傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

曾逐東風(fēng)拂舞筵竭恬,樂(lè)游春苑斷腸天跛蛋。

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李商隱的《柳》

曾逐東風(fēng)拂舞筵赊级,樂(lè)游春苑斷腸天。

如何肯到清秋日岔绸,已帶斜陽(yáng)又帶蟬理逊。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

你曾經(jīng)隨著東風(fēng)輕拂歌席舞筵,那時(shí)正是繁花似錦的春日盒揉,人們?cè)跇?lè)游苑中游玩晋被。

又為何肯捱到秋天來(lái)啊,現(xiàn)在已是夕陽(yáng)斜照刚盈,秋蟬哀鳴的景象了羡洛。

注釋解釋

東風(fēng):指春風(fēng)。

舞筵:歌舞的筵席藕漱。

樂(lè)游:樂(lè)游原的省稱欲侮,也叫樂(lè)游苑,在唐代長(zhǎng)安東南肋联,今陜西西安市郊威蕉。

斷腸天:指繁花似錦的春日。

斷腸:銷魂橄仍。

肯到:會(huì)到韧涨。

清秋:明凈爽朗的秋天牍戚。

斜陽(yáng):傍晚西斜的太陽(yáng)。

創(chuàng)作背景

李商隱的《柳》大致寫(xiě)于公元851年(大中五年)虑粥。李商隱在被柳仲郢辟為節(jié)度書(shū)記后的幾年離都在柳幕中如孝,所以他的詠柳詩(shī)往往借府主的姓氏抒發(fā)感慨。此詩(shī)即為其中一首舀奶。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

對(duì)比手法 1.詩(shī)寫(xiě)的是寫(xiě)秋日之柳暑竟,但詩(shī)人不從眼前寫(xiě)起,而是先追想它在春日的情景育勺,然后再回到眼前的柳上來(lái)但荤。你看,在士女如云的樂(lè)游苑上涧至,在繁華似錦的春日腹躁,婀娜多姿的春柳和飄然起舞的舞女在熱鬧的舞筵上結(jié)合了起來(lái),分不清誰(shuí)是舞女南蓬,何為柳枝纺非,意境是何等的優(yōu)美!而眼前的秋柳赘方,卻是完全相反的另一種景象烧颖。“清秋”“斜陽(yáng)”“秋”點(diǎn)染了環(huán)境的凄涼窄陡,春日之柳的繁盛炕淮,正反襯出秋日之柳的枯凋;春日愈是繁華得意跳夭,愈顯出秋日之柳的零落憔悴涂圆。詩(shī)人正是通過(guò)這種強(qiáng)烈的對(duì)比,表達(dá)了對(duì)秋柳稀疏衰落的悲嘆之情币叹。全詩(shī)句句寫(xiě)柳润歉,卻不著一個(gè)“柳”字。句句寫(xiě)景颈抚,又句句抒情踩衩。詩(shī)人年輕時(shí)充滿幻想和信心,懷有遠(yuǎn)大抱負(fù)贩汉,正如洋溢著勃勃生機(jī)的春柳九妈。然而由于黨爭(zhēng)傾軋,詩(shī)人一直過(guò)著一種沉淪的生活雾鬼,詩(shī)中經(jīng)歷榮枯懸殊變化的秋柳,正是詩(shī)人自傷遲暮宴树、自嘆身世的真實(shí)寫(xiě)照策菜。 2.以春柳作比,來(lái)寫(xiě)秋日之衰柳,春日之柳的繁盛又憨,正反襯出秋日之柳的枯凋翠霍;春日愈是繁華得意,愈顯出秋日之柳的零落憔悴蠢莺。李商隱青年時(shí)就中進(jìn)士寒匙,懷有“欲回天地入扁舟”的遠(yuǎn)大抱負(fù),然而由于黨爭(zhēng)傾軋躏将,長(zhǎng)期沉淪下僚锄弱,此時(shí)悼念亡妻,悲嘆前路祸憋,其心情之慘苦可想而知会宪,詩(shī)中經(jīng)歷今昔榮枯懸殊變化的秋柳,不正是詩(shī)人自傷遲暮蚯窥、自嘆處世的生動(dòng)寫(xiě)照掸鹅?

“逐”有隨著之意,用了擬人手法拦赠。本來(lái)是東風(fēng)吹動(dòng)柳枝巍沙,用一“逐”字,說(shuō)柳枝追隨東風(fēng)荷鼠,變被動(dòng)為主動(dòng)句携,形象更加生動(dòng)可愛(ài),表現(xiàn)了柳枝的生機(jī)可愛(ài)颊咬。

春日柳長(zhǎng)务甥,迎風(fēng)擺動(dòng),但詩(shī)人并沒(méi)有直接描寫(xiě)喳篇,而是賦一“逐”字敞临,把柳人格化。本是風(fēng)吹柳動(dòng)麸澜,卻偏要寫(xiě)成柳逐風(fēng)起挺尿,再加上“拂舞筵”三字,更易讓人聯(lián)想到那迎風(fēng)而動(dòng)的柳條就是一位酒筵之上翩翩起舞的美女炊邦,翠袖綠裙编矾,左擺右搖,煞是好看馁害≌危可謂將擬人手法運(yùn)用得深入無(wú)痕。

