出自宋代歐陽修的《采桑子·清明上巳西湖好》
清明上巳西湖好立镶,滿目繁華。爭道誰家类早。綠柳朱輪走鈿車媚媒。
游人日暮相將去,醒醉喧嘩涩僻。路轉(zhuǎn)堤斜缭召。直到城頭總是花。
清明節(jié)與上巳節(jié)的時候逆日,西湖風(fēng)光正好嵌巷。滿眼都是一片繁華景象。擁擠的湖邊吵吵嚷嚷室抽,那是誰家在爭道搪哪?一輛有著紅色輪子和金絲花紋的車子,在翠綠的垂柳下穿行而過坪圾。
日暮時分友人才相隨離去晓折,醒的醒惑朦,醉的醉,相互招呼漓概,喧嘩不已漾月。游人連成一串,漸行漸遠胃珍,道路彎轉(zhuǎn)梁肿,湖堤也歪斜變化。從西湖彎斜的堤岸一直到城頭堂鲜,沿途都是開放的鮮花栈雳。
上巳:節(jié)日名,古時以陰歷三月上旬巳日為上巳缔莲,這一天人們多到水邊嘻游,以消除不祥霉旗。
爭道:游人車輛爭先而行痴奏。
朱輪:漆著紅色的輪子。漢制厌秒,太守所乘之車读拆,以紅漆涂輪。
鈿車:嵌上金絲花紋作為裝飾的車子鸵闪。這句是說裝著朱輪的鈿車在綠柳之下駛過檐晕。
相將:相隨,相攜蚌讼,即手牽手辟灰。
醉醒:醉酒的人和酒醒的人。
歐陽修對潁州西湖可以說是深情一片篡石。宋仁宗皇祐元年(公元1049年)芥喇,歐陽修移知潁州,并與梅堯臣相約凰萨,買田于潁继控,以便日后退居。宋英宗治平四年(公元1067年)胖眷,歐陽修出知亳州武通,特意繞道潁州,“蓋將謀歸休之計也珊搀。乃發(fā)舊稿冶忱,得自南京以后詩十余篇,皆思穎之作食棕,以見予拳拳于穎者非一日也” (《思潁詩后序》)朗和。數(shù)年后错沽,終于以觀文殿學(xué)士、太子少師致仕眶拉,得以如愿歸居潁州千埃。幾次游覽后,創(chuàng)作了十首《采桑子》忆植。這首即其中之一放可。
這首詞描寫清明時節(jié)西湖游春的熱鬧繁華景象,特別著重描繪日暮回城時喧嘩熙攘的情景朝刊,著意描繪游春的歡樂氣氛耀里,從側(cè)面來寫西湖之美。這首詞寫得人歡景艷拾氓,別具一格冯挎,不乏動人之處。
這首詞是寫清明時節(jié)西湖游春的熱鬧繁華景象咙鞍,從側(cè)面來寫西湖之美房官,著意描繪游春的歡樂氣氛。古時以農(nóng)歷三月上旬巳日為“上巳”续滋,這一天歷來有到水濱踏青的習(xí)俗翰守。《夢梁錄》卷二載:“三月三日上已之辰疲酌,曲水流觴故事蜡峰,起于晉時。唐朝賜宴曲江朗恳,傾都禊飲踏青湿颅,亦是此意∑ぃ”《東京夢華錄》也記載:“四野如市肖爵,往往就芳樹之下,或園囿之間臀脏,羅列杯盤劝堪,互相勸酬。都城之歌兒舞女揉稚,遍滿園亭秒啦,抵暮而歸〔缶粒”這就可以看出是郊外人們游春的盛況余境。西湖景色迷人,是游人的最佳去處》祭矗看綠柳叢中含末,車如流水馬如龍,爭相搶道即舌,西湖岸上佣盒,游人如織,各色人等都在享受欣賞著大好春光顽聂。詞人自己也乘著朱輪鈿車加入了這歡樂春游的隊伍肥惭。
詞上片描繪的是一幅白天西湖春游圖。下片寫游人返歸的景象紊搪。日暮時分蜜葱,酒醒了的、還在醉著的耀石,前后相將歸家牵囤。從西湖彎斜的堤岸一直到城頭,一路之上娶牌,花頭攢動奔浅。“直到城頭總是花”诗良,這里既指從西湖到潁州城下的路邊鮮花盛開,又當(dāng)指一路上游人皆頭上簪花而歸鲁驶。唐宋時鉴裹,人們有采花簪頭之俗,無論男女钥弯。如杜牧《九日齊安登高》中即寫道:“塵世難逢開口笑径荔,菊花須插滿頭歸〈圉”蘇軾《次韻蘇伯固主簿重九》說道:“髻重不嫌黃菊滿总处,手香新喜綠橙搓【χ耄”劉克莊《上巳》也有句云:“暮歸尚有清狂態(tài)鹦马,亂插山花滿角巾∫渖觯”可見荸频,“直到城頭總是花”,寫的是人們春游而歸客冈,頭上簪花絡(luò)繹回城的情景旭从。
