遙夜沉沉如水，風緊驛亭深閉萧求。夢破鼠窺燈括蝠，霜送曉寒侵被。無寐饭聚，無寐，門外馬嘶人起搁拙。
長夜漫漫秒梳，四周寂靜如水法绵，風很大，驛站的門緊閉酪碘。從夢中驚醒朋譬，老鼠正偷看著油燈，寒氣也透進了被子兴垦。睡不著了徙赢，門外已傳來馬的叫聲，已有人早起了探越。
1.如夢令：又名“憶仙姿”“宴桃源”狡赐。五代時后唐莊宗(李存勗)所創(chuàng)∏蔗＃《清真集》入“中呂調”枕屉。三十三字，五仄韻鲤氢，一疊韻搀擂。
2.遙夜：長夜。
3.驛亭：古時候設在官道旁卷玉，方便傳遞公文的使者和來往官員中途休息換馬的館舍哨颂。
4.夢破：睡夢被驚醒。窺：在隱僻處偷看相种。鼠窺燈：謂饑鼠想偷吃燈盞里的豆油威恼。辛棄疾《清平樂·獨宿博山王氏庵》詞：“繞床饑鼠，蝙蝠翻燈舞蚂子。”情景相似沃测。
5.侵被：透進被窩。
6.無寐：睡不著食茎。
7.馬嘶：馬叫蒂破。
《如夢令·遙夜沉沉如水》是北宋詞人秦觀創(chuàng)作的一首詞。此詞借寫夜宿驛舍的況味别渔，訴說旅途的艱辛附迷，把旅途的孤獨凄清和驛亭的寒冷蕭瑟描寫得讓人讀來如臨其境。詞里沒有一句涉及作者本人的心情哎媚，作者是通過對環(huán)境的感受以及直接對情景的描寫來傳達內心喇伯。夜色如水是聯(lián)想，風吹驛亭是耳聞拨与，老鼠窺燈是目見稻据，寒氣侵被是身受，層層疊加买喧，氣氛頓出捻悯，可謂別具特色匆赃。
宋紹圣三年丙子（106年），作者自處州再貶今缚，深秋至郴陽道中算柳，他有詩記其事，其中有一首題古寺壁的詩中云：“饑鼠相迫壞壁中”姓言，與此詞所寫之境頗為近似瞬项。又，詞人在郴州旅舍有《踏莎行》詞何荚，亦與此詞心態(tài)相似囱淋。依此似乎可以斷定此詞也是同一時期的作品。
這是一首抒發(fā)譴謫之恨的詞兽泣，詞作用了極簡的筆墨绎橘，描繪了一個典型環(huán)境——古代簡陋的驛館。鼠之擾鬧唠倦，霜之送寒称鳞，風聲陣陣，馬嘶人起稠鼻，如耳聞目睹冈止，俱以白描手法出之。毫無緣飾候齿，不用替代熙暴，只坦直說出，卻別有一番感人的力量慌盯。這是由于詞人下筆精到周霉，所寫驛館種種景況，無不蘊含著天涯飄泊的旅思況味亚皂，婉曲地傳出了郁積于心的人生不平——遭讒受害俱箱，屢遭貶謫，歲暮飄零如是灭必。
遠離故鄉(xiāng)親人狞谱，置身陌生之處，獨宿驛亭之中禁漓，其內心不平自不待言跟衅。詞以“遙夜”開頭，即表現(xiàn)出流放之人身雖憩而心未穩(wěn)播歼，一夜輾轉無眠覺得夜色太深伶跷、夜程太久的特有感受。 “沉沉如水”的比喻，別有深意撩穿。時當深秋磷支，水已寒涼，以夜沉如水為喻食寡，透出詞人內心的寒涼疲憊之感。接下一句廓潜，交待夜里涼意來源：原來的陣陣秋風借著夜色不斷襲來抵皱，雖然驛亭的門已經(jīng)緊閉，卻仍然擋不住那一陣緊似一陣的寒意辩蛋。