第四句兩個(gè)“帶”字也分明是將柳寫(xiě)作人碘菜。兩句連起來(lái)讀凹蜈,我們可以這樣來(lái)解釋:你怎么愿意在清秋之日限寞,既帶著昏黃的斜陽(yáng),又帶著凄鳴的寒蟬呢仰坦?詩(shī)人把斜陽(yáng)照柳履植,秋蟬鳴柳反說(shuō)成“帶斜陽(yáng)又帶蟬”,這一反悄晃,卻將柳的形象凸現(xiàn)出來(lái)了玫霎。

《贈(zèng)柳》,其實(shí)就是詠柳妈橄。詠而贈(zèng)之庶近,故題曰“贈(zèng)”。前人認(rèn)為此詩(shī)有本事眷细,馮浩并認(rèn)為系為洛陽(yáng)歌妓柳枝作拦盹。由于年代久遠(yuǎn),別無(wú)旁證溪椎,真實(shí)情況普舆,已難考知。

李商隱對(duì)柳很有感情校读,他的詩(shī)集中沼侣,以柳為題的,多至十幾首歉秫。這一首同他別的那些詠柳詩(shī)不同蛾洛,它的背景不是一地一處,而是非常廣闊的地域雁芙≡欤“章臺(tái)從掩映,郢路更參差兔甘』寻”首聯(lián)就從京城長(zhǎng)安到大江之濱的江陵,寫(xiě)柳從北到南洞焙,無(wú)處不在蟆淀,“掩映”“參差”,秀色千里澡匪。

“掩映”熔任、“參差”,是寫(xiě)柳色或明或暗唁情,柔條垂拂的繁茂景象疑苔,點(diǎn)出時(shí)間是在春天。由“從”(任從)到“更”的變化甸鸟,把柳的蓬勃生機(jī)夯巷,渲染得更加強(qiáng)烈赛惩。次聯(lián)“風(fēng)流”、“婀娜”趁餐,則是寫(xiě)柳的體態(tài)輕盈。柔長(zhǎng)的柳枝篮绰,千枝萬(wàn)縷后雷,春風(fēng)吹拂,宛若妙齡女郎吠各,翩躚起舞臀突,姿態(tài)是非常動(dòng)人的〖致“見(jiàn)說(shuō)”是聽(tīng)見(jiàn)別人說(shuō)候学,包括古今之人對(duì)柳的贊賞∽萆ⅲ“來(lái)當(dāng)”句是說(shuō)自己見(jiàn)到眼前之柳的時(shí)候梳码,正當(dāng)其婀娜多姿之時(shí),表現(xiàn)出詩(shī)人的欣喜之情伍掀。上面四句掰茶,從廣闊的背景上,對(duì)春柳作了生動(dòng)具體的描繪蜜笤,寫(xiě)出了她嫵媚可愛(ài)的風(fēng)姿濒蒋。

下面接寫(xiě)柳色綿延不斷。一到春天把兔,路旁堤畔之柳籠煙罩霧沪伙,蔥蘢翠綠,望之令人心醉县好。詩(shī)人的目光围橡,正是被這迷人的柳色所牽引,向前移去聘惦,直到橋邊某饰,眼看柳色就要被隔斷,可是跨過(guò)橋去善绎,向旁一彎黔漂,卻又順著長(zhǎng)堤,向前延伸禀酱,最后雖然眼中已望不見(jiàn)柳炬守,但心中仿佛仍然見(jiàn)到青青的柳色向遠(yuǎn)方伸去〖粮“行”作“行蹤”减途、“蹤跡”解酣藻。“意相隨”既指春柳傍隨長(zhǎng)堤而去鳍置,也指詩(shī)人的心為柳所系辽剧,緊隨不舍,最后直至青樓酒旗税产、柳花似雪之處怕轿。“青樓”辟拷、“酒旗”是人間繁華之地撞羽;飛花似雪是春柳盛極之時(shí)∩蓝常“忍”即忍心之意诀紊,字里透露出詩(shī)人的痛惜之情∮绶花飛似雪邻奠,固然美極盛極,然而繁華已極考赛,就意味著離凋謝不遠(yuǎn)惕澎。兩句把春柳的繁華寫(xiě)到極致,也把人的愛(ài)惜之情寫(xiě)到極點(diǎn)颜骤。紀(jì)昀評(píng)此詩(shī)云:“五唧喉、六句空外傳神,極為得髓忍抽。結(jié)亦情致可思八孝。”(《李義山詩(shī)集輯評(píng)》)這四句鸠项,意境很美干跛,言外之意不盡,很耐人尋味祟绊。

作者介紹

李商隱 : 李商隱,字義山扬舒,號(hào)玉溪(谿)生阐肤、樊南生,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)孕惜,出生于鄭州滎陽(yáng)愧薛。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高衫画,是晚唐最出色的詩(shī)人之一毫炉,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉肚吏。 行垢不湔方妖,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心罚攀。 野童扶醉舞党觅,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富斋泄,農(nóng)不如工杯瞻,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺炫掐,不及汪倫送我情魁莉。

曾逐東風(fēng)拂舞筵,樂(lè)游春苑斷腸天。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人