出自宋代秦觀的《江城子·南來飛燕北歸鴻》
南來飛燕北歸鴻,偶相逢附迷,慘愁容惧互。綠鬢朱顏,重見兩衰翁喇伯。別后悠悠君莫問喊儡,無限事,不言中稻据。
小槽春酒滴珠紅艾猜,莫匆匆,滿金鐘捻悯。飲散落花匆赃,流水各西東。后會不知何處是今缚,煙浪遠算柳,暮云重。
我們就像從南飛來的燕子與向北而歸的鴻雁姓言,偶爾相逢瞬项,帶著凄慘悲愁的面容蔗蹋。想當年都是黑發(fā)紅顏,而此時重見卻是兩個衰朽的老翁囱淋。分別后世事悠悠您就不用問了猪杭,無限的事情,都在不言中绎橘。
面前的珍珠美酒滴滴紅胁孙,不用行色匆匆,盡管把酒斟滿在金鐘称鳞。這一陣飲酒之后涮较,我們又要像落花流水一樣各奔西東。以后的相聚不知道又會在什么時候什么地方冈止,只見江面煙霧騰騰狂票,暮云疊疊重重。
江城子:詞牌名熙暴。又名“江神子”闺属。唐詞單調,始見《花間集》周霉。宋人改為雙調掂器,七十字,上下片都是七句五平韻俱箱。
“南來”句:此句仿南朝陳江總《東飛伯勞歌》“南飛烏鵲北飛鴻”句意国瓮,借喻久別重逢的友人。
綠鬢朱顏:黑發(fā)紅顏狞谱,形容年輕美好的容顏乃摹。衰翁:老翁。
悠悠:思念貌跟衅;憂思貌孵睬。
小槽:古時制酒器中的一個部件,酒由此緩緩流出伶跷。春酒:冬釀春熟之酒掰读;亦稱春釀秋冬始熟之酒。
金鐘:酒杯之美稱撩穿。鐘磷支,酒器。
煙浪:霧靄蒼茫的水面食寡,同“煙波”。唐劉禹錫《酬馮十七舍人》詩:“白首相逢處廓潜,巴江煙浪深抵皱∩崎唬”
暮云重:喻友人關山遠隔。唐杜甫《春日憶李白》詩:“渭北春天樹呻畸,江東日暮云移盆。”
此詞作于宋徽宗元符三年(1100年)伤为。元符三年四月咒循,秦觀被移詔衡州,蘇軾也被獲準內遷绞愚,這對飽經磨難的師生希望馬上見面叙甸,共話別情。六月位衩,師生會于康海裆蒸。此次相會,秦觀賦《江城子》以記之糖驴。
秦觀和蘇軾這對師生在落難中相會僚祷,卻沒有一絲相逢的喜悅。相向無言贮缕,愁容滿面辙谜,兩鬢蒼蒼。他們或許已經預感到“后會不知何處是”感昼,也許今生無望装哆!所以只有一再勸酒:“小槽春酒滴珠紅,莫匆匆抑诸,滿金鐘烂琴。”“飲散落花流水蜕乡、各西東”奸绷,詞中彌漫著一股凄涼的氣氛。
起句“南來飛燕北歸鴻”层玲,套用古詩句式号醉,作為比興,似乎有點喜辛块,但接下去說:“偶相逢畔派,慘愁容∪竺啵”可見二人相見之初线椰,即愁容滿面。他們遠謫南荒尘盼,歷盡艱辛憨愉,自然容顏憔悴烦绳,十分愁苦。此刻貶所逐步內徙配紫,雖是好事径密,但并未帶來歡悅,他們仍有重重顧慮躺孝,甚至都自作了挽詞和墓志文享扔,準備一死≈才郏“綠鬢朱顏重見兩衰翁”惧眠,涵蓋面極廣,從青年時代奋单,一直寫到老年锉试。此時,政治上的無情打擊览濒,已斷送了他們的前途呆盖,斷送了他們的青春,所以他們覺得老了贷笛,成了“衰翁”应又。“別后悠悠君莫問乏苦,無限事株扛,不言中”三句,尤其沉痛汇荐。在別后的六年中洞就,二人罪名一再增加,貶所不斷遷徙掀淘。這中間旬蟋,該有多少苦楚,然而作者僅用“無限事革娄,不言中”六字概括倾贰,非不言也,是不能也拦惋。北宋森嚴的黨禁匆浙,于此可見一斑。
詞的下闋厕妖,乃寫?zhàn)T別首尼。當時雷州,地處蠻荒,經濟十分落后饰恕,在遷謫中的秦觀能夠備酒為乃師餞行挠羔,已屬不易井仰÷袂叮“小槽春酒滴珠紅”雖然用典,但出語自然俱恶,形象逼真雹嗦,更兼詞人殷勤勸酒,倍覺感人合是×俗铮“莫匆匆,滿金鐘”六字聪全,寫出了當時遷臣所處的環(huán)境泊藕,一邊有部使者(猶后世的監(jiān)差)在旁,王命不可延遲难礼,蘇軾要匆匆上路娃圆;一邊是秦觀借酒挽留,哪怕是多留一會兒也是好的蛾茉,師生情誼讼呢,何其深永∏妫“飲散落花流水各西東”一句用比喻悦屏,化用李煜、柳永詞成句键思,非常恰切础爬,給人以無窮的想象『鹆郏“后會不知何處是看蚜,煙浪遠,暮云重”三句赖条,以景結情失乾,蘊含深遠。蘇軾西去廉州纬乍,關山遠隔碱茁,前途未卜,秦觀不由地擔起心來仿贬。此刻他望著煙霧騰騰的江面和重重疊疊的暮云纽竣,悵然出神。雖未言情,而無限深情蜓氨,自寓景中聋袋。
秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛港令,又字少游啥容,別號邗溝居士,世稱淮海先生顷霹。漢族咪惠,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士淋淀,國史館編修遥昧。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞朵纷,高古沉重炭臭,寄托身世,感人至深柴罐。