傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

桃李盛時(shí)雖寂寞,雪霜多后始青蔥晃虫。

唐代 / 李商隱
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李商隱的《題小松》

憐君孤秀植庭中哲银,細(xì)葉輕陰滿座風(fēng)扛吞。

桃李盛時(shí)雖寂寞,雪霜多后始青蔥荆责。

一年幾變枯榮事滥比,百尺方資柱石功。

為謝西園車馬客做院,定悲搖落盡成空盲泛。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我喜愛這庭院中孤傲秀拔的小松濒持,枝葉細(xì)小樹蔭輕淡帶來滿座清風(fēng)。

桃李爭(zhēng)芳吐艷時(shí)你雖然默默無聞寺滚,但霜雪降下后卻生長(zhǎng)得郁郁蔥蔥柑营。

隨著季節(jié)生長(zhǎng)枯萎,待到它長(zhǎng)成百尺蒼松之時(shí)村视,即可成就其棟梁之功了官套。

告訴乘車去西園游賞的人們,等到雪飛霜落的季節(jié)蓖议,百花紛紛凋零虏杰,你們將感到悲哀失望了。

注釋解釋

孤秀:孤傲秀拔勒虾。

輕陰:指松樹覆蓋下的樹蔭纺阔。

盛時(shí):這里是指春天桃花和李花盛開的時(shí)候。

青蔥:形容松樹充滿了生命活力的長(zhǎng)勢(shì)修然。

一年幾變:指非常綠植物的生態(tài)和長(zhǎng)勢(shì)隨著季節(jié)的變化而變化笛钝。枯:指草木之花凋謝愕宋,草木枯萎玻靡。榮:指草木開花。

百尺:形容高大中贝,是就小松將來的發(fā)展而言囤捻。方資:正可用作。柱石功:棟梁之材的功用邻寿。

為謝:因?yàn)檫@個(gè)原因而相告蝎土。謝,是告訴绣否、相告的意思誊涯。西園:泛指一般園林。車馬客:指乘車馬去西園游賞的人們蒜撮。

搖落:凋謝暴构,衰敗。

創(chuàng)作背景

這首詩的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳段磨。由于李商隱不幸被卷入牛李黨爭(zhēng)的旋渦之中取逾,成了政治的犧牲品,他一生坎坷不平苹支,襟懷未展菌赖,壯志未酬。于是借小松寫自己的傲然高潔沐序,創(chuàng)作了這首詩琉用。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詠物詩熱情贊頌了松樹不畏嚴(yán)寒堕绩,不懼霜雪淫威,剛勁挺拔邑时,四季蔥翠的高尚品格奴紧,對(duì)艷麗一時(shí)花開易謝的桃李給予辛辣的諷刺,寄寓了詩人高遠(yuǎn)的政治抱負(fù)晶丘,表達(dá)了對(duì)社會(huì)上庸俗淺薄之徒的鄙視黍氮。此詩雖非上乘,但仍清新雋永浅浮,頗有韻味沫浆。

詩人同情小松的“寂寞”:在陽春三月桃李爭(zhēng)艷的季節(jié),它孤獨(dú)地挺立在庭院中滚秩,被人冷落专执。詩人又贊賞它的無私:在盛夏炎日中,它默默地以“細(xì)葉輕蔭”給人們帶來滿座的清風(fēng)郁油。詩人更欣賞的是在那霜雪凜冽的嚴(yán)冬本股,它非但沒有枯黃,倒愈顯得郁都蔥蔥桐腌。

開篇這四句拄显,通過對(duì)小松四時(shí)遭際的描繪,寫出了它堅(jiān)貞挺拔案站、不隨流俗躬审、傲霜斗雪的風(fēng)姿。值得注意的是蟆盐,這里詠的不是繁葉如云蓋盒件,老枝似盤虬的老松,而是一株枝葉未茂的小松舱禽,因此詩人很精心地用一“秀”字來形容它,令人想到其枝干的纖細(xì)恩沽,柔韌誊稚,猶如一位英俊少年亭亭玉立于庭院之中。同樣罗心,以“細(xì)”狀其葉里伯,以“輕”狀其蔭,都是抓住了小松不同于老松的特征而加以刻的渤闷。從“秀”疾瓮、“細(xì)”、“輕”這幾個(gè)字眼中飒箭,不難體會(huì)到詩人的愛憐之情狼电。

后面的四句寫詩人對(duì)小松的殷切期待:百花雖盛蜒灰,但好景不長(zhǎng)∏拷眩花開花落,“一年幾變枯榮事”削祈。而小松獨(dú)耐寂寞翅溺,不管春風(fēng)秋雨、夏炎冬寒髓抑,錘煉其堅(jiān)貞之性咙崎。待到它長(zhǎng)成百尺蒼松之時(shí),即可成就其棟梁之功了吨拍。百花本是“一歲一枯榮”(白居易賦得古原草送別》)褪猛,而詩人在這里卻說“一年幾變”。這是夸大百花“枯榮”之易來強(qiáng)調(diào)小松成材之難密末,以百花之“變”來反襯小松之堅(jiān)定握爷。

最后,詩人對(duì)那些不知“憐”松严里、只會(huì)賞花的“西園車馬客”說:“等到雪飛霜落的季節(jié)新啼,百花紛紛凋零,你們將感到悲哀失望了刹碾≡镒玻”語氣間充滿了對(duì)小松必定成材的信心,“憐”松之情溢于言表迷帜。

在表現(xiàn)手法上物舒,此詩有一個(gè)顯著特點(diǎn),即對(duì)比手法的運(yùn)用戏锹。詩中以桃李春日之盛來襯托小松的“孤秀”冠胯,以桃李冬日之“搖落”來襯托小松的“青蔥”,以桃李的“枯榮事”來襯托小松的“柱石功”锦针,使小松的剛勁挺拔荠察、生動(dòng)勃勃表現(xiàn)得格外鮮明,給人以深刻印象奈搜。

清代王士禎說:“詠物之作悉盆,須如禪家所謂不粘不脫,不即不離馋吗,乃為上乘”(《帶經(jīng)堂詩話》)焕盟。此詩全篇八句,未著一“松”字宏粤,卻句句寫松脚翘,不僅寫小松的形貌灼卢,還寫了小松的品格、精神堰怨,更妙的是還通過寫松來寫人芥玉。反復(fù)吟誦,字里行間仿佛挺立著一個(gè)抱志守節(jié)备图,傲岸不屈的正人君子的身影灿巧,在他的周圍是一群趨炎附勢(shì)的西園賞花客±夸蹋“憐”松即憐人也抠藕。似彼似此,不即不離蒋困,正是此詩藝術(shù)表現(xiàn)的高妙之處盾似。

作者介紹

李商隱 : 李商隱村刨,字義山告抄,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生嵌牺,唐代著名詩人打洼,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽逆粹。他擅長(zhǎng)詩歌寫作募疮,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩人之一僻弹,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

桃李盛時(shí)雖寂寞尝苇,雪霜多后始青蔥铛只。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人