出自唐代李商隱的《夜雨寄北》
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池炉媒。
何當(dāng)共剪西窗燭踪区，卻話巴山夜雨時。
你問我回家的日期吊骤，歸期難定缎岗，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池白粉。
什么時候我們才能一起秉燭長談传泊，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情鼠渺。
寄北：寫詩寄給北方的人。詩人當(dāng)時在巴蜀（現(xiàn)在四川示煜浮）拦盹，他的親友在長安，所以說“寄北”溪椎。這首詩表達(dá)了詩人對親友的深刻懷念普舆。
君：對對方的尊稱，等于現(xiàn)代漢語中的“您”校读。
歸期：指回家的日期沼侣。
巴山：指大巴山，在陜西南部和四川東北交界處地熄。這里泛指巴蜀一帶华临。
秋池：秋天的池塘。
何當(dāng)：什么時候端考。
共：副詞雅潭，用在謂語前，表示動作行為是由兩個或幾個施事者共同發(fā)生的却特》龉可譯為“一起”。
剪西窗燭：剪燭裂明，剪去燃焦的燭芯椿浓，使燈光明亮。這里形容深夜秉燭長談闽晦“獍“西窗話雨”“西窗剪燭”用作成語，所指也不限于夫婦仙蛉，有時也用以寫朋友間的思念之情笋敞。
卻話：回頭說，追述荠瘪。
這首詩所寄何許人夯巷，有友人和妻子兩說。前者認(rèn)為李商隱居留巴蜀期間哀墓，正是在他三十九歲至四十三歲做東川節(jié)度使柳仲郢幕僚時趁餐，而在此之前，其妻王氏已亡篮绰。持者認(rèn)為在此之前李商隱已有過巴蜀之游后雷。也有人認(rèn)為它是寄給“眷屬或友人”的。從詩中所表現(xiàn)出熱烈的思念和纏綿的情感來看，似乎寄給妻子更為貼切喷面。
詩的開頭兩句以問答和對眼前環(huán)境的抒寫星瘾，闡發(fā)了孤寂的情懷和對妻子深深的思念。后兩句即設(shè)想來日重逢談心的歡悅惧辈，反襯今夜的孤寂琳状。這首詩即興寫來，寫出了詩人剎那間情感的曲折變化盒齿。語言樸實念逞，在遣詞、造句上看不出修飾的痕跡边翁。與李商隱的大部分詩詞表現(xiàn)出來的的辭藻華美翎承，用典精巧，長于象征符匾、暗示的風(fēng)格不同叨咖，這首詩卻質(zhì)樸、自然啊胶，同樣也具有“寄托深而措辭婉”的藝術(shù)特色甸各。
開首點題，“君問歸期未有期”焰坪，一問一答趣倾，先停頓，后轉(zhuǎn)折某饰，跌宕有致儒恋，極富表現(xiàn)力。其羈旅之愁與不得歸之苦黔漂，已躍然紙上诫尽。詩前省去一大段內(nèi)容，可以猜測炬守，此前詩人已收到妻子的來信箱锐，信中盼望丈夫早日回歸故里。詩人自然也希望能早日回家團聚劳较。但因各種原因，愿望一時還不能實現(xiàn)浩聋。首句流露出離別之苦观蜗，思念之切。
次句“巴山夜雨漲秋池”是詩人告訴妻子自己身居的環(huán)境和心情衣洁。秋山夜雨墓捻，總是喚起離人的愁思，詩人用這個寄人離思的景物來表了他對妻子的無限思念。仿佛使人想象在一個秋天的某個秋雨纏綿的夜晚砖第，池塘漲滿了水撤卢，詩人獨自在屋內(nèi)倚床凝思。想著此時此刻妻子在家中的生活和心境梧兼；回憶他們從前在一起的共同生活放吩；咀嚼著自己的孤獨。
三羽杰、四句“何當(dāng)共剪西窗燭渡紫，卻話巴山夜雨時”，這是對未來團聚時的幸福想象考赛。心中滿腹的寂寞思念惕澎，只有寄托在將來。那時詩人返回故鄉(xiāng)颜骤，同妻子在西屋的窗下竊竊私語唧喉，情深意長，徹夜不眠忍抽，以致蠟燭結(jié)出了蕊花八孝。他們剪去蕊花，仍有敘不完的離情梯找，言不盡重逢后的喜悅唆阿。這首詩既描寫了今日身處巴山傾聽秋雨時的寂寥之苦，又想象了來日聚首之時的幸福歡樂锈锤。此時的痛苦驯鳖，與將來的喜悅交織一起，時空變換久免，
此詩語言樸素流暢浅辙，情真意切⊙掷眩“巴山夜雨”首末重復(fù)出現(xiàn)记舆，令人回腸蕩氣『舭停“何當(dāng)”緊扣“未有期”泽腮，有力地表現(xiàn)了作者思?xì)w的急切心情。
李商隱 : 李商隱碧磅，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生鲸郊，唐代著名詩人丰榴，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽秆撮。他擅長詩歌寫作四濒，駢文文學(xué)價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一像吻，和杜牧合
