傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

一陂春水繞花身,花影妖嬈各占春撞蚕。

宋代 / 王安石
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代王安石的《北陂杏花》

一陂春水繞花身甥厦,花影妖嬈各占春纺铭。(花影一作:身影)

縱被春風(fēng)吹作雪,絕勝南陌碾成塵刀疙。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

一池春水多情地護(hù)繞著杏林舶赔,嫣紅的杏花和綠水中妖嬈的花影相映成趣,各以其風(fēng)姿平分著春色谦秧。

即使被無(wú)情的東風(fēng)吹落竟纳,飄飄似雪撵溃,也勝過(guò)道路邊上的杏花凋零灑落路面,任人踐踏锥累,碾成塵土缘挑。

注釋解釋

陂(bēi):池塘。

花影:花枝在水中的倒影桶略。

縱:即使语淘。

絕勝:遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)。

南陌:指道路邊上际歼。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)一二句寫出了北陂杏花的嬌媚之美惶翻,后兩句表現(xiàn)了杏花高潔的品性之美,作者寄情于物鹅心,體現(xiàn)出王安石剛強(qiáng)耿介的個(gè)性和孤芳自賞的人生追求维贺。

這首絕句寫于王安石貶居江寧之后,是他晚年心境的寫照巴帮。王安石是宰相中的讀書人,到晚年虐秋,他的絕句尤好榕茧。曾有人言,唐代以后無(wú)詩(shī)客给,此論太極端了點(diǎn)用押。王安石晚年的絕句有不少是直追唐人的,在議論入詩(shī)上靶剑,他的議論與描敘結(jié)合得很緊蜻拨,而且議論不淺白直切,而是含蘊(yùn)有味桩引。

“一陂春水繞花身缎讼,花影妖嬈各占春】咏常”這兩句寫景狀物血崭,描繪杏花臨水照影之嬌媚。首句點(diǎn)明杏花所處地理位置厘灼〖腥遥“陂”,此處是指池塘设凹。一池碧綠的春水環(huán)繞著杏樹(shù)舰讹,預(yù)示著勃發(fā)的生機(jī)∩林欤“繞”字用得精巧月匣,既寫陂水曲折蜿蜒之流勢(shì)钻洒,又寫水花之相依相親。王安石愛(ài)用“繞”字摹寫山形水勢(shì)桶错,如他《江上》一詩(shī)中說(shuō):“青山繚繞疑無(wú)路航唆,忽見(jiàn)千帆隱映來(lái)≡旱螅”在《書湖陰先生壁》(其一)中寫到:“一水護(hù)田將綠繞糯钙,兩山排闥送青來(lái)⊥诵龋”又在《鐘山即事》中說(shuō)“澗水無(wú)聲繞竹流”任岸,有清婉、柔媚狡刘、幽靜之感享潜。

“花影妖嬈各占春”從花與影兩個(gè)方面寫杏花的綽約風(fēng)姿。滿樹(shù)繁花競(jìng)相開(kāi)放嗅蔬,滿池花影搖曳迷離剑按。“妖嬈”二字本用于寫人澜术,這里移用于杏花艺蝴,展現(xiàn)了杏花爭(zhēng)奇斗妍的照人光彩。一個(gè)“各”字鸟废,表明在詩(shī)人眼中猜敢,花與影一樣地美艷、多情盒延,一樣令人流連忘返缩擂、沉迷自失。宋人許顗《彥周詩(shī)話》說(shuō):“荊公愛(ài)看水中影添寺,此亦性所好胯盯,如‘秋水瀉明河,迢迢藕花底’畦贸,又《桃花詩(shī)》云:‘晴溝漲春淥周遭陨闹,俯視紅影移魚舠’,皆觀其影薄坏∏骼鳎”王安石寫花善于從本體和投影兩方面著手,如此刻胶坠,虛實(shí)相生:一方面使景物更具立體的美君账,另一方面也透露出詩(shī)人的審美趣味,即對(duì)虛靜恬淡之美的情有獨(dú)鐘沈善。

