傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

木落雁南度,北風(fēng)江上寒肥橙。

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代孟浩然的《早寒江上有懷 / 早寒有懷》

木落雁南度存筏,北風(fēng)江上寒宠互。

我家襄水曲,遙隔楚云端椭坚。

鄉(xiāng)淚客中盡予跌,孤帆天際看。(孤帆一作:歸帆)

迷津欲有問(wèn)善茎,平海夕漫漫券册。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

樹(shù)葉飄落大雁飛向南方,北風(fēng)蕭瑟江上分外寒冷。

我家就在彎曲的襄水邊烁焙,遠(yuǎn)隔楚地天地云海茫茫航邢。

思鄉(xiāng)的眼淚在異鄉(xiāng)流盡,遙看天邊的歸來(lái)孤帆骄蝇。

風(fēng)煙迷離渡口又在何處膳殷,茫茫江水在夕陽(yáng)下蕩漾。

注釋解釋

木落:樹(shù)木的葉子落下來(lái)九火。雁南度:大雁南飛赚窃。南:一作“初”。

襄(xiāng)水曲(qū):在漢水的轉(zhuǎn)彎處岔激。襄水勒极,漢水流經(jīng)襄陽(yáng)(今屬湖北)境內(nèi)的一段。曲虑鼎,江水曲折轉(zhuǎn)彎處辱匿,即河灣。襄:一作“湘”震叙,又作“江”掀鹅。曲:一作“上”。

楚云端:長(zhǎng)江中游一帶云的盡頭媒楼。云:一作“山”。

鄉(xiāng)淚客中盡:思鄉(xiāng)眼淚已流盡戚丸,客旅生活無(wú)比辛酸划址。

孤:一作“歸”。

天際:天邊限府。一作“天外”夺颤。

迷津:迷失道路。津胁勺,渡口世澜。

平海:寬廣平靜的江水。

漫漫:水廣大貌署穗。

創(chuàng)作背景

公元727年孟浩然曾(唐玄宗開(kāi)元十五年)到長(zhǎng)江下游漫游過(guò)一次寥裂,公元729年(開(kāi)元十七年)至733年(開(kāi)元二十一年)孟浩然再到吳越漫游。這首詩(shī)當(dāng)作于漫游長(zhǎng)江下游時(shí)期的一個(gè)秋天案疲。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首抒情詩(shī)封恰。根據(jù)詩(shī)的內(nèi)容來(lái)看,大約是作者漫游長(zhǎng)江下游時(shí)的作品褐啡。當(dāng)時(shí)正是秋季诺舔、天卻相當(dāng)寒冷。睹物傷情,不免想到故鄉(xiāng)低飒,引起了思鄉(xiāng)之淚许昨。再加以當(dāng)時(shí)作者奔走于長(zhǎng)江下游各地,既為隱士褥赊,而又想求官车要;既羨慕田園生活,而又想在政治上有所作為崭倘。因而此詩(shī)流露的感情是相當(dāng)復(fù)雜的翼岁。

“木落雁南渡,北風(fēng)江上寒司光±牌拢”第一聯(lián)是說(shuō),樹(shù)葉飄落残家,大雁飛向南方榆俺,北風(fēng)蕭瑟,因而江上分外寒冷坞淮。第一聯(lián)是寫(xiě)景茴晋。作者捕捉了當(dāng)時(shí)帶有典型的事物,點(diǎn)名季節(jié)回窘。木葉漸脫诺擅,北雁南飛,這是最具代表性的秋季景象啡直。但是單說(shuō)秋烁涌,還不能表現(xiàn)出“寒”,作者又以“北風(fēng)”呼嘯來(lái)渲染酒觅,自然使人覺(jué)得寒冷撮执,這就點(diǎn)出了題目中的“早寒”。

落木蕭蕭舷丹,鴻雁南翔抒钱,北風(fēng)呼嘯,天氣寒冷活畫(huà)出一幅深秋景象颜凯。處身于這種環(huán)境之中很容易引起悲哀的情緒谋币,這是一種“興”起的手法,作者面對(duì)眼前景物装获,思鄉(xiāng)之情瑞信,不免油然而生。

