出自宋代秦觀的《滿庭芳·紅蓼花繁》
紅蓼花繁导俘,黃蘆葉亂,夜深玉露初零剔蹋。霽天空闊旅薄,云淡楚江清。獨棹孤篷小艇滩租,悠悠過赋秀、煙渚沙汀利朵。金鉤細(xì),絲綸慢卷猎莲,牽動一潭星绍弟。
時時橫短笛,清風(fēng)皓月著洼,相與忘形樟遣。任人笑生涯,泛梗飄萍身笤。飲罷不妨醉臥豹悬,塵勞事、有耳誰聽液荸?江風(fēng)靜瞻佛,日高未起,枕上酒微醒娇钱。
蓼花紅艷繁簇伤柄,蘆葉衰黃零亂,夜深了文搂,白露剛剛降下來适刀。秋高云淡,境界空闊煤蹭,楚江一片清澈笔喉。一個人乘著孤單的小船,優(yōu)哉游哉地駛過煙霧迷離的沙岸小洲硝皂。垂釣江中常挚,懸著細(xì)鉤的絲線,慢慢地從水中拉起吧彪,倒映水中的星星待侵,似乎也被牽動起來了丢早。
當(dāng)小船行在水上的時候姨裸,不時地吹著橫笛,有清風(fēng)明月相伴怨酝,已忘卻了人與自然的區(qū)別傀缩。任憑人家笑我如泛梗飄萍的生涯。酒剛喝過不妨醉臥农猬,世間的煩勞之事赡艰,雖有耳朵又何必去聽?秋江風(fēng)靜斤葱,水波不興慷垮,盡管太陽高高升起揖闸,我還躺在枕上,酒意剛醒料身。
滿庭芳:詞牌名汤纸。雙調(diào)九十五字,前片四平韻芹血,后片五平韻贮泞。又有“滿庭霜”“鎖陽臺”等別名。
紅蓼(liǎo):草名幔烛。蓼的一種啃擦。多生水邊,花呈淡紅色饿悬。唐杜牧《歙州盧中丞見惠名醞》詩:“猶念悲秋更分賜令蛉,夾溪紅蓼映風(fēng)蒲〗铺瘢”
玉露初零:白露開始下降言询。玉露,指秋露傲宜。二十四節(jié)氣中的“白露”在農(nóng)歷初秋上旬运杭,此指“白露”前后。
霽天:晴朗的天空函卒。唐宋之問《玩郡齋海榴》詩:“澤國韶氣早辆憔,開簾延霽天”ㄇ叮”
楚江:楚境內(nèi)的長江虱咧。唐李白《望天門山》詩:“ 天門 中斷 楚 江開,碧水東流至北回锚国⊥笱玻”
煙渚:霧氣籠罩的洲渚。 唐孟浩然《宿建德江》詩:“移舟泊煙渚血筑,日暮客愁新绘沉。”沙筒蜃堋:水邊或水中的平沙地车伞。南朝梁江淹《靈丘竹賦》:“郁春華于石岸,赩夏彩于沙汀喻喳×砭粒”
皓月:猶明月。南朝宋謝莊《月賦》:“情紆軫其何托,愬皓月而長歌谦去】独觯”
忘形:不拘形跡。指超然物外鳄哭,忘了自己的形體盈魁。《莊子·讓王》:“故養(yǎng)志者忘形窃诉,養(yǎng)形者忘利杨耙,致道者忘心矣∑矗”
生涯:生活珊膜。北周庾信《謝趙王賚絲布等啟》:“望外之恩,實符大賚宣脉;非常之錫车柠,乃溢生涯∷懿”
泛梗飄萍:喻生活漂泊不定竹祷。《戰(zhàn)國策·齊策三》:“有土偶人與桃梗相與語羊苟。桃梗謂土偶人曰:‘子塑陵,西岸之土也,挺子以為人蜡励,至歲八月令花,降雨下,淄水至凉倚,則汝殘矣兼都。’土偶曰:‘不然稽寒,吾西岸之土也扮碧,土則復(fù)西岸耳。今子杏糙,東國之桃梗也慎王,刻削子以為人,降雨下搔啊,淄水至柬祠,流子而去,則子漂漂者將何如耳负芋。’”后因以“泛梗”喻漂泊旧蛾。
塵勞事:佛家語莽龟。謂擾亂身心的俗事∠翘欤《圓覺經(jīng)疏鈔》:“塵是六塵毯盈,勞謂勞倦,由塵成勞病袄,故名‘塵勞’搂赋。”
此詞當(dāng)作于宋哲宗紹圣四年(1097年)益缠,當(dāng)時秦觀謫處郴州(今屬湖南)脑奠。秦觀在宋元豐元年(1078年)落第后,曾受到世俗的譏笑幅慌。這讓他感到甚為痛苦宋欺,常借助飲酒麻痹自己的心靈。此時謫處郴州胰伍,這種痛苦心情依然縈繞于其心頭齿诞。
詞作上片寫楚江垂釣,猶如一幅清江月夜獨釣圖骂租〉昏荆“紅蓼花繁,黃蘆葉亂”渗饮,寫蓼花盛開吠式,蘆葉凋零,對仗工穩(wěn)抽米,色彩明麗特占。“夜深玉露初零”一句云茸,點明季節(jié)和時間是目。作者選取了三種最能表現(xiàn)秋江夜色的典型景物,透過設(shè)色的明與暗标捺,造境的野而幽懊纳,烘托出江邊的凄清氣氛。這是寫地上所見亡容。
接著再對秋夜江天作大筆的渲染嗤疯。“霽天空闊闺兢,云淡楚江清”茂缚。秋高云淡,水天一色,境界闊大脚囊,雖其間有敗蘆殘葦雜處其間(這正所以成其為秋景)龟糕,卻并不怎樣令人感慨興悲。開頭五句全是寫景悔耘,似乎完全不夾雜人的感情讲岁,但“一切景語皆情語”,秦觀所作的這種景語衬以,與他所要抒發(fā)的感情水乳交融缓艳,從而收到借景抒情的藝術(shù)效果。