歐陽修的《秋聲賦》其狀秋聲云：“秋之為狀也呻畸，其色慘淡，煙霏云斂;其容清明悼院，天高日晶;其氣凜冽伤为，砭人肌骨;其意蕭條，山川寂寥;故其為聲也据途，凄凄切切绞愚，呼號憤發(fā)。”遭受貶謫颖医，遠離故土的作者位衩，對深秋夜風的感受，當然比歐陽修更加敏感熔萧，其悲感也必然更加深重糖驴。歐陽修在夜讀之時，聞聲而驚心佛致，繼而起賞玩之興贮缕，而作者卻對這透骨寒冷的秋風，躲之惟恐不及俺榆，將驛亭的門閉了又閉感昼，層層阻障，無非是想少受寒涼肋演，暫時獲得心靈的安寧與乎靜抑诸。這兩句寫景，看似平實爹殊，實際上是字字含情蜕乡，句句見意，真?zhèn)€是羈愁滿紙梗夸。
接下兩句层玲，寫夢醒之后的所見所感。一人在外，免不了鄉(xiāng)思人夢辛块，所以從夢中驚醒之后畔派，他覺得那份美好的幻想，被殘酷的現(xiàn)實給擊破了润绵∠咭回到現(xiàn)實之中的詞人所看到的，是如豆的油燈尘盼，饑餓的老鼠憨愉。 “鼠窺燈”的意象，既寫環(huán)境之靜卿捎，又寫出了環(huán)境的寒涼冷清：慣于隱藏在暗處的饑鼠配紫，竟至大膽地窺視起油燈來，可見已經(jīng)是好久沒有任何人聲動靜了午阵。沉沉如水的夜幕之中躺孝，一點如星的燈火，是那么的飄忽不定底桂。以一點暖色調植袍，反襯整個環(huán)境的冷色調，冷暖對比戚啥，使整個環(huán)境更顯清冷寒涼奋单，“霜送曉寒侵被”，既是夢破之后的詞人猫十，切身所感览濒，也是他看到這樣一組景象之后，心生的涼意拖云。
最后一句贷笛，寫“夢破”直到天明的所感所聞。由于秋寒襲人宙项，加以思緒難平乏苦，詞人再也睡不著了，兩個“無寐”尤筐，正是他歸夢難成汇荐，夜闌無緒，欲眠不能盆繁，欲怨無由的心理寫照掀淘，使人仿佛覺得是詞人在萬般無奈之時脫口而出的怨語。“門外馬嘶人起”油昂，終于革娄，一片人聲馬嘶倾贰，打破了沉沉夜幕，無寐的詞人暫時拋開那秋夜的寒意拦惋，那紊亂的心緒了匆浙。但是，一個白晝之后厕妖，不又得回到那沉沉如水的遙夜當中首尼，品味那似乎永遠品不完的離愁和凄涼。
詞中抒發(fā)的是一種悲苦的離情叹放，而詞的用韻也起到了很好的烘托作用饰恕。“水”、“閉”井仰、“被”、“寐”破加、“起”等韻腳俱恶，都不是響韻而是啞韻》兑ǎ可以想像合是，這首詞演唱時細而低而啞的發(fā)聲吐字與拍點結合在一起時，所造成的幽咽滯澀之感锭环，會給聽眾留下什么樣的效果聪全。詞在當時并非純粹的案頭文學，而是通過演唱傳布于大眾口耳之間的辅辩。所以难礼，一首好詞不僅要有優(yōu)美的意境，鮮明的人物等文學性要求玫锋，還應該有表演時聲情并茂的要求蛾茉。
秦觀 : 秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游撩鹿，別號邗溝居士谦炬，世稱淮海先生。漢族节沦，北宋高郵（今江蘇）人键思，官至太學博士，國史館編修甫贯。秦觀一 生坎坷吼鳞，所寫詩詞，高古沉重获搏，寄托身世赖条，感人至深失乾。...[詳細]
