傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

西城楊柳弄春柔。動(dòng)離憂帮哈。淚難收膛檀。

宋代 / 秦觀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代秦觀的《江城子·西城楊柳弄春柔》

西城楊柳弄春柔,動(dòng)離憂憾筏,淚難收嚎杨。猶記多情、曾為系歸舟氧腰。碧野朱橋當(dāng)日事枫浙,人不見刨肃,水空流。

韶華不為少年留自脯,恨悠悠之景,幾時(shí)休?飛絮落花時(shí)候膏潮、一登樓锻狗。便作春江都是淚,流不盡焕参,許多愁轻纪。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

西城的楊柳逗弄著春天的柔情,讓我想起離別時(shí)的憂傷叠纷,眼淚止不住的流刻帚。還記得當(dāng)年你為我拴著歸來(lái)的小舟。綠色的原野涩嚣,紅色的小橋崇众,是我們當(dāng)時(shí)離別的情形。而如今你不在航厚,只有水在獨(dú)自流淌顷歌。

美好的青春不為少年時(shí)停留,離別的苦恨幔睬,什么時(shí)候才能停止眯漩?等到柳絮飄飛、落花滿地的時(shí)候麻顶,我登上樓臺(tái)赦抖。縱使淚水都化作滿江的春水辅肾,也流不盡队萤,依然有愁苦在心頭。

注釋解釋

江城子:詞牌名矫钓,又名“江神子”“村意遠(yuǎn)”浮禾。唐詞單調(diào),始見《花間集》韋莊詞份汗。宋人改為雙調(diào)盈电,七十字,上下片都是七句五平韻杯活。

弄春:謂在春日弄姿匆帚。

離憂:離別的憂思;離人的憂傷旁钧。

多情:指鐘情的人吸重。

歸舟:返航的船互拾。

韶華:美好的時(shí)光。常指春光嚎幸。

飛絮:飄飛的柳絮颜矿。

春江:春天的江。

創(chuàng)作背景

此詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳嫉晶,主要抒寫別恨骑疆,為懷人傷別之作,據(jù)詞意可知作于某年的一個(gè)暮春替废,當(dāng)為秦觀前期的作品箍铭。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

首句“西城楊柳弄春柔”貌似純寫景,實(shí)則有深意椎镣。因?yàn)檫@柳色诈火,通常能使人聯(lián)想到青春及青春易逝,又可以使人感春傷別状答±涫兀“弄春柔”的“柔”字,便有百種柔情惊科,“弄”字則有故作撩撥之意教沾。賦予無(wú)情景物以有情,寓擬人之法于無(wú)意中译断。“楊柳弄春柔”的結(jié)果或悲,便是惹得人“動(dòng)離憂孙咪,淚難收”。以下寫因柳而有所感憶:“猶記多情曾為系歸舟巡语。碧野朱橋當(dāng)日事翎蹈,人不見,水空流男公』缈埃”這里暗示,這楊柳不是任何別的地方的楊柳枢赔,而是靠近水驛的長(zhǎng)亭之柳澄阳,所以當(dāng)年曾系歸舟,曾有離別情事這地方發(fā)生踏拜。那時(shí)候碎赢,一對(duì)有情人,就踏過紅色的板橋速梗,眺望春草萋萋的原野肮塞,這兒話別襟齿。一切都記憶猶新,可是眼前呢枕赵,風(fēng)景不殊猜欺,人兒已天各一方了】酱埽“水空流”三字表達(dá)的惆悵是深長(zhǎng)的开皿。

過片“韶華不為少年留”是因?yàn)樯倌昙仁秋L(fēng)華正茂,又特別善感的緣故装黑,所謂說“恨悠悠副瀑,幾時(shí)休?”兩句無(wú)形中又與前文的“淚難收”恋谭、“水空留”唱和了一次糠睡。“飛絮落花時(shí)節(jié)一登樓”說不登則已疚颊,“一登”就這楊花似雪的暮春時(shí)候狈孔,真正是“便做春江都是淚,流不盡材义,許多愁均抽。”這是一個(gè)極其巧妙的比喻其掂,它妙就妙一下子將從篇首開始逐漸寫出的淚流油挥、水流、恨流挽合做一江春水款熬,滔滔不盡地向東奔去深寥,使人沉浸感情的洪流中。這比喻不是突如其來(lái)的贤牛,而是逐漸匯合惋鹅,水到渠成的。

此詞寫柳殉簸,妙“弄春柔”一語(yǔ)闰集,筆意入微,妥貼自然般卑,把擬人手法于無(wú)意中出之武鲁,化無(wú)情之柳為多情之物;此詞寫愁蝠检,妙引而不發(fā)洞坑,語(yǔ)氣微婉,最后由景觸發(fā)一個(gè)巧妙的比喻:清淚蝇率、流水和離恨融匯成一股情感流迟杂,言盡而情不盡刽沾。

作者介紹

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號(hào)邗溝居士旨涝,世稱淮海先生帐偎。漢族窃肠,北宋高郵(今江蘇)人逝段,官至太學(xué)博士,國(guó)史館編修议街。秦觀一 生坎坷泽谨,所寫詩(shī)詞,高古沉重特漩,寄托身世吧雹,感人至深。

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉拉宗。 行垢不湔峦树,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心旦事。 野童扶醉舞魁巩,山鳥助酣歌。 用貧求富姐浮,農(nóng)不如工谷遂,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺卖鲤,不及汪倫送我情肾扰。

西城楊柳弄春柔。動(dòng)離憂蛋逾。淚難收集晚。-原文翻譯賞析-秦觀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人