極凹炸。
開(kāi)成三年李商隱新婚，綠荷紅菡萏就是盛夏的景象昼弟，這首詩(shī)就是作于這一年夏天涇原幕里啤它，王夫人會(huì)寫詩(shī)，李商隱就用格詩(shī)、律詩(shī)來(lái)贈(zèng)送給她变骡，這首詩(shī)的含義明確易懂离赫，主要是以“荷葉”為主題，使它能誦易曉塌碌，更能表明自己的心跡渊胸，與議婚熱戀之時(shí)的《荷花》詩(shī)前后相應(yīng)。
詩(shī)的前兩句寫花與葉的兩種不同命運(yùn)台妆。世上的花與葉翎猛，本是同根生，同枝長(zhǎng)接剩，花兒萬(wàn)紫千紅切厘，千姿百態(tài)，各自與眾不同而獨(dú)具芳馨懊缺。一旦被慧眼識(shí)中疫稿。便移栽金盆，倍受呵護(hù)鹃两。但綠葉卻受到遺棄遗座，飄零落地，在凄風(fēng)苦雨中化作塵土俊扳⊥窘花入盆，葉作塵拣度，這是世間花和葉的各自的命運(yùn)碎绎。這兩句總寫花的萬(wàn)幸和葉的不幸，以它們的“不相倫”反映出荷花獨(dú)特品質(zhì)的可貴抗果。
“惟有”二字，同中取異奸晴，以下四句冤馏，全承它而來(lái)，轉(zhuǎn)寫荷葉的伸張卷曲寄啼，荷花的開(kāi)放閉合逮光，種種風(fēng)姿，天然無(wú)飾墩划。古人以荷花喻君子美德的很多涕刚，借荷花出淤泥而不染的特性，比喻和贊美高潔脫俗乙帮、不媚于世的卓然自主的品格杜漠。但這首詩(shī)，卻吟詠了荷葉荷花“任天真”的品質(zhì)，借以歌頌真誠(chéng)而不虛偽的美德驾茴∨握粒“任天真”，既是寫花锈至，又是寫人晨缴。以花性寫人性，立意新奇峡捡。
最后兩句進(jìn)一層寫荷花的“天真”之處击碗。荷花的紅花綠葉，互照互映互襯们拙。即使到了紅衰翠減稍途、世人愁苦之時(shí)，仍然不相遺棄睛竣。如果說(shuō)晰房，前兩句寫荷花“任天真”，側(cè)重表現(xiàn)共榮射沟；那么殊者，這兩句的“長(zhǎng)相映”，則主要表現(xiàn)同衰验夯。這四句詩(shī)互補(bǔ)互承猖吴，從正反兩方面完整地表現(xiàn)出荷花既能同榮、又能同衰的堅(jiān)貞不渝的品質(zhì)挥转。
李商隱一生不得志海蔽，只做過(guò)幾任小官。其主要原因不是他無(wú)才绑谣，而是沒(méi)有知己者的力薦党窜。他生存在牛、李兩黨的夾縫之中借宵，沒(méi)有信任幌衣，沒(méi)有依托，飽受奚落和排擠壤玫。這首詩(shī)歌頌荷花能榮衰相依豁护，實(shí)則表達(dá)了自己渴求知己、尋覓政治依托的心聲欲间。
這首詩(shī)語(yǔ)言通俗淺近楚里，寓意明顯，表達(dá)直露猎贴，節(jié)奏明快班缎，與李商隱很多詩(shī)歌的含蓄委婉不同蝴光，體現(xiàn)了他詩(shī)歌風(fēng)格的多樣性。
詩(shī)一開(kāi)頭吝梅，并沒(méi)有直接從荷花本身著筆虱疏，而是先從其他花卉的花與葉的關(guān)系寫起：“世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵苏携∽龅桑”“倫”，比并之意右冻，世上的人對(duì)待花和葉是不一樣的装蓬，二者不能相提并論。人們對(duì)花特別偏愛(ài)纱扭，把它栽在金盆中以供觀賞牍帚，又倍加愛(ài)護(hù)，而花葉則聽(tīng)任它“零落成泥碾作塵”（陸游《卜算子·詠梅》）乳蛾。同時(shí)暗赶，其他花卉的花與葉的關(guān)系也并不密切。