出自宋代歐陽(yáng)修的《伶官傳序》
嗚呼米罚!盛衰之理,雖曰天命丈探,豈非人事哉录择!原莊宗之所以得天下,與其所以失之者碗降,可以知之矣隘竭。
世言晉王之將終也,以三矢賜莊宗而告之曰:“梁讼渊,吾仇也动看;燕王,吾所立爪幻,契丹菱皆,與吾約為兄弟,而皆背晉以歸梁挨稿。此三者仇轻,吾遺恨也。與爾三矢奶甘,爾其無(wú)忘乃父之志篷店!”莊宗受而藏之于廟。其后用兵臭家,則遣從事以一少牢告廟疲陕,請(qǐng)其矢,盛以錦囊钉赁,負(fù)而前驅(qū)鸭轮,及凱旋而納之。
方其系燕父子以組橄霉,函梁君臣之首窃爷,入于太廟,還矢先王姓蜂,而告以成功按厘,其意氣之盛,可謂壯哉钱慢!及仇讎已滅逮京,天下已定,一夫夜呼束莫,亂者四應(yīng)懒棉,倉(cāng)皇東出草描,未及見賊而士卒離散,君臣相顧策严,不知所歸穗慕。至于誓天斷發(fā),泣下沾襟妻导,何其衰也逛绵!豈得之難而失之易歟?抑本其成敗之跡倔韭,而皆自于人歟术浪?《書》曰:“滿招損,謙得益寿酌∫人眨”憂勞可以興國(guó),逸豫可以亡身醇疼,自然之理也碟联。
故方其盛也,舉天下之豪杰莫能與之爭(zhēng)僵腺;及其衰也鲤孵,數(shù)十伶人困之,而身死國(guó)滅辰如,為天下笑普监。夫禍患常積于忽微,而智勇多困于所溺琉兜,豈獨(dú)伶人也哉凯正!作《伶官傳》。
唉豌蟋!國(guó)家興盛與衰亡的道理廊散,雖然說是天命,難道不是由于人事嗎?推究莊宗得天下和他失天下的原因梧疲,就可以知道了允睹。
世人說晉王將死的時(shí)候,拿三支箭賜給莊宗幌氮,告訴他說:“梁國(guó)缭受,是我的仇敵;燕王该互,是我扶持建立起來(lái)的米者;契丹與我訂立盟約,結(jié)為兄弟,他們卻都背叛晉而歸順梁蔓搞。這三件事胰丁,是我的遺憾;給你三支箭喂分,你一定不要忘記你父親的愿望锦庸。”莊宗接了箭妻顶,把它收藏在祖廟里酸员。此后出兵蜒车,就派隨從官員用豬讳嘱、羊各一頭祭告祖廟,請(qǐng)下那三支箭酿愧,用錦囊盛著沥潭,背著它走在前面,等到凱旋時(shí)再把箭藏入祖廟嬉挡。
當(dāng)莊宗用繩子捆綁著燕王父子钝鸽,用木匣裝著梁君臣的首級(jí),進(jìn)入太廟庞钢,把箭還給先王拔恰,向先王稟告成功的時(shí)候,他意氣驕?zhǔn)⒒ǎ嗝葱蹓寻⊙瞻谩5鹊匠饠骋呀?jīng)消滅,天下已經(jīng)平定风皿,一個(gè)人在夜間呼喊河爹,作亂的人便四方響應(yīng),他倉(cāng)皇向東出逃桐款,還沒有看到叛軍咸这,士卒就離散了,君臣相對(duì)而視魔眨,不知回到哪里去媳维。以至于對(duì)天發(fā)誓,割下頭發(fā)遏暴,大家的淚水沾濕了衣襟侨艾,又是多么衰頹啊。難道是得天下艱難而失天下容易嗎?或者說推究他成功與失敗的事跡拓挥,都是由于人事呢唠梨?
《尚書》上說:“自滿招來(lái)?yè)p害,謙虛得到好處侥啤〉卑龋”憂慮辛勞可以使國(guó)家興盛茬故,安閑享樂可以使自身滅亡,這是自然的道理蚁鳖。因此磺芭,當(dāng)莊宗強(qiáng)盛的時(shí)候,普天下的豪杰醉箕,都不能跟他抗?fàn)幖叵伲坏鹊剿〉臅r(shí)候,幾十個(gè)伶人圍困他讥裤,就自己?jiǎn)拭虐簦瑖?guó)家滅亡,被天下人譏笑己英〖涿可見禍患常常是由微小的事情積累而成的,聰明勇敢的人反而常被所溺愛的人或事困擾损肛,難道只有寵愛伶人才會(huì)這樣嗎厢破?于是作《伶官傳》。
伶官:伶治拿,戲子摩泪,或唱戲雜技演員,現(xiàn)代的娛樂人員劫谅。伶官:宮庭里供統(tǒng)治者娛樂表演的人物见坑。可見封建朝代不思于民生同波,不思于進(jìn)取鳄梅,奢華淫樂而痛失天下!伶官尚能使天下易主未檩,可見不居安思危之害戴尸!