“縱被春風(fēng)吹作雪乡数,絕勝南陌碾成塵椭蹄。”這兩句議論抒情净赴,褒揚(yáng)北陂杏花品性之美绳矩。

這兩句對(duì)偶精工,如陳衍《宋詩(shī)精華錄》說(shuō):“荊公絕句玖翅,多對(duì)語(yǔ)甚工者翼馆,似是作律詩(shī)未就化成截句(絕句)〗鸲龋”這兩句托物言志应媚,耐人玩味〔录“東風(fēng)吹作雪”中姜,這一筆淋漓地描繪出風(fēng)吹杏樹(shù),落英繽紛跟伏,似漫天飛雪丢胚,而隨波逐流的凄美景象,比喻生動(dòng)受扳,浮想聯(lián)翩嗜桌。即便是春風(fēng)輕拂,嬌媚的花兒也不堪吹折辞色,它凋謝了,零落了浮定,這本是讓人黯然神傷的相满。但詩(shī)人卻偏說(shuō)它勝過(guò)南陌杏花,矜持與自足之意溢于言表桦卒。這一對(duì)比啟人深思:“南陌”在此詩(shī)中與“北陂”相對(duì)立立美,這兩個(gè)背景意象包含著一種空間的隱喻。若說(shuō)清幽靜謐的“北陂”是遠(yuǎn)離浮世喧囂的隱逸之所方灾,則“南陌”正是熙來(lái)攘往建蹄、物欲橫陳的名利之場(chǎng)。

“南陌”繁華裕偿,“北陂”僻靜洞慎;“南陌”熱鬧,“北陂”空寂嘿棘;北陂杏花即使零落了劲腿,尚可在一泓清波中保持素潔;而南陌的杏花要么歷盡褻玩鸟妙、任人攀折焦人;要么凋零路面挥吵、任人踐踏,碾成塵土花椭,滿身污穢忽匈。若說(shuō)這南陌杏花是邀功請(qǐng)賞、黨同伐異的得勢(shì)權(quán)臣的影射矿辽,則北陂杏花是詩(shī)人剛強(qiáng)耿介丹允、孤芳自賞的自我人格的象征。王安石從1070年(熙寧三年)到1076年(熙寧九年)嗦锐,兩次拜相嫌松,又兩次罷相,最后退居江寧奕污,寄情于半山萎羔。罷相之后,他雖被迫退出政治舞臺(tái)碳默,但仍然堅(jiān)持自己原有的改革信念與立場(chǎng)贾陷,積極倡言“天命不足畏,人言不足恤嘱根,祖宗之法不足守”髓废。一“縱”,一“絕”该抒,呼應(yīng)緊密慌洪,激濁揚(yáng)清,擲地有聲地表明他的政治立場(chǎng)與人生操守凑保。

絕句由于篇幅短小冈爹,很忌一氣直下,沒(méi)有波折欧引。這首詩(shī)句句寫臨水杏花频伤,第二句承第一句;第三芝此、四句承第二句憋肖,卻宕開(kāi)一層,以“縱被”領(lǐng)句婚苹,用“絕勝”作呼應(yīng)岸更,便使全詩(shī)跌宕有致,富于曲折變化膊升。這樣布局坐慰,有直寫,有側(cè)寫,有描繪结胀,有議論赞咙,詩(shī)人自己愛(ài)好高潔的品格也就貫注其中了。

作者介紹

王安石 : 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)速和,字介甫,號(hào)半山剥汤,謚文颠放,封荊國(guó)公。世人又稱王荊公吭敢。漢族碰凶,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國(guó)北宋著名政治家鹿驼、思想家欲低、文學(xué)

王安石的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉合呐。 行垢不湔暮的,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心淌实。 野童扶醉舞冻辩,山鳥助酣歌猖腕。 用貧求富,農(nóng)不如工恨闪,工不如商 全一人者德之輕倘感,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情咙咽。

一陂春水繞花身老玛,花影妖嬈各占春。-原文翻譯賞析-王安石

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人