傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

諸稽郢行成于吳

先秦 / 佚名
古詩原文
[挑錯/完善]

吳王夫差起師伐越独郎,越王勾踐起師逆之江踩麦。

大夫種乃獻謀曰:“夫吳之與越,唯天所授氓癌,王其無庸戰(zhàn)谓谦。夫申胥、華登贪婉,簡服吳國之士于甲兵反粥,而未嘗有所挫也。夫一人善射疲迂,百夫決拾才顿,勝未可成。夫謀必素見成事焉尤蒿,而后履之娜膘,不可以授命。王不如設戎优质,約辭行成竣贪,以喜其民,以廣侈吳王之心巩螃。吾以卜之于天演怎,天若棄吳,必許吾成而不吾足也避乏,將必寬然有伯諸侯之心焉爷耀;既罷弊其民,而天奪之食拍皮,安受其燼歹叮,乃無有命矣∶保”

越王許諾咆耿,乃命諸稽郢行成于吳,曰:“寡君勾踐使下臣郢爹橱,不敢顯然布幣行禮萨螺,敢私告于下執(zhí)事曰:‘昔者,越國見禍,得罪于天王慰技,天王親趨玉趾椭盏,以心孤句踐,而又宥赦之吻商。君王之于越也掏颊,繄起死人而肉白骨也。孤不敢忘天災艾帐,其敢忘君王之大賜乎蚯舱?今勾踐申禍無良,草鄙之人掩蛤,敢忘天王之大德,而思邊陲之小怨陈肛,以重得罪于下執(zhí)事揍鸟?勾踐用帥二三之老,親委重罪句旱,頓顙于邊阳藻。今君王不察,盛怒屬兵谈撒,將殘伐越國腥泥。越國固貢獻之邑也,君王不以鞭箠使之啃匿,而辱軍士蛔外,使寇令焉!勾踐請盟溯乒。一介嫡女夹厌,執(zhí)箕帚以晐姓于王宮;一介嫡男裆悄,奉盤匜以隨諸御矛纹。春秋貢獻,不解于王府光稼。天王豈辱裁之或南?亦征諸侯之禮也“’”

夫諺曰:“‘狐埋之而狐搰之采够,是以無成功”ⅲ’今天王既封殖越國吁恍,以明聞于天下,而又刈亡之,是天王之無成勞也冀瓦。雖四方之諸侯伴奥,則何實以事吳?敢使下臣盡辭翼闽,唯天王秉利度義焉拾徙!”

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

吳王夫差出兵攻越,越王勾踐帶兵迎擊感局。大夫文種獻計說:“吳越誰存誰亡尼啡,只看天意如何,用不著打仗了询微。伍子胥和華登練出來的吳國士兵崖瞭,從來沒打過敗仗,只要有一人精于射箭撑毛,就會有百人拉起弓弦練習书聚。我們很難戰(zhàn)勝他啊。凡是謀劃一件事情藻雌,必須預見到成功才實行雌续,決不可輕易拼命。君王不如保全兵力胯杭,嚴守陣地驯杜,用謙卑的言辭向吳國求和,讓吳民高興做个,讓吳王的野心一天天膨脹鸽心。我們可由此占卜天意,果真天棄吳國居暖,吳人定會答應議和再悼,不把我國放在眼里,而放心大膽去中原爭霸膝但。等他百姓疲憊了冲九,再遇上天災歉收,我們穩(wěn)穩(wěn)當當去收拾殘局跟束,吳國就失去上天的保佑了莺奸。”

越王同意了冀宴,派諸稽郢向吳求和灭贷,說:“敝國君主勾踐,派遣小臣諸稽郢前來略贮,不敢公然獻上玉帛甚疟,在天王駕前行禮仗岖,只好冒昧的私下向天王左右的官員說:從前,越國不幸冒犯天王览妖,天王親自出動玉趾轧拄,本來打算滅我勾踐,又寬恕了我讽膏。天王對我越國的恩德檩电,真是讓死人復活,讓白骨生肌府树,我勾踐既不敢忘記天降的災禍俐末,又怎敢忘記天王的厚賜呢?如今我勾踐既因無德而重遭天禍奄侠,我們這些草野的鄙賤之人卓箫,又怎敢忘記天王的大德,只因邊境的小怨而耿耿于懷垄潮,以至再次得罪天王的左右呢烹卒?勾踐因此率領幾個老臣,親自承擔重罪魂挂,在邊境上叩著響頭。天王未了解下情馁筐,勃然大怒涂召,出兵討伐。越國本來就是向天王稱臣進貢的城邑啊敏沉,天王不用鞭子驅使它果正,卻使您尊貴的將士們受屈,來執(zhí)行討伐盟迟,更使越國不安了秋泳。因此勾踐請求盟約。今送來一個嫡生的女兒攒菠,在王宮拿著簸箕掃帚迫皱;還送來一個嫡生的兒子,捧著盤子和臉盆辖众,隨同侍衛(wèi)們服侍天王卓起。春秋兩季,向天王的府庫進貢凹炸,決不絲毫懈怠戏阅。天王又何必御駕親征?這本是天子向諸侯征稅之禮捌∷奕筐!諺語說:‘狐貍埋下它舱痘,狐貍又扒出來,所以勞而無功离赫“攀牛’如今天王既已扶植了越國,您的明智已傳遍天下笆怠;倘又消滅它铝耻,天王豈不也是勞而無功嗎?如何使四方的諸侯信服吳國呢蹬刷?因此命我下臣把話兒說清楚瓢捉,請?zhí)焱蹙屠土x兩方面多加權衡吧!”

注釋解釋

逆:迎戰(zhàn)办成。大夫種:即文種泡态,越國大夫。庸:用迂卢。申胥:即伍子胥某弦,封于申,故又稱申胥而克。華登:吳國大夫靶壮。簡服:訓練。挫:敗员萍。決拾:射箭用具腾降。素:預先。履:實行碎绎。授命:拼命螃壤。約辭:委婉的言辭。行成:求和筋帖。廣侈:擴張奸晴,使其生驕心。不吾足:不把我們放在心上日麸。伯:通“霸”寄啼,稱霸。罷:通“拼”辕录,疲勞。燼:灰燼梢卸。

諸稽郢:越國大人走诞。幣:禮品。下執(zhí)事:供役使的人蛤高。天王:對吳王夫差的尊稱蚣旱。得罪:指勾踐射傷吳王之父闔閭碑幅。親趨玉趾:親勞大駕。孤:舍棄塞绿」嫡牵繄:就是。邊陲:邊境异吻。用:因此裹赴。老:老臣。頓顙:叩頭直至額觸地诀浪。屬:會集棋返。殘伐:殺伐。鞭箠:鞭子雷猪【ⅲ寇令:抵御盜寇的命令∏笠。箕帚:畚箕射沟、笤帚。晐姓:貢納諸姓婦子到天子之宮与境。槃匜:洗手臉的用具验夯。解:同“懈”。辱:謙詞摔刁。征諸侯:向諸侯征稅挥转。搰:掘出。封殖:培植簸搞。這是以草木自比扁位。刈:芟草准潭。實:信實趁俊。秉:拿,執(zhí)刑然。度:衡量寺擂。

作者介紹
[挑錯/完善]
佚名的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

諸稽郢行成于吳古詩原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人