清明上巳時節(jié),是古人往水邊游玩的時侯。以這樣一個游覽的時節(jié)和悦,再加上西湖這樣一個游覽勝地退疫,真可謂良辰美景,兩者鑄備鸽素,熱鬧景象自是非同尋常褒繁。本詞所表現(xiàn)的正是一派盛景,“滿目繁華”即為全詞的核心付鹿。
滿目繁華的特點澜汤,首先體現(xiàn)在對游者的描寫上,這也是作品表現(xiàn)的重點舵匾。
游者一是多俊抵,二是歡。游者之多坐梯,在詞中寫道:“爭道誰家徽诲,綠柳朱輪走錮車”。這一句寫了兩種不同的游者吵血,一種是乘車者谎替,一種是徒步者。車多蹋辅,才會引起人們的爭相指點钱贯;行者多,也才可能出現(xiàn)“爭道”的景狀侦另。最后這兩句用寥寥數(shù)字秩命,展示出了一個轂擊肩摩的游覽盛況。另外褒傅,下片“喧嘩”一詞弃锐,又從音響的角度突出了游者之多,以西湖這樣的敝廓之地殿托,竟有人聲鼎沸之感霹菊,那行人熙來攘往的情景是可想而知的了。何以見出游者之歡支竹?從上述行人“爭道誰家”車的描寫中旋廷,已傳出一片歡快活躍的氣氛,接著寫游人日暮歸返時的“醒醉”二字唾戚,更是道盡了游者各各相異的神態(tài)柳洋。這令人想起明代文學(xué)家張岱在《西湖七月半》一文中對各種賞月人的生動描寫:他們有的“淺斟低唱”,有的“喝呼嘈雜叹坦,裝假醉”熊镣,也有的“呼客縱飲”、“縱舟酣睡”。
本詞中“醒醉”二字所激起的正是類似這些景象的聯(lián)想绪囱,從游人歸返之態(tài)中测蹲,似可想見他們有的專意游覽,飽享春景鬼吵;有的就景歡飲扣甲,一醉方休,他們各以自己的方式縱情游樂齿椅,盡興而歸琉挖。總之涣脚,游者云集示辈,笑語連天。
滿目繁華遣蚀,還體現(xiàn)在對西湖自身景色特點的描繪上矾麻。
這雖然不是作品的表現(xiàn)重點,但卻是組成繁華景象不可缺少的部分芭梯。清明上巳已是暮春時節(jié)险耀,但作品中絕無花衰紅消的悲涼之意,卻呈現(xiàn)出色彩濃艷的一派盛景玖喘。在“綠柳朱輪走鈿車”一句中甩牺,詞人以綠柳和朱輪相對,既寫了鈿車的豪華累奈,也襯托出柳樹的茂盛柴灯,色彩鮮明,春意濃郁费尽。詞的結(jié)句順承“游人日暮相將去”的語意,寫歸途所見的景色羊始,路轉(zhuǎn)堤斜旱幼,一路是花。這是枝上花還是落于地上的花突委?詞人沒有明寫柏卤,他僅給人留下一個印緣,只覺得滿目姹紫嫣紅匀油,春花充盈著整個空間缘缚。熙熙攘攘的人流和滿地遍野的鮮花匯成一體,氣氛是很熱烈的敌蚜。這使我們想起歐陽修在另一首《采桑子》中所寫的詞句:“笙歌散盡游人去桥滨,始覺春空。”這一個“空”字齐媒,正是從對立的角度表明了詞人對本詞中所顯示的盛況無比深切的感受蒲每,也說明了詞人和春意有著不可分割的聯(lián)系。所以喻括,本詞即抓住這兩方面內(nèi)容共同表現(xiàn)了潁州西湖的繁盛邀杏。
此詞從開始到結(jié)束都貫穿著“繁華”、“喧嘩”的節(jié)日氣氛唬血,把讀者也卷入這氣氛之中望蜡,領(lǐng)受節(jié)日的歡樂。讀完這首詞拷恨,再回頭看看第一句:“清明上已西湖好脖律。”就不難看出挑随,作者是借節(jié)日的繁華來贊美西湖好的状您。詞中每一句都有豐富的內(nèi)涵,全詞構(gòu)成一幅生動壯美的游春圖兜挨。
整首詞通過朱輪鈿車爭道膏孟、游人簪花而歸的特寫鏡頭,形象描繪了一幅潁州西湖清明上巳時期的風(fēng)情畫拌汇。這首《采桑子》寫得人歡景艷柒桑,別具一格,不乏動人之處噪舀。
歐陽修 : 歐陽修(1007-1072)纺座,字永叔息拜,號醉翁,晚號“六一居士”净响。漢族少欺,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡馋贤,以“廬陵歐陽修”自居赞别。謚號文忠,世稱歐陽文忠公配乓。北宋政治家仿滔、文