出自宋代柳永的《二郎神·炎光謝》
炎光謝擒滑。過暮雨腐晾、芳塵輕灑。乍露冷風清庭戶丐一,爽天如水藻糖,玉鉤遙掛。應(yīng)是星娥嗟久阻库车,敘舊約巨柒、飆輪欲駕。極目處柠衍、微云暗度洋满,耿耿銀河高瀉。
閑雅珍坊。須知此景芦岂,古今無價。運巧思垫蛆、穿針樓上女禽最,抬粉面、云鬟相亞袱饭。鈿合金釵私語處川无,算誰在、回廊影下虑乖。愿天上人間懦趋,占得歡娛,年年今夜疹味。
夏天的暑氣消退了仅叫,一陣黃昏雨過后,塵土一掃而空糙捺。剛結(jié)露的時候冷風清理了庭院诫咱。碧空如水,一彎新月洪灯,掛在遠遠的天空坎缭。可能是織女嘆息久與丈夫分離签钩,為赴約會掏呼,乘駕快速的風輪飛渡銀河。放眼望去铅檩,高遠的夜空縷縷彩云飄過銀河憎夷。明亮的銀河高懸若瀉。
嫻靜幽靜的夜空昧旨。要知道此情此景是多少錢也買不到的拾给。閨樓上的秀女們在月光下望月穿針引線富拗,向織女乞取巧藝。抬起粉面鸣戴,云鬢低垂啃沪。猜一猜是誰在回廊的影下,交換信物窄锅,切切私語创千。愿天上人間、年年今日入偷,都歡顏追驴。
二郎神:唐教坊曲名,后用作詞牌名疏之〉钛《樂章集》注“林鐘商”。雙調(diào)一百四字锋爪,上片八句五仄韻丙曙,下片十句五仄韻。
炎光謝:謂暑氣消退其骄。謝亏镰,消歇。
“過暮雨”句:為“暮雨過拯爽、輕灑芳塵”之倒裝索抓,意謂暮雨過后,塵土為之一掃而空毯炮。芳塵逼肯,指塵土。
乍露:初次結(jié)露或接近結(jié)露的時候桃煎。
爽天如水:夜空像水一樣清涼透明篮幢。爽天,清爽晴朗的天空备禀。
玉鉤:喻新月洲拇。鮑照《玩月城西門廨中》:“蛾眉蔽珠櫳奈揍,玉鉤隔瑣窓曲尸。”
“應(yīng)是”二句:意謂此時應(yīng)該是織女嘆長久別離男翰,欲重敘舊約另患,駕飆車準備啟程的時候了。星娥:指織女蛾绎。李商隱《圣女祠》:“星娥一去后昆箕,月姊更來無鸦列?”飚輪,即飆車鹏倘,御風而行的車薯嗤。
極目處:眼睛所能看到的地方。微云暗度:淡淡的云朵在不知不覺中慢慢移動纤泵。
耿耿:明亮的樣子骆姐。高瀉:指銀河高懸若瀉。
閑雅:嫻靜幽雅捏题。閑玻褪,通“嫻”。
“運巧思”句:謂女子在彩樓上乞巧公荧。農(nóng)歷七月七日夜(或七月六日夜)带射,穿著新衣的少女們在庭院向織女星乞求智巧,稱為“乞巧”循狰。
云鬟(huán):高聳的環(huán)形發(fā)髻窟社。李白《久別離》:“至此腸斷彼心絕,云鬟綠鬢罷梳結(jié)绪钥∏潘”相亞:相似。干寶《搜神記》卷二:“吳孫峻殺朱主昧识,埋於石子岡钠四。歸命即位,將欲改葬之跪楞,冢墓相亞缀去,不可識別〉榧溃”
“鈿合金釵”五句:用唐玄宗與楊貴妃七夕誓世世為夫妻典缕碎。鈿合:亦作“鈿盒”。鑲嵌金池户、銀咏雌、玉、貝的首飾盒子校焦。李陨薅叮《次宋編修顯夫南陌詩四十韻》:“寶釵分鳳翼,鈿合寄龍團寨典》昭”
此詞為節(jié)序詞,詠七夕節(jié)耸成,然具體作年不可考报亩。
這是一首詠七夕佳期的作品浴鸿。作者一反以往七夕詩詞的傷感情調(diào),把天上牛郎織女鵲橋相會的美麗傳說和人間李隆基楊玉環(huán)馬嵬死別的動人故事弦追,演繹岳链、融匯為一個純情浪漫、晶瑩剔透的意境劲件,抒發(fā)了對純真愛情的美好祝愿和熱烈向往宠页。全詞語言通俗易懂,形象鮮明生動寇仓,情調(diào)閑雅歡娛举户,給人以充分的藝術(shù)享受。
