出自唐代孟浩然的《夏日南亭懷辛大》
山光忽西落挠他，池月漸東上扳抽。
散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞殖侵。
荷風(fēng)送香氣贸呢，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈拢军，恨無知音賞楞陷。
感此懷故人，中宵勞夢(mèng)想茉唉。(中一作：終)
傍山的日影忽然西落了固蛾，池塘上的月亮從東面慢慢升起结执。
披散著頭發(fā)在夜晚乘涼，打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方艾凯。
一陣陣的晚風(fēng)送來荷花的香氣献幔，露水從竹葉上滴下發(fā)出清脆的響聲。
正想拿琴來彈奏趾诗，可惜沒有知音來欣賞蜡感。
感慨良宵，懷念起老朋友來恃泪，整夜在夢(mèng)中也苦苦地想念郑兴。
韻譯
夕陽忽然間落下了西山，東邊池角明月漸漸東上贝乎。
披散頭發(fā)今夕恰好乘涼情连，開窗閑臥多么清靜舒暢。
清風(fēng)徐徐送來荷花幽香糕非，竹葉輕輕滴下露珠清響蒙具。
心想取來鳴琴輕彈一曲，只恨眼前沒有知音欣賞朽肥。
感此良宵不免懷念故友禁筏，只能在夜半里夢(mèng)想一場(chǎng)。
山光：傍山的日影衡招。
池月：池邊的月色篱昔。
東上：從東面升起
開軒：開窗。
臥閑敞：躺在幽靜寬敞的地方始腾。
恨：遺憾州刽。
感此：有感于此。
中宵：整夜浪箭。
勞：苦于穗椅。
夢(mèng)想：想念。
本詩具體創(chuàng)作時(shí)間不詳奶栖。南亭匹表，似應(yīng)在澗南園，位于孟浩然家鄉(xiāng)襄陽郊外的峴山附近宣鄙。辛大疑即辛諤袍镀，為作者同鄉(xiāng)友人，常于夏日來南亭納涼冻晤，與孟浩然約為琴酒之會(huì)苇羡。
此詩載于《全唐詩》卷一百五十九。下面是四川詩詞學(xué)會(huì)理事鼻弧、四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院教授周嘯天對(duì)此詩的賞析设江。
孟浩然詩的特色是“遇景入詠锦茁，不拘奇抉異”（皮日休），雖只就閑情逸致作清描淡寫绣硝，往往能引人漸入佳境蜻势。《夏日南亭懷辛大》就是有代表性的名篇鹉胖。
詩的內(nèi)容可分兩部分握玛，即寫夏夜水亭納涼的清爽閑適，同時(shí)又表達(dá)對(duì)友人的懷念甫菠。
“山光忽西落挠铲，池月漸東上〖庞眨”山光：山上的日光拂苹。池月：即池邊月色。開篇兩句是說痰洒，夕陽忽然間落下了西山瓢棒，東邊池角明月漸漸東上。
開篇就是遇景入詠丘喻，細(xì)味卻不止是簡(jiǎn)單寫景脯宿，同時(shí)寫出詩人的主觀感受∪郏“忽”连霉、“漸”二字運(yùn)用之妙，在于他們不但傳達(dá)出夕陽西下與素月東升給人的實(shí)際感覺（一快一慢）嗡靡；而且跺撼，“夏日”可畏而“忽”落，明月可愛而“漸起”讨彼，對(duì)此表現(xiàn)出一種納涼時(shí)的滿足的心理快感歉井。“池”字表明“南亭”傍水哈误，亦非虛設(shè)酣难。
“散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞黑滴。”軒：窗紧索。三袁辈、四句是說，披頭散發(fā)今晚正在乘涼珠漂，開窗閑臥多么清靜舒暢晚缩。
近水亭臺(tái)尾膊，不僅“先得月”，而且是先退涼的荞彼。詩人沐浴之后冈敛，洞開亭戶，散發(fā)不梳鸣皂，靠窗而臥抓谴，享受著清涼的感覺。三寞缝、四句不但寫出一種閑情癌压，同時(shí)也寫出一種適意——來自身心兩方面的快感。
“荷花送香氣荆陆，竹露滴清響滩届。”這兩句是說被啼，清風(fēng)徐徐送來荷花幽香帜消，竹葉輕輕滴下露珠清響。
進(jìn)而浓体，詩人從嗅覺泡挺、聽覺兩方面繼續(xù)寫這種快感。荷花的香氣清淡細(xì)微汹碱，所以“風(fēng)送”時(shí)聞粘衬；竹露滴在池面其聲清脆，所以是“清響”咳促。滴水可聞稚新，細(xì)香可嗅，使人感到此外更無聲息跪腹。詩句表達(dá)的境界“一時(shí)嘆為清絕”（清沈德潛《唐詩別裁集》）褂删。寫“荷”以氣，寫竹以“響”冲茸，而不及視覺形象屯阀，恰恰是夏夜給人的真切感受。
“欲取鳴琴彈轴术，恨無知音賞难衰。”這兩句是說逗栽，心想取來鳴琴輕彈一曲盖袭，只恨眼前沒有知音欣賞。
在如此悅耳清心的夏夜，對(duì)詩人有所觸動(dòng)鳄虱，使他想到了音樂弟塞，“欲取鳴琴彈”了。琴是一種古雅平和的樂器拙已，適宜在恬淡閑適的心情中彈奏决记。據(jù)說，古人彈琴倍踪，先得沐浴焚香系宫，摒去雜念。而南亭納涼的詩人惭适，此刻已自然進(jìn)入這種狀態(tài)笙瑟，正宜操琴●荆“欲取”而未取往枷，舒適而不擬動(dòng)彈，但想想自有一番樂趣凄杯。不料卻因鳴琴而牽惹起一陣淡淡的悵惘错洁，像平靜的井水起了一陣微瀾。由境界的清幽絕俗想到彈琴戒突，由彈琴想到“知音”屯碴，而生出“恨無知音賞”的缺憾來，這就自然而然的由水亭納涼過渡到對(duì)友人的懷念上來膊存。
“感此懷故人导而，中宵勞夢(mèng)想「羝椋”這兩句是說今艺，想到這里不免懷念起故友，只能在半夜里夢(mèng)想異常爵卒。
此詩虚缎，詩人是多么希望有朋友在身邊，閑話清談钓株，共度良宵实牡。可人期不來轴合，自然會(huì)生出許多惆悵创坞。這種懷念故人的情緒一直延續(xù)到睡下以后，進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)受葛，居然在夢(mèng)中會(huì)見了自己的好友题涨。詩以有情的夢(mèng)境結(jié)束豪椿，極有余味。
孟浩然善于捕捉生活中的詩意的感受携栋。此詩不過寫一種閑適自得的情趣，兼帶點(diǎn)無知音的感慨咳秉，并無十分厚重的思想內(nèi)容婉支；然而寫各種感覺細(xì)膩入微，詩味盎然澜建。文字如行云流水向挖，具有樸素的形式美，層遞自然炕舵，由景及意達(dá)到渾然一體何之，極富韻味。
孟浩然 : 孟浩然（689-740）蒜危，男，漢族睹耐，唐代詩人辐赞。本名不詳（一說名浩），字浩然硝训，襄州襄陽（今湖北襄陽）人响委，世稱“孟襄陽”。浩然窖梁，少好節(jié)義赘风，喜濟(jì)人患難，工于詩窄绒。年四十游京師贝次，唐玄宗詔詠