如杏即先花而后葉肃叶，花開(kāi)而葉未放蹂随，葉生而花凋落。桃花那么鮮艷因惭，但其葉也不與之般配岳锁，須得綠柳相映才更顯其美，故有“桃紅柳綠”之稱蹦魔〖ぢ剩“紅花雖好，還須綠葉扶持”勿决。這種花葉相映之關(guān)是其他花卉不易具備的乒躺，只有荷花以此見(jiàn)長(zhǎng)，所以詩(shī)人接下去便寫道：“惟有綠荷紅菡萏低缩，卷舒開(kāi)合任天真聪蘸。”《爾雅·釋草》： “荷表制，芙蕖，其葉葭控乾，其華菡萏么介， 《毛詩(shī)箋》云： ‘芙蕖之莖曰荷⊥珊猓”’《說(shuō)文解字》壤短；“荷未發(fā)為菡萏，已發(fā)為夫容（芙蓉）【酶”“惟有”纳胧，只有。這是詩(shī)人特別強(qiáng)調(diào)之語(yǔ)帘撰∨苣剑“卷舒”指荷葉，“開(kāi)合”指荷花摧找，“任天真”即自然天成核行。在詩(shī)人眼中，只有荷花紅苞綠葉相配蹬耘，完美無(wú)缺芝雪。荷葉之卷舒，荷花之開(kāi)合综苔，相互映襯惩系，自然而然，美麗無(wú)比如筛。
開(kāi)頭這四句堡牡，詩(shī)人是別具匠心的：他寫的不僅僅是花與葉的關(guān)系問(wèn)題，而是有深意的妙黍。字面上這是一種對(duì)比悴侵，即拿荷花與其他花卉對(duì)比，突出荷花花葉相配拭嫁、交相輝映的特殊美可免，更深一層的意思則是在表明他自己與女方是天造地設(shè)的一對(duì)，有如荷花的花與葉做粤，可堪匹配浇借，是天賜良緣。這樣怕品，在詩(shī)人的筆下妇垢，他自己與對(duì)方的情事便被描繪、渲染得十分美妙肉康，又如此自然闯估、和諧。
詩(shī)的最后兩句吼和，既寫出了詩(shī)人的期望涨薪，也寫出了詩(shī)人的隱憂：“此荷此葉常相映，翠減紅衰愁殺人炫乓「斩幔”首句是希望献丑，明里是說(shuō)但愿這美麗的荷花與那碧綠的荷葉長(zhǎng)久共存、相互映襯侠姑、形影不離创橄，實(shí)際的意思是期望女方同自己長(zhǎng)相廝守，永不分離莽红，白頭到老妥畏。后句是憂慮，字面上是憂慮荷葉減翠船老，紅花衰落咖熟，那時(shí)看起來(lái)太讓人傷感了。而實(shí)際上的意思則是一方面擔(dān)心時(shí)不我與柳畔。雙方年老色衰馍管。但愿青春常駐；但更深一層薪韩，則是擔(dān)心兩人的感情“變色”确沸，出現(xiàn)意外的變故，如果出現(xiàn)那種情況俘陷，實(shí)在是不堪忍受的罗捎，簡(jiǎn)直是愁死人了。所以拉盾，這是詩(shī)人在向情人表白心志桨菜，希望兩人都珍視愛(ài)情，永不變心捉偏。
這首詩(shī)明里句句都是寫花倒得。但實(shí)際上句句都是寫人。借荷花表明自己的心曲夭禽。既說(shuō)明自己與女方可堪匹配霞掺。是天生的一對(duì)兒；又表明了兩人相配之美滿讹躯；又表明了自己的心愿與憂慮菩彬。委婉含蓄，耐人尋味潮梯，在眾多的詠物詩(shī)中實(shí)屬上乘之作骗灶。
李商隱 : 李商隱沃饶，字義山母廷，號(hào)玉溪（谿）生、樊南生糊肤，唐代著名詩(shī)人琴昆，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽(yáng)，出生于鄭州滎陽(yáng)馆揉。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作业舍，駢文文學(xué)價(jià)值也很高，是晚唐最出色的詩(shī)人之一升酣，和杜牧合
