傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶慷垮,望帝春心托杜鵑揖闸。

唐代 / 李商隱
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李商隱的《錦瑟》

錦瑟無端五十弦汤纸,一弦一柱思華年。

莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶芹血,望帝春心托杜鵑贮泞。

滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙幔烛。

此情可待成追憶啃擦?只是當(dāng)時(shí)已惘然。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

精美的瑟為什么竟有五十根弦饿悬,一弦一柱都叫我追憶青春年華令蛉。

莊周翩翩起舞睡夢(mèng)中化為蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鵑狡恬。

滄海明月高照珠叔,鮫人泣淚皆成珠;藍(lán)田紅日和暖弟劲,可看到良玉生煙祷安。

此時(shí)此景為什么要現(xiàn)在才追憶,只是當(dāng)時(shí)的我茫茫然不懂得珍惜函卒。

注釋解釋

錦瑟:裝飾華美的瑟辆憔。瑟:撥弦樂器,通常二十五弦报嵌。

無端:猶何故虱咧。怨怪之詞。五十弦:這里是托古之詞锚国。作者的原意腕巡,當(dāng)也是說錦瑟本應(yīng)是二十五弦。

“莊生”句:《莊子·齊物論》:“莊周夢(mèng)為蝴蝶血筑,栩栩然蝴蝶也绘沉;自喻適志與!不知周也豺总。俄然覺车伞,則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與喻喳?蝴蝶之夢(mèng)為周與另玖?”李商隱此引莊周夢(mèng)蝶故事,以言人生如夢(mèng),往事如煙之意谦去。

“望帝”句:《華陽國志·蜀志》:“杜宇稱帝慷丽,號(hào)曰望帝■蓿……其相開明要糊,決玉壘山以除水害,帝遂委以政事妆丘,法堯舜禪授之義锄俄,遂禪位于開明。帝升西山隱焉飘痛。時(shí)適二月珊膜,子鵑鳥鳴,故蜀人悲子鵑鳥鳴也宣脉。”子鵑即杜鵑剔氏,又名子規(guī)塑猖。

珠有淚:《博物志》:“南海外有鮫人,水居如魚谈跛,不廢績(jī)織羊苟,其眼泣則能出珠「泻叮”

藍(lán)田:《元和郡縣志》:“關(guān)內(nèi)道京兆府藍(lán)田縣:藍(lán)田山蜡励,一名玉山,在縣東二十八里阻桅×挂校”

只是:猶“止是”、“僅是”嫂沉,有“就是”稽寒、“正是”之意。

創(chuàng)作背景

此詩約作于作者晚年趟章,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳杏糙。對(duì)《錦瑟》一詩的創(chuàng)作意旨?xì)v來眾說紛紜,莫衷一是蚓土『晔蹋或以為是愛國之篇,或以為是悼念追懷亡妻之作蜀漆,或以為是自傷身世谅河、自比文才之論,或以為是抒寫思念侍兒之筆【啥辏《史記·封禪書》載古瑟五十弦莽龟,后一般為二十五弦。但此詩創(chuàng)作于李商隱妻子死后锨天,故五十弦有斷弦之意(一說二十五弦的古瑟琴弦斷成兩半毯盈,即為五十弦)但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié)病袄,足以表達(dá)對(duì)那美好年華的思念搂赋。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

錦瑟》,是李商隱的代表作益缠,愛詩的無不樂道喜吟脑奠,堪稱最享盛名;然而它又是最不易講解的一篇難詩幅慌。有人說是寫給令狐楚家一個(gè)叫“錦瑟”的侍女的愛情詩宋欺;有人說是睹物思人,寫給故去的妻子王氏的悼亡詩胰伍;也有人認(rèn)為中間四句詩可與瑟的適齿诞、怨、清骂租、和四種聲情相合祷杈,從而推斷為描寫音樂的詠物詩;此外還有影射政治渗饮、自敘詩歌創(chuàng)作等許多種說法但汞。千百年來眾說紛紜,莫衷一是互站,大體而言私蕾,以“悼亡”和“自傷”說者為多。

