出自宋代辛棄疾的《鷓鴣天·送人》
唱徹《陽關(guān)》淚未干,功名馀事且加餐纯蛾。浮天水送無窮樹纤房,帶雨云埋一半山。
今古恨翻诉,幾千般炮姨,只應(yīng)離合是悲歡?江頭未是風(fēng)波惡碰煌,別有人間行路難舒岸!
唱完了《陽關(guān)》曲淚卻未干,功名利祿不過都是小事拄查,不要為此勞神傷身應(yīng)該多多吃飯吁津。水天相連好像將兩岸的樹木送向無窮的遠方,烏云挾帶著雨水把重重的高山掩埋了一半堕扶。
古往今來使人遺憾的事情碍脏,何止千件萬般,難道只有離別使人悲傷稍算,聚會才使人歡顏典尾?江頭風(fēng)高浪急,還不是十分險惡糊探,人間的道路才更是艱難钾埂。
唱徹《陽關(guān)》:唱完送別的歌曲河闰。 徹,完褥紫;《陽關(guān)》姜性,琴歌《陽關(guān)三疊》。
馀:多余髓考;加餐部念,多吃飯。
無窮:無盡氨菇,無邊儡炼。
今古,古往今來查蓉;般乌询,種。
只應(yīng)豌研,只以為妹田,此處意為“豈只”。
未是:還不是聂沙。
別有:更有秆麸。
這是一首送別詞,作于公元1178年(宋孝宗淳熙五年)春作者自豫章赴行在臨安途中及汉。這時的他在仕途上經(jīng)歷幾番挫折沮趣,因作此詞抒發(fā)感慨。
送別詞是詞里一個大家族坷随。晚唐五代至北宋詞房铭,多敘男女離別。從古以來温眉,“黯然銷魂者缸匪,惟別而已矣”(江淹《別賦》 )。纏綿悱惻之情类溢,哀怨凄惋之音凌蔬,往往籠罩全篇。辛棄疾的送別詞闯冷,卻多立意不俗砂心,又總是超出常境,這首《鷓鴣天》可作代表蛇耀。詞開篇即述離情辩诞。
上闋頭二句:“唱徹《陽關(guān)》淚未干,功名馀事且加餐”纺涤。上句言送別译暂】偻《陽關(guān)三疊》是唐人上闋送別歌曲,加上“唱徹”外永、“淚未干”五字崎脉,更覺無限傷感。
從作者的性格看伯顶,送別絕不會帶給他這樣的傷感荧嵌。他平日對仕途、世事的感慨一直郁積胸中砾淌,恰巧,遇上送別之事的觸動谭网,便一涌而發(fā)汪厨,故有此情狀。下句忽然宕開說到“功名”之事愉择,便覺來路分明劫乱。作者和陸游一樣,都重視為國家的恢復(fù)事業(yè)建立功名的锥涕。他的《水龍吟》詞說:“算平戎萬里衷戈,功名本是,真儒事层坠,公知否殖妇。”認為建立功名是分內(nèi)的事破花;《水調(diào)歌頭》詞說:“功名事谦趣,身未老,幾時休座每?詩書萬卷前鹅,致身須到古伊周∏褪幔”認為對功名應(yīng)該執(zhí)著追求舰绘,并且要有遠大的目標。這首詞中卻把功名看成身外“馀事”葱椭,乃是不滿朝廷對金屈膝求和捂寿,自己的報國壯志難酬,而被迫退隱挫以、消極的憤激之辭:“且加餐”者蠕,運用《古詩十九首》“棄捐勿復(fù)道,努力加餐飯”之句掐松,也是憤激之語踱侣》嘈。“浮天水送無窮樹,帶雨云埋一半山”抡句。寫送別時翹首遙望之景探膊,景顯得生動,用筆也很渾厚待榔,而且天邊的流水遠送無窮的樹木逞壁,和設(shè)想行人別后的行程有關(guān);雨中陰云埋掉一半青山锐锣,和聯(lián)想正人君子被奸邪小人遮蔽腌闯、壓制有關(guān)。景句關(guān)聯(lián)詞中的兩種不同的思想感情雕憔,不但聯(lián)系緊密姿骏,而且含蓄不露,富有余韻斤彼。
下闋起三句:“今古恨分瘦,幾千般,只應(yīng)離合是悲歡琉苇?”這里的“離合”和“悲歡”是偏義復(fù)詞嘲玫。由于題目“送人”與下闋頭句“今古恨”,的情景的規(guī)定并扇,所以“離合”去团,就只取“離”字義,“悲歡”就只取“悲”字義穷蛹。上闋寫送別渗勘,下闋抒情本應(yīng)該是以“別恨”為主調(diào)的,但是作者筆鋒拗轉(zhuǎn)俩莽,說今古恨事有幾千般旺坠,豈只離別一事才是堪悲的?用反問語氣扮超,比正面的判斷語氣更含激情取刃。作詞送人而居然說離別并不是唯一可悲可恨的事,顯示出詞的思想感情將有進一步的開拓出刷。緊接著下文便又似呼喊又似吞咽地道出他的心聲:“江頭未是風(fēng)波惡璧疗,別有人間行路難∧俟辏”行人踏上旅途崩侠,“江湖多風(fēng)波,舟楫恐失墜”(杜甫《夢李白》)坷檩,但作者認為此去的遭遇比它更險惡却音。那是存在于人們心中改抡、存在于人事斗爭上的無形的“風(fēng)波”;它使人畏系瓢,使人恨阿纤,有甚于一般的離別之恨和行旅之悲∫穆“瞿塘嘈嘈十二灘欠拾,人言道路古來難;長恨人心不如水骗绕,等閑平地起波瀾藐窄。”(劉禹錫《竹枝詞》)其中的滋味酬土,古人已先言之枷邪。作者在此并非簡單地借用前人的詩意,而有他切身的體會诺凡。他一生志在恢復(fù)事業(yè),做官時喜歡籌款練兵践惑,并且執(zhí)法嚴厲腹泌,多得罪投降派,和豪強富家尔觉,所以幾次被劾去官凉袱。如在湖南安撫使任內(nèi),籌建“飛虎軍”侦铜,后來在兩浙西路提點刑獄公事任內(nèi)专甩,即因此事實被劾為“奸貪兇暴”、“厲害田里”而被罷官钉稍。這正是人事上的“風(fēng)波惡”的明顯例證涤躲。作者寫出詞的最后兩句,包含了更多的傷心經(jīng)歷贡未,展示了更廣闊种樱、更令人驚心動魄的藝術(shù)境界,情已淋漓俊卤,語仍含蓄嫩挤。李白《行路難》的“欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山”消恍,同此悲憤岂昭;白居易《太行路》的“行路難,不在水狠怨,不在山约啊,只在人情反覆間”邑遏,正可說明悲憤的原因和實質(zhì)。
這首小令棍苹,篇幅雖短无宿,但是包含了廣闊深厚的思想感情,它的筆調(diào)深渾含蓄枢里,舉重若輕孽鸡,不見用之跡而力透紙背,顯示辛詞的大家氣度栏豺。
辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人灵奖。原字坦夫嚼沿,改字幼安,別號稼軒瓷患,漢族骡尽,歷城(今山東濟南)人。出生時擅编,中原已為金兵所占攀细。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋爱态。歷任湖北谭贪、江西、湖南锦担、福建