理:道理。
豈:難道冤狡。
人事:指政治上的得失孙蒙。
原:推究,推其根本悲雳,形容詞用作動(dòng)詞挎峦。
世言:世人說。
以:把合瓢。
立:即位坦胶。
其:語(yǔ)氣副詞,表示期望、命令的語(yǔ)氣顿苇,一定峭咒。
乃:你的。
廟:太廟纪岁,帝王祭祀祖先的宗廟凑队。
從事:這里指負(fù)責(zé)具體事物的官員。
少牢:祭品幔翰,用一豬一羊漩氨。牢,祭祀用的牲畜遗增。
錦囊:絲織的袋子叫惊。
負(fù):背負(fù)。
前:在前贡定。
及:等到赋访。
凱:凱歌可都,打勝仗時(shí)所奏的曲子缓待。
旋:歸,回渠牲。
方:正在旋炒。
系:捆綁。
組:絲編的繩索签杈,這里泛指繩索瘫镇。
函:匣子,名詞用作動(dòng)詞答姥,指用匣子裝铣除。
仇讎:“讎”與“仇”同義,仇敵鹦付。
一夫:指唐莊宗同光四年(926)發(fā)動(dòng)貝州兵變的軍士皇甫暉尚粘。
倉(cāng)皇:急急忙忙的樣子。
及:等到敲长。
斷發(fā):把發(fā)髻割下扔在地上郎嫁,表示甘愿掉腦袋。
抑:或者祈噪。
本:探求泽铛,考察。
書:《尚書》辑鲤,儒家經(jīng)典著作盔腔。
興:使……興旺。
逸豫:安閑快樂。
跡:跡象弛随。
舉:全澈蝙,所有的。
莫:沒有人撵幽。
忽微:極細(xì)小的東西灯荧。
所溺:沉溺迷戀的人或事物。
這篇文章是歐陽(yáng)修為《新五代史·伶官傳》作的序盐杂。文章總結(jié)了后唐莊宗李存勖得天下而后失天下的歷史教訓(xùn)逗载,闡明了國(guó)家盛衰取決于人事,“憂勞可以興國(guó)链烈,逸豫可以亡身”的道理厉斟,諷諫北宋統(tǒng)治者力戒驕奢,防微杜漸强衡,勵(lì)精圖治擦秽。
本文共四段,可以分為三部分漩勤。
第一部分(第一段)提出盛衰由于人事的論點(diǎn)感挥,并提出莊宗得天下和失天下的事例這一立論的根據(jù)。
文章以“嗚呼”的感嘆突兀而起越败,一起筆就發(fā)出對(duì)歷史的深沉感慨触幼。接著用轉(zhuǎn)折關(guān)系的反問句,強(qiáng)調(diào)人事的作用究飞,提出中心論點(diǎn):盛衰之理置谦,由于人事。這一嘆一問亿傅,一退一進(jìn)媒峡,不僅使論點(diǎn)醒人耳目,而且為全文定下了嘆惋的基調(diào)葵擎。接著點(diǎn)出莊宗得天下和失天下的事例谅阿,說明立論的歷史根據(jù)∑阂希“原莊宗之所以得天下奔穿,與其所以失之者”,這一“得”一“失”敏晤,與論點(diǎn)中的一“盛”一“衰”相應(yīng)贱田,并領(lǐng)起下文。
第二部分(第二嘴脾、三段)男摧,論證中心論點(diǎn)蔬墩。
第二段承上敘事,詳述莊宗接受并執(zhí)行晉王遺命的事例耗拓。
上段既然提出莊宗得天下和失天下的事例可以為證拇颅,這段接下來(lái)自然先寫得天下的情況。關(guān)于莊宗得天下的過程已經(jīng)寫入《新五代史》中的《唐本紀(jì)》乔询,此處再寫未免重復(fù)樟插,也造成文勢(shì)的拖沓,而且不合序論的體制竿刁,所以這一段選用了“晉王三矢”的故事黄锤。這一故事屬于傳說,不能確定為史實(shí)食拜,因此鸵熟,包括《新五代史》在內(nèi)的正史均未收入。但這個(gè)故事在當(dāng)時(shí)社會(huì)有相當(dāng)?shù)挠绊懜旱椋纬跬跤碓凇段宕逢I文》中對(duì)此做了記載流强。這個(gè)故事生動(dòng)而又有典型意義,能給人以新鮮感呻待,其精神也符合晉王和莊宗的情況打月,所以歐陽(yáng)修把它選入文中。為了慎重带污,在前面加了“世言”二字僵控。這一故事是中心論點(diǎn)的主要例證香到,是支撐中心論點(diǎn)的有力論據(jù)鱼冀,也是下文議論的依據(jù)。