詩運(yùn)用象征云茸、隱喻的手法是目,創(chuàng)造性地發(fā)展了傳統(tǒng)的“比興”方法”贽啵“錦瑟無端五十弦懊纳,一弦一柱思華年⊥鋈荩”想象一下:繪有花紋的美麗如錦的瑟有五十根弦嗤疯,詩人也一邊在感慨快到五十歲了,一弦一柱都喚起了他對(duì)逝水流年的喜悅追憶闺兢,暗示自己才華出眾而年華流逝茂缚。

詩題“錦瑟”戏罢,是用了起句的頭二個(gè)字。舊說中脚囊,原有認(rèn)為這是詠物詩的龟糕,但注解家似乎都主張:這首詩與瑟事無關(guān),實(shí)是一篇借瑟以隱題的“無題”之作悔耘。

詩的首聯(lián)以幽怨悲涼的錦瑟起興讲岁,借助對(duì)形象的聯(lián)想來顯現(xiàn)詩人內(nèi)心深處難于直抒的千般情懷以及詩人滄海一世所有不能明言的萬種體驗(yàn),點(diǎn)明“思華年”的主旨衬以,這是對(duì)傳統(tǒng)比興手法創(chuàng)造性的發(fā)展缓艳。

“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑看峻〗滋裕”《錦瑟》詩中間兩聯(lián),最能體現(xiàn)李商隱引典精辟互妓、譬喻精深的持點(diǎn)溪窒。李商隱以“莊生夢(mèng)蝶”的典故人詩,又巧妙地設(shè)計(jì)了兩個(gè)字:“曉”與“迷”车猬,深層喜悅譬喻溢于言表霉猛。“曉”早晨也珠闰,喻人的一生則是青年時(shí)代√北纾“曉夢(mèng)”:青春美夢(mèng)伏嗜,年輕時(shí)立下的宏偉大志,色彩斑斕的喜悅理想伐厌〕谐瘢“迷”迷戀,沉溺也不放棄挣轨,不可割舍军熏,不懈地追求喜悅。詩人設(shè)字絕妙精巧卷扮,賦予典故以新的喜悅哲理荡澎,讓讀者有感于物.有悟于心:使詩句產(chǎn)生了影視效應(yīng),再現(xiàn)了詩人為不可割舍的理想進(jìn)行了不懈追求晤锹,無奈卻掙扎于權(quán)勢(shì)爭(zhēng)奪之中摩幔,左右為難受盡欺凌終不得志,到頭來只是一場(chǎng)悲苦的夢(mèng)幻而已鞭铆。

頸聯(lián)前一句把幾個(gè)典故揉合在一起或衡,珠生于蚌,蚌在于海,每當(dāng)月明宵靜封断,蚌則向月張開斯辰,以養(yǎng)其珠,珠得月華坡疼,始極光瑩彬呻。這是美好的民間傳統(tǒng)之說。淚以珠喻回梧,自古為然废岂,鮫人泣淚,顆顆成珠狱意,亦是海中的奇情異景湖苞。如此,皎月落于滄海之間详囤,明珠浴于淚波之界财骨,在詩人筆下,已然形成一個(gè)難以分辨的妙境藏姐。一筆而能有如此豐富的內(nèi)涵隆箩、奇麗的聯(lián)想的,實(shí)不多見羔杨。