這是一種“興”起的手法穴豫,詩(shī)很自然地進(jìn)入第二聯(lián)凡简。作者面對(duì)眼前景物逼友,思鄉(xiāng)之情,不免油然而生秤涩≈钠颍“襄水”,亦即“襄河”筐眷。漢水在襄陽(yáng)一帶水流曲折黎烈,所以作者以“曲”概括之≡纫ィ“遙隔”兩字照棋,不僅表明了遠(yuǎn),而且表明了兩地隔絕武翎,不能歸去烈炭。這個(gè)“隔”字,已透露出思鄉(xiāng)之情宝恶。作者家住襄陽(yáng)符隙,古屬楚國(guó),故詩(shī)中稱(chēng)“楚云端”垫毙,既能表現(xiàn)出地勢(shì)之高(與長(zhǎng)江下游相比)霹疫,又能表現(xiàn)出仰望之情,可望而不可即综芥,也能透露出思鄉(xiāng)的情緒丽蝎。“我家襄水曲毫痕,遙隔楚云端”征峦,看來(lái)句意平淡,但細(xì)細(xì)咀嚼消请,是很能體味到作者煉句之妙、造意之苦的类腮。

如果說(shuō)第二聯(lián)只是透露一些思鄉(xiāng)的消息臊泰,帶有含蓄的意味,而又未點(diǎn)明蚜枢;那么第三聯(lián)的“鄉(xiāng)淚客中盡”缸逃,不僅點(diǎn)明了鄉(xiāng)思,而且把這種感情一泄無(wú)余了厂抽。不僅自己思鄉(xiāng)需频,而且家人也在盼望著自己歸去,遙望著天際的歸帆筷凤。家人的想望昭殉,自然是假托之詞苞七,然而思鄉(xiāng)的感情,抒發(fā)得更為強(qiáng)烈了挪丢。

“迷津欲有問(wèn)蹂风,平海夕漫漫∏睿”津:渡口惠啄。平海:至水面平闊,古時(shí)也稱(chēng)江為海任内。最后兩句是說(shuō)撵渡,風(fēng)煙迷失了去渡口的道路,茫茫的江水在夕陽(yáng)下蕩漾死嗦。

“迷津欲有問(wèn)”趋距,是用《論語(yǔ)·微子孔子使子路問(wèn)津的典故。長(zhǎng)沮越走、桀溺是隱者棚品,而孔子則是積極想從政的人。長(zhǎng)沮廊敌、桀溺不說(shuō)渡口的所在铜跑,反而嘲諷孔子棲棲遑遑,奔走四方骡澈,以求見(jiàn)用锅纺,引出了孔子的一番慨嘆。雙方是隱居和從政的沖突肋殴。如今孟浩然奔走于東南各地囤锉,(最后還到長(zhǎng)安應(yīng)進(jìn)士舉),境況頗與孔子相似护锤,瞻念前途渺茫官地,故以“平海夕漫漫”作結(jié)。滔滔江水烙懦,與海相平驱入,漫漫無(wú)邊,加以天色陰暗氯析,已至黃昏亏较。這種景色,完全烘托出作者迷茫的心情掩缓。

這首詩(shī)二雪情、三兩聯(lián)都是自然成對(duì),毫無(wú)斧鑿痕跡你辣。第二聯(lián)兩句都是指襄陽(yáng)的地位巡通,信手拈來(lái)尘执,就地成對(duì),極為自然扁达。第三聯(lián)“鄉(xiāng)淚”是情正卧,“歸帆”是景,以情對(duì)景跪解,扣合自然炉旷,充分表達(dá)了作者的感情。最后又以景作結(jié)叉讥,把思?xì)w的哀情和前路茫茫的愁緒都寄寓在這迷茫的黃昏江景中了窘行。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740)救崔,男惶看,漢族,唐代詩(shī)人六孵。本名不詳(一說(shuō)名浩)纬黎,字浩然,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人劫窒,世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”本今。浩然,少好節(jié)義主巍,喜濟(jì)人患難冠息,工于詩(shī)。年四十游京師孕索,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉晃琳。 行垢不湔讯检,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心卫旱。 野童扶醉舞人灼,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富顾翼,農(nóng)不如工投放,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺适贸,不及汪倫送我情灸芳。

木落雁南度,北風(fēng)江上寒拜姿。-原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人