傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

伊呂兩衰翁滚躯,歷遍窮通。

宋代 / 王安石
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代王安石的《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》

伊呂兩衰翁,歷遍窮通搅幅。一為釣叟一耕傭阅束。若使當時身不遇,老了英雄茄唐。

湯武偶相逢息裸,風虎云龍蝇更。興王只在談笑中。直至如今千載后呼盆,誰與爭功年扩!

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

伊尹和呂尚兩位老人,困窘和順利的境遇全都經歷過了访圃。他倆一位是釣魚翁厨幻,一位是傭工。如果兩位英雄都沒有遇到英明的君主腿时,最終也只能老死于山野之中况脆。

他們與成湯和周武王偶然相遇,明君與賢臣合作有如云從龍批糟、風從虎格了,在談笑之間就輕而易舉地完成了興王道、建國家的大事業(yè)徽鼎。到現幾千年后的今天盛末,沒有誰能與他們一爭高下!

注釋解釋

浪淘沙令否淤,即“浪淘沙”悄但,原唐教坊曲,后用為詞牌名叹括。劉禹錫算墨、白居易并作七言絕句體宵荒,五代時起始流行長短句雙調小令汁雷,又名“賣花聲”。五十四字报咳,前后片各四平韻侠讯,多作激越凄壯之音∈钊校《樂章集》名“浪淘沙令”厢漩,入“歇指調”,前后片首句各少一字岩臣。

伊呂:指伊尹與呂尚溜嗜。伊尹名摯,尹是后來所任的官職架谎。他是伊水旁的棄嬰炸宵,后居莘(今河南開封)農耕。商湯娶莘氏之女谷扣,他作為奴隸陪嫁給商湯土全。后來,湯王擢用他滅了夏。伊尹成為了商的開國功臣裹匙。呂尚姓姜瑞凑,名尚,字子牙概页,世稱姜子牙籽御。他晚年在渭水河濱垂釣,遇周文王受到重用惰匙,輔武王滅商篱蝇,封侯于齊。衰翁:老人徽曲。

窮通:窮零截,處境困窘;通秃臣,處境順利涧衙。

釣叟:釣魚的老翁,指呂尚奥此。耕傭:指曾為人擁耕的伊尹弧哎。

老了英雄:使英雄白白老死。指伊呂二人若不遇湯文二王稚虎,也就終老山野撤嫩,無所作為。

湯武:湯蠢终,商湯王序攘,商朝的創(chuàng)建者。武寻拂,周武王姬發(fā)程奠,周朝建立者。

風虎云龍:易經中有“云從龍祭钉,風從虎”瞄沙,此句將云風喻賢臣,龍虎喻賢君慌核,意為明君與賢臣合作有如云從龍距境、風從虎,建邦興國垮卓。

興王:興國之王垫桂,即開創(chuàng)基業(yè)的國君。這里指輔佐興王扒接。

爭:爭論伪货,比較们衙。

創(chuàng)作背景

這首詞的具體創(chuàng)作時間不詳。王安石早立大志碱呼,要致君堯舜蒙挑,宋神宗即位后,他有了類似“湯武相逢”的機會愚臀,可以干一番驚天動地的大事業(yè)忆蚀。這首詞當作于作者任宰相之時。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詞歌詠伊尹和呂尚“歷遍窮通”的人生遭際和名垂千載的豐功偉業(yè)姑裂,并嘆息君臣相遇之難馋袜,以抒發(fā)作者獲得宋神宗的知遇,在政治上大展宏圖舶斧、春風得意的豪邁情懷欣鳖。全詞通篇敘史論史,實則以史托今茴厉,蘊含作者稱贊明君之情泽台,布局巧妙,令人回味無窮矾缓。

起句“伊呂兩衰翁怀酷,歷遍窮通”從窮、通兩個方面落筆嗜闻,寫伊尹蜕依、呂尚前后遭際的變化。伊尹琉雳,原名摯样眠;尹,是他后來所擔任的官職咐吼。傳說他是伊水旁的一個棄嬰吹缔,以“伊為氏,曾傭耕于莘(《孟子·萬章》):“伊尹耕于有莘之野锯茄。”莘茶没,古國名肌幽,其地在今河南開封附近),商湯娶有莘氏之女抓半,他作為陪嫁而隨著歸屬于商喂急,后來得到湯王的重用,才有了作為笛求。呂尚廊移,姜姓糕簿,呂氏;名尚狡孔,字子牙懂诗,號“太公望”。傳說他直到晚年還是因頓不堪苗膝,只得垂釣于渭水之濱殃恒,一次,恰值周文王出獵辱揭,君臣才得遇合离唐,他先輔文王,繼佐武王问窃,終于成就了滅商興周之大業(yè)亥鬓。伊、呂二人的經歷并不是一帆風順的域庇,他們都是先窮而后通贮竟,度過了困窘之后才遇到施展抱負的機會的,所以說他們“歷遍窮通”较剃;呂尚顯達的時候咕别,年歲已老了,所以稱作“衰翁”写穴。

封建時代的士人由窮到通惰拱,總有一定的偶然因素、僥幸成分啊送,也就是說偿短,能夠由窮到通的畢竟是少數,此并言“伊呂兩衰翁”馋没,伊尹佐湯時年老下否昔逗,書無明文,此是連類而及篷朵。值得思考的問題是:“若使當時身不遇”勾怒。作者頗有自許之意∩“若使”即假如笔链。當伊、呂為耕傭腮猖、釣叟之時鉴扫,假如不遇商湯、周文澈缺,則英雄終將老死巖壑坪创。伊炕婶、呂是值得慶幸的,但更多的士人的命運卻是大可惋惜的莱预,因為那些人沒有被發(fā)現柠掂、被賞識、被任用機會锁施,他們是“老了”的英雄陪踩,亦即被埋沒了的英雄。

下片悉抵,“湯武偶相逢”中的“偶”已經點明了“君臣遇合”的偶然性肩狂,可是,一旦能夠遇合姥饰,那就會出現“風虎云龍”的局面傻谁。《易·乾·文言》:“云從龍列粪,風從虎审磁,對人作而萬物睹∑褡”意思是說态蒂,云跟隨著龍出現,風跟隨著虎出現费什,人世間如果出現了圣明的君主钾恢,那么,在談笑之間就輕而易舉地完成了興王道鸳址、建國家的大事業(yè)瘩蚪。伊、呂有真實的本領稿黍,果然能夠做出一番事業(yè)來疹瘦,這樣,才真正稱得起是人才巡球。因這這是問題的實質之所在言沐,所以“興王”一句在全詞中是很有分量的。

結尾辕漂,也是對這一句的引申呢灶,說伊、呂不僅功蓋當世钉嘹,至今超越千載,也沒有人能夠與之匹敵鲸阻。在歌頌伊跋涣、呂的不朽功業(yè)的背后缨睡,伊、呂的遭適明主和建立功業(yè)對于王安石來說陈辱,無疑是一股巨大的精神力量奖年,他從中受到了鼓舞,增強了推行變法的決心和勇氣沛贪。

作者介紹

王安石 : 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫媚送,號半山中燥,謚文,封荊國公塘偎。世人又稱王荊公疗涉。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人)吟秩,中國北宋著名政治家咱扣、思想家、文學

王安石的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

伊呂兩衰翁份蝴,歷遍窮通。-原文翻譯賞析-王安石

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人