后一句的藍(lán)田滄海捌臊,也并非空穴來風(fēng)。晚唐詩司空?qǐng)D兜材,引過比他早的戴叔倫的一段話:“詩家美景理澎,如藍(lán)田日暖,良玉生煙曙寡,可望而不可置于眉睫之前也糠爬。”這里用來比喻的八個(gè)字举庶,簡(jiǎn)直和此詩頸聯(lián)下句的七個(gè)字一模一樣执隧,足見此一比喻,另有根源户侥,可惜后來古籍失傳镀琉,竟難重覓出處。引戴語作解說添祸,是否貼切滚粟,亦難斷言。晉代文學(xué)家陸機(jī)在他的《文賦》里有一聯(lián)名句:“石韞玉而山輝刃泌,水懷珠而川媚凡壤∈鹩龋”藍(lán)田,山名亚侠,在今陜西藍(lán)田東南曹体,是有名的產(chǎn)玉之地。此山為日光煦照硝烂,蘊(yùn)藏其中的玉氣(古人認(rèn)為寶物都有一種一般目力所不能見的光氣)箕别,冉冉上騰,但美玉的精氣遠(yuǎn)察如在滞谢,近觀卻無串稀,所以可望而不可置諸眉睫之下,這代表了一種異常美好的理想景色狮杨,然而它是不能把握和無法親近的母截。詩中此句,正是在“韞玉山輝橄教,懷珠川媚”的啟示和聯(lián)想下清寇,用藍(lán)田日暖給上句滄海月明作出了對(duì)仗,造成了異樣鮮明強(qiáng)烈的對(duì)比护蝶。而就字面講华烟,藍(lán)田對(duì)滄海,也是非常工整的持灰,因?yàn)闇孀直玖x是青色盔夜。詩人在詞藻上的考究,也可以看出他的才華和功力堤魁。

對(duì)于詩人 來說比吭,滄海月明這個(gè)境界,尤有特殊的深厚感情姨涡。有一次,他因病中未能躬與河?xùn)|公的“樂營置酒”之會(huì)吧慢,就寫出了“只將滄海月涛漂,高壓赤城霞”(《病中聞河?xùn)|公樂營置酒口占寄上》)的句子。如此看來检诗,他對(duì)此境匈仗,一方面于其高曠皓凈十分愛賞,一方面于其凄寒孤寂又十分感傷:一種復(fù)雜的難言的悵惘之懷逢慌,溢于言表悠轩。

此聯(lián)和上聯(lián)共用了四個(gè)典故,呈現(xiàn)了不同的意境和情緒攻泼。莊生夢(mèng)蝶火架,是人生的恍惚和迷惘鉴象;望帝春心,包含苦苦追尋的執(zhí)著何鸡;滄海鮫淚纺弊,具有一種闊大的寂寥;藍(lán)田日暖骡男,傳達(dá)了溫暖而朦朧的歡樂淆游。詩人從典故中提取的意象是那樣的神奇、空靈隔盛,他的心靈向讀者緩緩開啟犹菱,華年的美好,生命的感觸等皆融于其中吮炕,卻只可意會(huì)不可言說腊脱。

詩的尾聯(lián),采用反問遞進(jìn)句式加強(qiáng)語氣来屠,結(jié)束全詩虑椎。“此情”總攬所抒之情:“成追憶”則與“思華年”呼應(yīng)俱笛±“可待”即“豈待”,說明這令人惆悵傷感的“此情”迎膜,早已迷惘難遣泥技,此時(shí)當(dāng)更令人難以承受。

詩題“錦瑟”磕仅,但并非詠物,不過是按古詩的慣例以篇首二字為題榕订,實(shí)是借瑟以隱題的一首無題詩店茶。此詩是李商隱最難索解的作品之一,詩家素有“一篇《錦瑟》解人難”的慨嘆劫恒。作者在詩中追憶了自己的青春年華贩幻,傷感自己不幸的遭遇,寄托了悲慨两嘴、憤懣的心情丛楚,大量借用莊生夢(mèng)蝶、杜鵑啼血憔辫、滄海珠淚趣些、良玉生煙等典故,采用比興手法贰您,運(yùn)用聯(lián)想與想象坏平,把聽覺的感受拢操,轉(zhuǎn)化為視覺形象,以片段意象的組合功茴,創(chuàng)造朦朧的境界庐冯,從而借助可視可感的詩歌形象來傳達(dá)其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。全詩詞藻華美坎穿,含蓄深沉展父,情真意長(zhǎng),感人至深玲昧。

作者介紹

李商隱 : 李商隱,字義山尘应,號(hào)玉溪(谿)生惶凝、樊南生,唐代著名詩人犬钢,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽苍鲜,出生于鄭州滎陽。他擅長(zhǎng)詩歌寫作玷犹,駢文文學(xué)價(jià)值也很高混滔,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑白对。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人