上片著重寫天上遍烦,開篇以細致輕便的筆調(diào)描繪出七夕清爽宜人的氛圍俭嘁,誘人進入浪漫的遐想界。首韻“炎光謝”服猪,說明炎夏暑熱已退供填,一開頭即點出秋令“罩恚“炎光”謂驕陽近她,代指夏暑。先說初秋膳帕,再從入暮寫起粘捎,導(dǎo)入七夕:陣黃昏過雨,輕灑芳塵危彩,預(yù)示晚上將是氣候宜人和夜空清朗了攒磨。“乍露冷風清庭戶爽”汤徽,由氣候帶出場景娩缰。“庭戶”是七夕乞巧的活動場所谒府。古時人們于七夕佳期拼坎,往往庭前觀望天上牛郎織女的相會。接下來一句“天如水完疫、玉鉤遙掛”意思是說:秋高氣爽泰鸡,碧天如水,一彎上弦新月趋惨,出現(xiàn)遠遠的天空鸟顺,為牛郎織女的赴約創(chuàng)造了最適宜的條件∑飨海“應(yīng)是星娥嗟久阻讯嫂,敘舊約、飚輪欲駕”兆沙,想象織女嗟嘆久與丈夫分離欧芽,將赴佳期時心情急切,于是乘駕快速的風輪飛渡銀河葛圃∏樱織女本為星名,故稱“星娥”库正∏“極目處、微云暗度褥符,耿耿銀河高瀉”龙誊,表現(xiàn)了人們盼望天上牛郎織女幸福地相會。他們凝視高遠的夜空喷楣,縷縷彩云飄過銀河趟大,而銀河耿耿發(fā)亮,牛郎織女終于歡聚铣焊,了卻一年的相思之債逊朽。上片動靜結(jié)合,虛實相間曲伊,從景物描寫到幻想神游的推移中叽讳,寄寓了人們對愛情幸福的美好遐想。的場面坟募,也無熱鬧濃烈的氣氛绽榛,各家于庭戶乞巧望月,顯得閑靜幽雅婿屹。這種閑雅的情趣之中自有很不尋常的深意灭美。詞人強調(diào)“須知此景,古今無價”昂利,提醒人們珍惜佳期届腐,從中足見柳永對七夕的特殊重視,反映了宋人的民俗觀念蜂奸。以下數(shù)句著重寫民間七夕的活動犁苏,首先是乞巧。據(jù)古代歲時雜書和宋人筆記扩所,所謂乞巧围详,是以特制的扁形七孔針和彩線,望月穿針,向織女乞取巧藝助赞。這是婦女們的事买羞。“樓上女”是說此女本居于樓上雹食,穿針乞巧時才來到庭中的畜普。所以接著說:“抬粉面”,加以“云鬟相亞”群叶,寫姑娘們虔誠地手執(zhí)金針吃挑,仰望夜空,烏云般美麗的發(fā)鬟都向后低垂街立〔俺模“亞”通壓,謂低垂之狀赎离。此句寫得形神兼?zhèn)涔溆蹋瘟螖?shù)語,姑娘們追求巧藝的熱切與虔誠便活靈活現(xiàn)地躍然紙上了蟹瘾。接下來的一句:“鈿合金釵私語處圾浅,算誰在、回廊影下”憾朴,寫七夕的另一項重要活動狸捕,這既是詞人浪漫的想象,也是歷史的真實众雷。自唐明皇與楊妃初次相見灸拍,“定情之夕,授金釵鈿合以固之”(《長恨歌傳》)砾省,他們“七月七日長生殿鸡岗,夜半無人私語時”
也就傳為情史佳話。唐宋時男女選擇七夕定情编兄,交換信物轩性,夜半私語,可能也是民俗之一狠鸳。作者將七夕民俗的望月穿針與定情私語綰合一起揣苏,毫無痕跡,充分表現(xiàn)了節(jié)序的特定內(nèi)容件舵。詞的上片主要寫天上的情景卸察,下片則主要寫人間的情景;結(jié)尾的“愿天上人間铅祸,占得歡娛坑质,年年今夜”,既總結(jié)全詞,又點明主題涡扼。它表達了詞人對普天下有情人的美好祝愿和人們對幸福生活的渴望稼跳,展示了作者熱誠而廣闊的胸懷。
這首詞壳澳,寫天上是為了襯托人間岂贩,用典故是為了映襯現(xiàn)實茫经,落腳點是人間的歡樂和世俗的幸福巷波。作者把“天街夜色涼如水”的意象世界與“鈿合金釵私語處”的心靈世界和諧地統(tǒng)一起來,描繪了一幅歡樂卸伞、祥和抹镊、幸福而又溫馨的七夕夜色圖,發(fā)出了珍惜良宵荤傲、莫負美景的呼喚垮耳。這呼喚,久遠地回響一代又一代讀者的心田遂黍。
柳永 : 柳永芯咧,(約987年—約1053年)北宋著名詞人牙捉,婉約派代表人物。漢族敬飒,崇安(今福建武夷山)人邪铲,原名三變,字景莊无拗,后改名永带到,字耆卿,排行第七英染,又稱柳七揽惹。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