出自唐代孟浩然的《夏日南亭懷辛大》
山光忽西落审轮，池月漸東上鞠鲜。
散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞断国。
荷風(fēng)送香氣贤姆，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈稳衬，恨無知音賞霞捡。
感此懷故人，中宵勞夢想薄疚。(中一作：終)
傍山的日影忽然西落了碧信，池塘上的月亮從東面慢慢升起。
披散著頭發(fā)在夜晚乘涼街夭，打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方砰碴。
一陣陣的晚風(fēng)送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發(fā)出清脆的響聲板丽。
正想拿琴來彈奏呈枉，可惜沒有知音來欣賞。
感慨良宵埃碱，懷念起老朋友來猖辫，整夜在夢中也苦苦地想念。
韻譯
夕陽忽然間落下了西山砚殿，東邊池角明月漸漸東上啃憎。
披散頭發(fā)今夕恰好乘涼，開窗閑臥多么清靜舒暢似炎。
清風(fēng)徐徐送來荷花幽香辛萍，竹葉輕輕滴下露珠清響悯姊。
心想取來鳴琴輕彈一曲，只恨眼前沒有知音欣賞贩毕。
感此良宵不免懷念故友挠轴，只能在夜半里夢想一場。
山光：傍山的日影耳幢。
池月：池邊的月色。
東上：從東面升起
開軒：開窗欧啤。
臥閑敞：躺在幽靜寬敞的地方睛藻。
恨：遺憾。
感此：有感于此邢隧。
中宵：整夜店印。
勞：苦于。
夢想：想念倒慧。
本詩具體創(chuàng)作時間不詳按摘。南亭，似應(yīng)在澗南園纫谅，位于孟浩然家鄉(xiāng)襄陽郊外的峴山附近炫贤。辛大疑即辛諤，為作者同鄉(xiāng)友人付秕，常于夏日來南亭納涼兰珍，與孟浩然約為琴酒之會。
此詩載于《全唐詩》卷一百五十九询吴。下面是四川詩詞學(xué)會理事掠河、四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院教授周嘯天對此詩的賞析。
孟浩然詩的特色是“遇景入詠猛计，不拘奇抉異”（皮日休）唠摹，雖只就閑情逸致作清描淡寫，往往能引人漸入佳境奉瘤」蠢《夏日南亭懷辛大》就是有代表性的名篇。
詩的內(nèi)容可分兩部分盗温，即寫夏夜水亭納涼的清爽閑適望艺，同時又表達(dá)對友人的懷念。
“山光忽西落肌访，池月漸東上找默。”山光：山上的日光吼驶。池月：即池邊月色惩激。開篇兩句是說店煞，夕陽忽然間落下了西山，東邊池角明月漸漸東上风钻。
開篇就是遇景入詠顷蟀，細(xì)味卻不止是簡單寫景，同時寫出詩人的主觀感受骡技∶觯“忽”、“漸”二字運用之妙布朦，在于他們不但傳達(dá)出夕陽西下與素月東升給人的實際感覺（一快一慢）囤萤；而且，“夏日”可畏而“忽”落是趴，明月可愛而“漸起”涛舍，對此表現(xiàn)出一種納涼時的滿足的心理快感∷敉荆“池”字表明“南亭”傍水富雅，亦非虛設(shè)。
“散發(fā)乘夕涼肛搬，開軒臥閑敞没佑。”軒：窗温赔。三图筹、四句是說，披頭散發(fā)今晚正在乘涼让腹，開窗閑臥多么清靜舒暢远剩。
近水亭臺，不僅“先得月”骇窍，而且是先退涼的瓜晤。詩人沐浴之后，洞開亭戶腹纳，散發(fā)不梳痢掠，靠窗而臥，享受著清涼的感覺嘲恍。三足画、四句不但寫出一種閑情，同時也寫出一種適意——來自身心兩方面的快感佃牛。
“荷花送香氣淹辞，竹露滴清響》溃”這兩句是說象缀，清風(fēng)徐徐送來荷花幽香蔬将，竹葉輕輕滴下露珠清響。
進(jìn)而央星，詩人從嗅覺霞怀、聽覺兩方面繼續(xù)寫這種快感。荷花的香氣清淡細(xì)微莉给，所以“風(fēng)送”時聞毙石；竹露滴在池面其聲清脆，所以是“清響”颓遏。滴水可聞徐矩，細(xì)香可嗅，使人感到此外更無聲息州泊。詩句表達(dá)的境界“一時嘆為清絕”（清沈德潛《唐詩別裁集》）。寫“荷”以氣漂洋，寫竹以“響”遥皂，而不及視覺形象，恰恰是夏夜給人的真切感受刽漂。
“欲取鳴琴彈演训，恨無知音賞”戳”這兩句是說样悟，心想取來鳴琴輕彈一曲，只恨眼前沒有知音欣賞庭猩。
在如此悅耳清心的夏夜窟她，對詩人有所觸動，使他想到了音樂蔼水，“欲取鳴琴彈”了震糖。琴是一種古雅平和的樂器，適宜在恬淡閑適的心情中彈奏趴腋。據(jù)說吊说，古人彈琴，先得沐浴焚香优炬，摒去雜念颁井。而南亭納涼的詩人，此刻已自然進(jìn)入這種狀態(tài)蠢护，正宜操琴雅宾。“欲取”而未取葵硕，舒適而不擬動彈秀又，但想想自有一番樂趣单寂。不料卻因鳴琴而牽惹起一陣淡淡的悵惘，像平靜的井水起了一陣微瀾吐辙。由境界的清幽絕俗想到彈琴宣决，由彈琴想到“知音”，而生出“恨無知音賞”的缺憾來昏苏，這就自然而然的由水亭納涼過渡到對友人的懷念上來尊沸。
“感此懷故人，中宵勞夢想贤惯⊥葑ǎ”這兩句是說，想到這里不免懷念起故友孵构，只能在半夜里夢想異常屁商。
此詩，詩人是多么希望有朋友在身邊颈墅，閑話清談蜡镶，共度良宵⌒羯福可人期不來官还，自然會生出許多惆悵。這種懷念故人的情緒一直延續(xù)到睡下以后毒坛，進(jìn)入夢鄉(xiāng)望伦，居然在夢中會見了自己的好友。詩以有情的夢境結(jié)束煎殷，極有余味屯伞。
孟浩然善于捕捉生活中的詩意的感受。此詩不過寫一種閑適自得的情趣豪直，兼帶點無知音的感慨愕掏，并無十分厚重的思想內(nèi)容；然而寫各種感覺細(xì)膩入微顶伞，詩味盎然饵撑。文字如行云流水，具有樸素的形式美唆貌，層遞自然滑潘，由景及意達(dá)到渾然一體，極富韻味锨咙。
孟浩然 : 孟浩然（689-740）钮孵，男，漢族眼滤，唐代詩人巴席。本名不詳（一說名浩），字浩然诅需，襄州襄陽（今湖北襄陽）人漾唉，世稱“孟襄陽”。浩然堰塌，少好節(jié)義赵刑，喜濟(jì)人患難，工于詩场刑。年四十游京師般此，唐玄宗詔詠