“獨棹孤篷小艇看峻,悠悠過阶淘、煙渚沙汀”轉(zhuǎn)入情事的抒寫。小艇备籽、孤篷舶治,又是獨棹——船上只有自己一個人。這樣景況應(yīng)該說夠寂寞了吧车猬∶姑停可是這位獨棹孤舟的人,卻是悠哉悠哉地駛過煙霧迷離的沙岸小洲珠闰。這里詞人透過表達(dá)特定情境的“獨”惜浅、“孤”、“小”和“悠悠”等字伏嗜,把一件本是江中蕩舟的極平常事坛悉,不僅寫得曳生姿,而且充分表達(dá)出此刻他的生活情趣承绸。
不知什么時候裸影,他的“孤篷小艇”停了下來卧蜓,接著道“金鉤細(xì)胞此,細(xì)綸慢卷触菜,牽動一潭星”悴了。他垂釣江中,懸著細(xì)鉤的絲線晶府,慢慢的從水中拉起椒袍,倒映水中的星星坛吁,似乎也被牽動起來了摩幔⊥“慢卷”,表明垂釣時的閑裕或衡,與“悠悠過”綰合焦影。而收卷釣絲后泛起水面漣漪车遂,向外擴展,使一派水面上倒映的星光動蕩不已偷办,十分美妙艰额。秦觀《臨江仙·千里瀟湘挼藍(lán)浦》詞里也有“微波澄不動澄港,冷浸一天星”之句椒涯,寫的是夜泊瀟湘浦口,月高風(fēng)定回梧,秋水澄藍(lán)废岂,水不動,星亦不動狱意,如浸水中湖苞,一片靜景,與此詞的絲綸垂釣详囤,“牽動一潭星”的以動寫靜财骨,各擅其妙,可謂善寫水中星影者藏姐。上片有景物有情事隆箩,景物和情事的搭配,表現(xiàn)出泛江垂釣者的悠然自得情趣羔杨。
過片三句是上片結(jié)尾三句情事的繼續(xù)捌臊,只不過不再是垂釣,而是吹笛了兜材±砼欤“時時橫短笛”,看來當(dāng)天夜晚曙寡,當(dāng)小船悠悠地水面漂動時糠爬,當(dāng)“絲綸慢卷”后,他曾不止一次地吹過短笛举庶。寂寞秋江之上执隧,當(dāng)他吹笛發(fā)出悠揚之聲的時候,他覺得陪伴著自己的有“清風(fēng)皓月”灯变,彼此都脫略形跡殴玛,忘卻你我的區(qū)別,物我一體添祸。這幾句滚粟,寫出了詞人此刻的怡然自得,更寫出了他的恬淡情懷刃泌,或者還微微夾雜一些兒感慨吧凡壤,所以逼出來下面似達(dá)觀似郁結(jié)的一句:“任人笑生涯署尤,泛梗飄萍⊙窍溃”秦觀早年一度漫游曹体,過的是“泛梗飄萍”的生涯。不過詞人說“任人笑”硝烂,表明自己并不在乎箕别;不僅不在乎,還要“飲罷”而“醉臥”滞谢,因為對于世間煩惱擾心的種種不如意事串稀,有耳朵也不會去聽了,正所謂“塵勞事有耳誰聽”狮杨。
最后三句母截,“飲罷”“醉臥”之后,一枕沉酣橄教,直到天明清寇。秋江風(fēng)靜,水波不興护蝶,人已忘掉塵世間一切煩惱华烟,盡管太陽高高升起,他還躺在枕上滓走,酒意剛醒垦江。只有通過醉酒,才能置“塵勞事”于不顧搅方,這表明他在內(nèi)心深處比吭,仍存在著矛盾和痛苦,因此須借助飲酒麻痹自己的心靈姨涡。
全詞先寫景衩藤,后寫人,寫景則著意描寫特殊環(huán)境涛漂,寫人則著重描寫個性形象赏表。如此層層寫來,精心點染匈仗,細(xì)致描繪瓢剿,一個特殊環(huán)境中富有個性的人物形象,一幅生動的楚江月夜獨釣而又獨飲醉臥的畫面悠轩,清楚地呈現(xiàn)讀者面前间狂,從而使人們感受到詞人看似然、坦然火架,實際上郁積著不平和憤懣的心情鉴象。
這首詞忙菠,頗受東坡文風(fēng)的影響。只是纺弊,東坡可以無畏“小舟從此逝牛欢,江海寄余生”的滄桑孤獨,可以做到“何妨吟嘯且徐行”的瀟灑無礙淆游,而這些在少游的生命中傍睹,卻只是一枕黃粱,雞鳴之后稽犁,繁華酒醒焰望,斯人不僅依舊寂寞骚亿,更無故添了些許斷腸相思已亥。如果說,東坡詞超脫曠達(dá)来屠,讓人心向往之虑椎。那么,少游詞則是柔婉凄涼俱笛,不知不覺中沁入人的心脾捆姜。兩者各有各的好處,畢竟少游和東坡的心性迎膜,一個在云泥技,一個在水,相隔太遠(yuǎn)磕仅。
秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游劫恒,別號邗溝居士贩幻,世稱淮海先生。漢族两嘴,北宋高郵(今江蘇)人丛楚,官至太學(xué)博士,國史館編修憔辫。秦觀一 生坎坷趣些,所寫詩詞,高古沉重螺垢,寄托身世喧务,感人至深赖歌。