這一段以“三矢”貫穿前后悠就,分兩層來(lái)寫千绪。第一層是莊宗接受遺命,先寫晉王賜三矢梗脾,次寫晉王遺命荸型,詳細(xì)交待賜矢原因,再寫莊宗將三矢“受而藏之”炸茧;第二層是莊宗執(zhí)行遺命瑞妇,寫莊宗出師、征戰(zhàn)以三矢勵(lì)志梭冠,大告成功辕狰,還三矢于先王。其中著力寫莊宗對(duì)三矢的恭謹(jǐn)態(tài)度控漠。從莊宗“受而藏之于廟”蔓倍,以及“其后用兵”的舉動(dòng)悬钳,可以看出他接受遺命,矢志復(fù)仇的決心和意志偶翅,這正是他得天下的原因默勾。“受”“藏”“遣”“告”“請(qǐng)”“盛”“負(fù)”“驅(qū)”“納”等詞聚谁,描繪出莊宗忠實(shí)執(zhí)行父命的形象母剥,概括了莊宗全盛時(shí)期的征戰(zhàn)情況,體現(xiàn)了莊宗的“憂勞”形导,突出了“人事”的作用媳搪,這就為下面的議論做了準(zhǔn)備。這一段敘事語(yǔ)勢(shì)比較平緩骤宣,沒有任何議論秦爆,但卻寓論點(diǎn)于敘事之中,以敘事論證了論點(diǎn)憔披,與第一段的“盛”和“得天下”相照應(yīng)等限。全段敘事欲抑先揚(yáng),為下文寫“抑”張本芬膝。
第三段轉(zhuǎn)而議論望门,評(píng)論莊宗的盛衰,闡明中心論點(diǎn)锰霜。
這一段由敘事轉(zhuǎn)入議論筹误。先以飽蘸感情的筆墨贊嘆莊宗的成功,用“意氣之盛”回應(yīng)文章開頭的“盛”字和“得天下”三字癣缅,并順承第二段的敘事厨剪;繼而慨嘆他的失敗,用“何其衰也”回應(yīng)文章開頭的“衰”字和“失之”二字友存,并轉(zhuǎn)承第二段的敘事祷膳。這一大起而至大落的轉(zhuǎn)折,將莊宗極盛和極衰的兩種情形作了極強(qiáng)烈的對(duì)照屡立。同是一個(gè)人直晨,由“盛”轉(zhuǎn)“衰”,變化如此巨大膨俐、鮮明勇皇,究竟是什么原因呢?下面連用兩個(gè)設(shè)問句,前一句以反問的形式否定“得之難而失之易”的說法焚刺,后一句強(qiáng)調(diào)成敗得失“皆自于人”敛摘。這樣設(shè)問既引人深思,又寓結(jié)論于疑問之中檩坚。接著引《尚書》中的話作答着撩,并順勢(shì)從中引申出“憂勞可以興國(guó)诅福,逸豫可以亡身”的道理。這就對(duì)莊宗的“成敗之跡”做了概括拖叙,點(diǎn)明了莊宗得天下和失天下的原因氓润,說明“盛”“衰”異時(shí),截然相反薯鳍,本源在于“人事”咖气,與開頭提出的論點(diǎn)相照應(yīng),是論證所得的結(jié)論挖滤,揭示了所謂“人事”的內(nèi)涵崩溪。
第三部分(第四段)進(jìn)一步議論,引出教訓(xùn)斩松,總結(jié)全文伶唯。
本來(lái)行文到第二部分,論點(diǎn)已得到證明惧盹,似乎可以結(jié)束了乳幸,可是作者又進(jìn)一步議論。用“故”字承接上文钧椰,再次評(píng)論莊宗的盛衰粹断,以“莫能與之爭(zhēng)”和“身死國(guó)滅,為天下笑”兩種截然相反的結(jié)果嫡霞,引出“夫禍患常積于忽微瓶埋,而智勇多困于所溺,豈獨(dú)伶人也哉”的教訓(xùn)诊沪,得出具有更普遍意義的結(jié)論养筒,強(qiáng)調(diào)能使人逸豫亡身的不僅限于溺愛伶人,如果小看“忽微”娄徊,沉溺于聲色犬馬的逸樂之中闽颇,忘記憂勞興國(guó)的至理,同樣會(huì)導(dǎo)致身死國(guó)滅的下場(chǎng)寄锐。作者在這里含蓄地批評(píng)朝政,諷諫北宋統(tǒng)治者不要忘記歷史教訓(xùn)尖啡,意味十分深長(zhǎng)橄仆。這就使事理更具有現(xiàn)實(shí)的針對(duì)性,更具有普遍性衅斩。
歐陽(yáng)修 : 歐陽(yáng)修(1007-1072)奈懒,字永叔,號(hào)醉翁宪巨,晚號(hào)“六一居士”磷杏。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人捏卓,因吉州原屬?gòu)]陵郡极祸,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠怠晴,世稱歐陽(yáng)文忠公遥金。北宋政治家、文